Отечество - це

Етимологія

Поняття «Отечество», «Вітчизна» (від батько) широко поширене в індоєвропейських мовах. російське слово семантично відповідає словами в багатьох інших слов'янських мовах (пол. ojczyzna. укр. батьківщина і ін.), лат. patria (звідки патріотизм) і родинним романським словами, а також англ. fatherland і німий. Vaterland [1]. У ряді мов існують також дещо відрізняються синоніми, похідні від слова «мати» (англ. Motherland) і зі значенням «рідні, свої місця» (російське Батьківщина. Англ. Homeland. Нім. Heimat. Швед. Fosterland (et) і т. д.).

еволюція значення

Слово отьчьство, отьчьствіе в давньоруському і средневелікорусскіх мовою до XVII в. означало не тільки «країна батьків», але також «рід»; «Обрана країна»; і «спадкові, родові права». Так само називався один з ізводів іконописного зображення Трійці Новозавітній (де Бог-Син зображений у вигляді юнака на колінах Отця); того ж походження слово по батькові [2]. Слово вітчизна того ж походження, але більш пізній; по Срезневскому його термінологізація також завершилася до XVII в. [3].

У нацистську епоху слово Vaterland 'батьківщину, земля предків' (на відміну від Heimat 'батьківщина') широко використовувалося в німецькій пропаганді, а потім і в контрпропаганди союзників, в зв'язку з чим відповідне англійське слово fatherland отримало нацистські конотації, і в нейтральних контекстах після війни надається перевага слово homeland. У самому німецькій мові цього не сталося, і слово Vaterland по разу згадується в обох строфах сучасного гімну Німеччини.

Отечество і патріотизм

Поняття Батьківщини входить в числі найважливіших національних цінностей в основні закони ряду країн, наприклад, Укаїни і Чехії:

Повні рішучості будувати, зберігати і розвивати Чеську Республіку в дусі недоторканних цінностей людської гідності і свободи як батьківщину (vlast) рівноправних вільних громадян, які усвідомлюють свої обов'язки по відношенню до інших і свою спільну відповідальність ...
Конституція Чеської республіки, Преамбула

Пам'ятник австрійським патріотам, які полягли в боротьбі з Наполеоном в 1809 р «за Бога, Імператора та Вітчизну (Fatherland)»

Слово «Вітчизна» входить до складу приспіву Гімну СРСР і Гімну РФ. Термін виступає як позначення української держави в ряді інших назв: День захисника Вітчизни. орден «За заслуги перед Вітчизною», шкільний і університетський курс «Історія Батьківщини».

Слово Отечество (як і Батьківщина, Вітчизна) часто пишеться з великої літери, причому така традиція сходить вУкаіни до XVIII століття. «Згідно ломоносовской традиції, слово Вітчизна пишеться з великої літери всюди, за винятком трагедій і словосполучення Батько вітчизни» [5]

У період воєн заклик до захисту Вітчизни широко використовувався багатьма державами (гасло «Вітчизна в небезпеці» часів Французьких революційних воєн, «За Віру, Царя і Отечество» вУкаіни до 1917 р «Соціалістична Вітчизна в небезпеці!» Часів Великої Вітчизняної війни, і ін .)

Самі визвольні війни в історіографії нерідко отримують назви, пов'язані з Вітчизною - Вітчизняна війна 1812 року. Велика Вітчизняна війна .

Поняття Отечество в художній літературі

Гасло «Хай живе Батьківщина!» ( «祖国 万岁», «цзуго ваньсуй») над Шанхаєм

«Mon cher ami, ми тут з тобою Мішелі,
Тут немає Вітчизни та по батькові теж немає,
Тут немає Вітчизни та по батькові теж немає ... »

Дивитися що таке "Отечество" в інших словниках:

ОТЕЧЕСТВО - ОТЕЧЕСТВО, батьківщини, мн. немає, пор. країна, де народився цей чоловік і до громадян якої він належить. «Ми не захищаємо таємних договорів, ми захищаємо соціалізм, ми захищаємо соціалістична вітчизна.» Ленін (1918 р). || країна, з якої ... ... Тлумачний словник Ушакова

Отечество - см. Патріотизм (Джерело: «Афоризми з усього світу. Енциклопедія мудрості.» Www.foxdesign.ru) ... Зведена енциклопедія афоризмів

Батьківщина -. а, пор. ** Соціалістична Вітчизна. Радянська Україна. Радянський Союз. Іллєнко, Максимова, 283. ◘ Партія зміцнювала священне почуття любові радянських людей до соціалістичного Батьківщині. ІКПСС, 547. ** Отечество славлю, яке є, ... ... Тлумачний словник мови Совдепії

батьківщину - с. (Тільки од.) Отечество, балдіохан боа, на̄; нашу Вітчизну СРСР буе Отечествопу СРСР ... Російсько-нанайский словник

батьківщину - от'ечество (Еф.3: 15) слова «кожен рід» в оригіналі означає: «вся Його сім'я», «все Його». (Див. Народ) ... Біблія. Старий і Новий заповіти. Огієнка. Біблійна енциклопедія арх. Никифора.

батьківщину - ім. с. употр. сравн. часто Морфологія: (немає) чого? батьківщини, чому? батьківщині, (бачу) що? батьківщину, ніж? батьківщиною, про що? про батьківщині Вашим батьківщиною ви називаєте країну, де ви народилися і живете. Захищати батьківщину. | У нього великі ... ... Тлумачний словник Дмитрієва

Отечество - (др.рус. - батько) - місце народження людини, місце його історичних, духовних і культурних коренів. Це земля, де виросла людина, де знаходиться будинок його батьків, де живе народ, до якого він належить, це віра і мова цього народу, його історія ... Основи духовної культури (енциклопедичний словник педагога)