Олександр Пушкін - капітанська дочка - стор 20

Я увійшов до зали досить велику. За столом, вкритим паперами, сиділи двоє людей: літній генерал, виду суворого і холодного, і молодий гвардійський капітан, років двадцяти осьми, дуже приємної зовнішності, спритний і вільний у зверненні. У віконця за особливим столом сидів секретар з пером за вухом, нахилившись над папером, готовий записувати мої свідчення. Почався допит. Мене запитали про моє ім'я і звання. Генерал поцікавився, чи не син я Андрія Петровича Гриньова? І на відповідь мій заперечив суворо: "Шкода, що такий поважний чоловік має такого недостойного сина!" Я спокійно відповідав, що які б не були звинувачення, що тяжіють на мені, я сподіваюся їх розсіяти щиросердим поясненням істини. Впевненість моя йому не сподобалася. "Ти, брат, востер, - сказав він мені хмурячись, - але бачили ми й не таких!"

Тоді молодий чоловік запитав мене: з якого приводу і в який час увійшов я в службу до Пугачова і за якими дорученнями був я їм вжито?

Я відповідав з обуренням, що я, як офіцер і дворянин, ні в яку службу до Пугачова вступати і ніяких доручень від нього прийняти не міг.

- Яким же чином, заперечив мій допитувач, дворянин і офіцер один прощу самозванцем, тим часом як всі його товариші злочинно вбиті? Яким чином цей самий офіцер і дворянин дружньо бенкетує з бунтівниками, приймає від головного лиходія подарунки, шубу, кінь і полтину грошей? Чому сталася така дивна дружба і на чому вона грунтується, якщо не на зраді, або принаймні на мерзенному і злочинній малодушності?

Я був глибоко ображений словами гвардійського офіцера, і з жаром почав своє виправдання. Я розповів, як почалося моє знайомство з Пугачовим в степу, під час бурану як при взятті Білогірської фортеці він мене впізнав і пощадив. Я сказав, що кожух і кінь, правда, не совість я прийняти від самозванця; але що Білогорську фортеця захищав я противу лиходія до останньої крайності. Нарешті я послався і на мого генерала, який міг засвідчити моє старанність під час тяжкої Мелітопольської облоги.

Я хотів було продовжувати, як почав, і пояснити мою зв'язок з Марією Іванівною так само щиро, як і все інше. Але раптом відчув непереборну відразу. Мені спало на думку, що якщо назву її, то комісія вимагатиме її до відповіді; і думка вплутати ім'я її між мерзенними извет лиходіїв, і її саму привести на очну з ними ставку - ця жахлива думка так мене вразила, що я зам'явся і сплутався.

Судді мої, які починали, здавалося, вислуховувати відповіді мої з деякою прихильно, були знову упереджені супроти мене при вигляді мого збентеження. Гвардійський офіцер зажадав, щоб мене поставили на очну ставку з головним донощик. Генерал велів кликнути вчорашнього лиходія. Я з жвавістю звернувся до дверей, чекаючи появи свого обвинувача. Через кілька хвилин загриміли ланцюги, двері відчинилися, і увійшов - Швабрин. Я здивувався його зміні. Він був страшенно худий і блідий. Волоса його, недавно чорні як смола, абсолютно посивіли; довга борода була скуйовджена. Він повторив звинувачення свої слабким, але сміливим голосом. За його словами, я відряджений був від Пугачова в Мелітополь шпигуном; щодня виїжджав на перестрілки, щоб передавати письмові звістки про всім, що робилося в місті; що нарешті явно передався самозванцю, роз'їжджав з ним з фортеці до фортеці, намагаючись всіляко губити своїх товаришів-зрадників, щоб займати їх місця і користуватися нагородами, роздають від самозванця. Я вислухав його мовчки і був задоволений одним: ім'я Марії Іванівни не було вимовлено мерзенним лиходієм, чи тому, що самолюбство його страждало від згадки про ту, яка відкинула його з презирством; чи тому, що в серці його таїлася іскра того ж почуття, яке і мене змушувало мовчати, - як би там не було, ім'я дочки Білогірського коменданта не було вимовлено в присутності комісії. Я утвердився ще більше в моєму намірі, і коли судді запитали: чим можу спростувати свідчення Швабрина, я відповідав, що тримаюся першого свого пояснення і нічого іншого в виправдання собі сказати не можу. Генерал велів нас вивести. Ми вийшли разом. Я спокійно глянув на Швабрина, але не сказав йому ні слова. Він посміхнувся злісною усмішкою і, піднявши свої ланцюга, випередив мене і прискорив свої кроки. Мене знову відвели до в'язниці і з тих пір вже до допиту не вимагали.

