Orders переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
іменник
- порядок, розташування в певному порядку; послідовність, черговість; розташування; розміщення (в певному порядку); впорядкованість
- справність, порядок; гарний стан
- порядок, система; заведений порядок; спокій
- наказ; розпорядження; припис; інструкція
- ордер; Дозвіл; пропуск
- = Order about / around наказувати, командувати
- наказувати; давати інструкції; призначати, прописувати
- = Order up замовляти
- уст. визначати
- розташовувати в певному порядку, упорядковувати; приводити в порядок
прикметник
словосполучення
under orders - при виконанні службових обов'язків
disregard orders - не виконувати накази
crediting of orders - кредитування замовлень
berth station orders - інструкція з навантаження на суду
go beyond orders - перевищувати повноваження
bond orders - порядки зв'язків
covalent bond orders - порядки ковалентних зв'язків; ковалентні порядки зв'язків
matrix elements of a bond orders matrix - матричні елементи матриці порядків зв'язку
booked orders - зареєстрований замовлення
confer orders - присвячувати в духовний сан; висвятити; висвячувати
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Orders came to draft the militia.
Прийшов наказ зібрати ополчення.
Last orders now please!
Останні замовлення, будь ласка - бар закривається!
Get your orders in early!
Замовляйте якомога швидше!
The waiter took our orders.
Офіціант прийняв у нас замовлення.
I'm not taking orders from him!
Він мені не указ! / Я йому не підкоряюся!
He says he obeys superior orders.
Він каже, що підкоряється наказам "зверху".
You can place orders by telephone.
She certainly likes giving orders.
Їй явно подобається командувати.
He was killed on the king's orders.
Він був убитий за наказом царя.
The squad had orders to patrol the area.
Загін отримав наказ патрулювати територію.
It is humiliating to take orders from him.
Принизливо підкорятися йому.
I've got to take it easy - doctor's orders.
Я не повинен хвилюватися - за приписом / рекомендацій лікаря.
The soldier disobeyed the general's orders.
Солдат не підкорився генеральським наказам.
The turnaround for most orders is 24 hours.
Час виконання для більшості замовлень становить 24 години. / Більшість замовлень виконуються протягом 24 годин.
Just follow my orders, and stop the baloney.
Просто роби, що я говорю, і перестань молоти дурниці.
The captain bawled out his orders to the men.
Капітан уривчасто викрикував команди екіпажу.
We have a huge backlog of orders to be filled.
У нас накопичилася величезна купа замовлень, які потрібно виконати.
Manufacturers report a big drop in new orders.
Виробники повідомляють про велику падінні обсягу нових замовлень.
He says he obeys superior orders. (T. Carlyle)
Він каже, що підкоряється наказам "зверху".
They had trouble filling large customer orders.
Вони зіткнулися з проблемою наповнення великих замовлень клієнтів.
It's not his fault. He was only following orders.
Це не його вина: він всього лише виконував накази.
His orders were to keep the men under observation.
Він наказав не спускати з чоловіків очей.
She is under strict orders to have a complete rest.
Їй строго-настрого наказаний повний спокій.
I'm not taking orders from you! You're not my boss.
Я не буду виконувати твої накази! Ти мені не начальник.
He prays near like one giving orders. (J. M. Barrie)
Він молиться так, ніби віддає накази.
He insisted on the stringency of the received orders.
Він наполягав на серйозності отриманих наказів.
I'm awfully sorry, you people, but orders are orders.
Мені дуже шкода, хлопці, але наказ є наказ.
His orders have come down to him direct from on high.
Наказ прийшов безпосередньо зверху.
The company offers free delivery with orders over $ 100.
Компанія пропонує безкоштовну доставку замовлень, вартість яких перевищує сто доларів.
The backlog of unfilled orders is growing at the moment.
Заборгованість по невиконаним замовленнях в даний час зростає.
Приклади, які очікують перекладу
Tony was bellowing orders.
We just obey orders from above.
Special orders must be prepaid.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
order about - командувати, зневажати
order out - наказати піти. наказувати піти