Нитка переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

thread, string, strand, rope, cotton, pipeline string

нитка різьблення - thread of a screw
висить нитка - loose thread
міцна нитка - strong thread

швейна нитка - sewing thread
верхня нитка - upper thread
нитка човника - locking thread
голкова нитка - needle thread
бахромная нитка - fringe thread
полубелая нитка - half-bleached thread
каркасна нитка - corded thread
нитка для намітки - basting thread
вишивальна нитка - embroidery thread
підсилювальна нитка - stay thread
маркировочная нитка - marking thread
груба, сувора нитка - coarse thread
нитка в одне додавання - monocord thread
нитка на великий пакуванні - long-length thread
вишивальна нитка муліне - mouline thread
нитка з комплексних ниток - continuous filament thread
нитка для пришивки гудзиків - button thread
нитка з гладкою поверхнею - napless thread
нитка для ліновальной машини - machine ruler thread
еластична нитка без покриття - uncovered elastic thread
повна нитка вільної різьблення - full stand of thread
мерсерізованная швейна нитка - mercerized sewing thread
циганська нитка; нитка-штопання - mending thread
човникова нитка; нитка човника - shuttle thread
вощений бавовняна нитка - cotton floss thread
вишивальна нитка; пухнаста нитка - flossy thread
азбестова нитка; азбестова нитка - asbestos thread

нитка перлів - a string of pearls
а) нитка бус; б) чіткі - a string of beads
батіг трубопроводу; нитка трубопроводу - pipeline string
батіг трубопроводу; нитка трубопроводу; гілка трубопроводу - pipe string

разок [перлів] - a strand of beads [of pearls]

нитка черепашок - a rope of shells
нитка перлів [черепашок] - a rope of pearls [of shells]

кольорова нитка - coloured tracer colour cotton

Дивіться також

нитка якоря - crown of an anchor
ликів нитка - roping twine
вимірну нитка - metering stream
вітрильна нитка - sailmaker's twine
нитка трубопроводу - run of piping
технологічна нитка - process train
нитка для бус; шнур для бус - pearl braid
нижня нитка; нижній струмок - bottom pass
кольорова нитка; кольоровий знак - coloured tracer
швейна нитка в три складання - three-cord sewing

швейна нитка в два складання - two-cord sewing
нитка розбірного трубопроводу - line of sectional pipeline
трёхтрубная нитка газопроводу - triple gas pipe line
трёхтрубная нитка трубопроводу - triple line
швейна нитка в чотири складання - tour-cord sewing
нитки з волокон; нитка з волокон - spun threads
нитка для чищення зубів, зубна нитка - dental floss
нитки для машин; швейні нитки; швейна нитка - machine twist
нитки з відходів пряжі; нитка з відходів пряжі - schappe-spun threads
кордна нитка, що зміцнює спіраль застібки-блискавки - coil-support cord
трёхтрубная нитка газопроводу; трёхніточний газопровід - triple pipe gas line
кручена пряжа в два складання; кручена двоколірна нитка - double-end twist
нитки одноразового крутіння; швейні нитки; швейні нитка - sewing threads
реверсивна нитка трубопроводу; перемичка парогенератора - crossover leg
каркасна нитка для обметування петлі; шнур для обшивки петель - buttonhole twist
ділянку трубопроводу; траса трубопроводу; нитка трубопроводу - pipe run
нитки з текстурованих ниток; нитка з текстурованих ниток - bulked continuous filament threads
двостороння гаряча нитка петлі першого контуру ядерного реактора - double-ended hot leg
двостороння холодна нитка циркуляційної петлі ядерного реактора - double-ended cold leg
гаряча нитка циркуляційного контуру ядерного реактора; гаряча нитка - hot leg

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

відводить нитка - outlet branch
впускний патрубок; підводить нитка - inlet branch
нитка гілка напірного трубопроводу; нитка напірного трубопроводу - penstock branch

лощена нитка - smooth yarn
циганська нитка - mending yarn
лощена пряжа; лощена нитка - polished yarn

крепова шовкова нитка; креп - crepe silk yarn
ремізні пряжа; ремізні нитка - heald yarn
вишивальна нитка; в'язальний пряжа - crochet yarn
вишивальна пряжа; вишивальна нитка - embroidery yarn
нитка для сетевязанія; сетевязальная нитка - netting yarn
бісерна нитка; бісерна пряжа; бісерна нитка - bead yarn
пряжа для рибальських сіток сетевязальная нитка - fish-net yarn
блискуча пряжа; глянсова пряжа; лощена нитка - lustre yarn