Я не був свідком усього, про що залишається мені повідомити Новомосковсктеля; але я так часто чув про те розповіді, що найменші подробиці врізалися в мою пам'ять і що мені здається, ніби-то я тут же невидимо присутній.

Марія Іванівна прийнята була моїми батьками з тим щирою гостинністю, яке відрізняло людей старого століття. Вони бачили благодать Божу в тому, що мали випадок дати притулок і приголубити бідну сироту. Незабаром вони до неї щиро прив'язалися, тому що не можна було її пізнати і не полюбити. Моя любов не здавалася батькові пустою примхою; а матуся лише цього й хотіла, щоб її Петруша одружився з милої капітанської дочці.

Слух про мій арешт побив усе моє сімейство. Марія Іванівна так просто розповіла моїм батькам про дивну знайомстві моєму з Пугачов, що воно не тільки не турбувало їх, але ще змушувало часто сміятися від щирого серця. Батюшка не хотів вірити, щоб я міг бути замішаний в мерзенному бунт, якого мета була повалення престолу і винищення дворянського роду. Він строго допитав Савельіча. Дядько не приховав, що пан бував в гостях у Омелька Пугачова, і що, мовляв, лиходій його таки жалував; але клявся, що ні про яку зраду він і не чув. Люди похилого віку заспокоїлися і з нетерпінням стали чекати сприятливих звісток. Марія Іванівна сильно була стривожена, але мовчала, бо у вищій мірі була обдарована скромністю і обережністю.

Минуло кілька тижнів ... Раптом батюшка отримує з Харкова лист від нашого родича князя Б **. Князь писав йому про мене. Після звичайного нападу, він оголошував йому, що підозри щодо участі мого в задумах бунтівників на лихо виявилися занадто грунтовними, що приблизна кара повинна була б мене осягнути, але що государиня, з поваги до заслуг і похилим літах батька, зважилася помилувати злочинного сина і, позбавляючи його від ганебної страти, повеліла тільки заслати у віддалений край Сибіру на вічне поселення.

Цей несподіваний удар ледь не вбив батька мого. Він позбувся звичайної своєї твердості, і горе його (звичайно німа) виливалася в гірких скаргах. "Як! - повторював він, виходячи з себе. - Син мій брав участь в задумах Пугачова! Боже праведний, до чого я дожив! Государиня позбавляє його від страти! Від цього хіба мені легше? Чи не кара страшна: пращур мій помер на лобному місці, відстоюючи те, що почитав святинею своєї совісті, а батько мій постраждав разом з Волинським і Хрущовим. Але дворянину змінити своїй присязі, з'єднатися з розбійниками, з убивцями, з швидкими холопами. Сором і ганьба нашому роду. "Перелякана його розпачем матінка не сміла при ньому плакати і намагалася повернути йому бадьорість, кажучи про нев ерності поголоски, про хиткість людської думки. Батько мій був невтішний.

Марія Іванівна мучилася більше всіх. Будучи впевнена, що я міг виправдатися, коли б тільки захотів, вона здогадувалася про істину і почитала себе винуватицею мого нещастя. Вона приховувала від усіх свої сльози і страждання, і між тим невпинно думала про кошти, як би мене врятувати.

Одного вечора батюшка сидів на дивані, перевертаючи листи Придворного Календаря; але думки його були далеко, і читання не виробляло над ним звичайного своєї дії. Він насвистував старовинний марш. Матушка мовчки в'язала вовняну фуфайку і сльози зрідка капали на її роботу. Раптом Марія Іванівна, тут же сиділа за роботою, оголосила, що необхідність її змушує їхати до Харкова, і що вона просить дати їй спосіб відправитися. Матушка їй стало дуже прикро. "Навіщо тобі до Харкова? - сказала вона. - Невже, Марія Іванівна, хочеш і ти нас покинути?" Марія Іванівна відповідала, що вся майбутня доля її залежить від цієї подорожі, що вона їде шукати заступництва і допомоги у сильних людей, як дочка людини, постраждалого за свою вірність.

Батько мій опустив голову: всяке слово, що нагадує уявне злочин сина, було йому прикро і здавалося колючим докором. "Їдь, матушка! - сказав він їй, зітхнувши. - Ми твоєму щастя перешкоди зробити не хочемо. Дай бог тобі в женихи добру людину, що не ошельмований зрадника". Він встав і вийшов з кімнати.

Марія Іванівна, залишившись наодинці з матінкою, почасти пояснила їй свої припущення. Матушка зі сльозами обійняла її і молила бога про благополучне кінці задуманій справи. Марію Іванівну спорядили, і через кілька днів вона вирушила в дорогу з вірною шаблями, з вірним Савельичем, який, насильно розлучена зі мною, втішався принаймні думкою, що служить нареченої моєї нареченій.