Науково -дослідна робота - історія татарської прізвища, соціальна мережа працівників освіти

Історія татарської прізвища

1.Учёние -дослідникам про проблему виникнення татарських прізвищ.

2.Особенности освіти татарських прізвищ.

3. Етимологія татарських прізвищ

4. Історія татарської прізвища Тинчурін

Слово «прізвище» латинське за походженням і означає прізвище - «сім'ю». Це ж значення має і англійське family, і французьке famille, і іспанське familia.

ВУкаіни прізвище теж спочатку вживалася в значенні «сім'я». А власне прізвище означало інше слово - прізвисько. Тільки в XIX столітті слово «прізвище» в українській мові стало вживатися і в іншому значенні: «спадкове сімейне іменування, додаємо до особистого імені». Зараз це значення витіснило первинне.

Таким чином, значення прізвища - це успадковане найменування, яке вказує на приналежність людини до певної сім'ї.

З'ясуємо значення слова прізвище в словниках.

ПРІЗВИЩЕ. -і, ж. 1. Успадковане сімейне найменування, додаємо до особистого імені. Прізвище, ім'я та по батькові. Як ваше прізвище? Дівоче прізвище (до заміжжя). Прізвище чоловіка (приймається дружиною при вступі в шлюб). 2. Те ж, що род1 (у 2 знач.). Старовинна прізвище 3. Те ж, що сім'я (в 1 знач.) (Устар.). Всій прізвищем вирушили в гості. || дод. фамільний, -а, -е. Фамільне ім'я (то ж, що прізвище в 1 знач .; спец.). Фамільна фотографія. Фамільна риса (успадковується). Фамільні коштовності.

ПРІЗВИЩЕ по тлумачному словнику Даля означає сімейство, рід, покоління і потомство.

Кожна прізвище - це цілий світ, укладений в одному слові. Господарська діяльність і духовне життя наших предків, їх навколишнє середовище, географічні назви, найменування професій, знарядь праці, стосунків між людьми - все знайшло відображення в основах прізвищ. Багато слова, які вже пішли з мови, продовжують свою «життя» в наших сімейних найменуваннях.

Історія Прізвищ сягає в глиб віків, вивчаючи її, стаєш ближче до своїх витоків, замислюєшся про далеких предків, які ходили по цій землі. Колись від їх імені або прізвиська пішла ваше прізвище, і зараз вже ваші батьки і діти носять її.

Обов'язкові прізвища були введені законом лише в XVI столітті спочатку для князів і бояр, потім для дворян і іменитих купців. Природно, що спочатку прізвища з'являлися у знаті, яка володіла землями. «Прозивали» вони по імені свого наділу. Цікаво, що виникнення прізвища стали пов'язувати з моментом, коли князь, втративши спадку, все-таки зберігав за собою і нащадками його назву як прізвисько (Тверській, Вяземський). Частина прізвищ походила від прізвиськ: Зубаті, Ликови. Згодом зустрічалися і подвійні прізвища, в основі яких було і назва князівства, і прізвисько, наприклад, Лобанов-Ростовський.

Серед купецтва прізвища удостоювалися лише найбагатші і впливові. У XV-XVI століттях таких було небагато і, в основному, Північноукраїнський походження. Наприклад, знамениті Строганова. Серед прізвищ купецтва було багато таких, в яких відбивалася «професійна спеціалізація» їх носіїв. Наприклад, прізвище Рибников, утворена від слова рибник, тобто «торговець рибою».

Серед селянства справжні прізвища вперше стали вживатися з XVI-XVIII ст. але остаточно закріпилися лише після скасування кріпосного права в XIX ст. Це пов'язано з тим, що в ті часи для офіційного документообігу, в разі, якщо згадувався селянин, було досить згадати його село, поміщика, якому він належав, і його особисте ім'я, іноді разом з професією.

10% -Прізвище мають дворянське походження

14% - прізвищ походять від великих Історичних особистостей

9% - в родичів мають діячів культури

5% - прізвища мають одне походження з знаменитостями

72% - прізвищ походять від поміщиків або селян

Історія татарської прізвища

Росія - найбільша в світі багатонаціональна держава. І однією з найчисленніших етнічних груп, що населяють Україну, є татарські народи. Незважаючи на те, що століттями йде змішання народностей, татари змогли зберегти свою національну мову, культуру і традиції. Саме до таких національних особливостей відносяться татарські прізвища.

У багатьох підставах прізвищ криються реліктові поняття, історичні цінності. Зародження татарських прізвищ йде в глибину століть і нерозривно пов'язане з появою прізвищ на Русі.

У татар, як і в українських, першими обзавелися прізвищами найбільш багаті і знатні представники татарського роду. Лише до XX століття інша частина людей татарського походження отримала прізвища.

З ранніх років кожен представник татарського народу запам'ятовував імена своїх предків по батьківській лінії. При цьому загальноприйнятою нормою було знати свій рід до семи колін.

До проблеми виникнення татарських прізвищ зверталися багато дослідників, серед яких найбільш повно і детально два вчених:

історик С. Б. Веселовський у своїй книзі "Ономастика. Давньоукраїнські імена, прізвиська і прізвища" (М. 1974) і Н.А.Баскаков в книзі "українські прізвища тюркського походження" (М. Наука, 1979).

З цих робіт видно, що багато прізвища мають булгарське, казанське і татарсько-мішарское походження.

На освіту прізвищ наклала свій відбиток і зв'язок зі слов'янськими народностями. Більшість прізвищ походить від тимчасової прізвища батька, тобто імені діда, таким чином, закріплюючи спадкове ім'я в третьому поколінні. Так простіше стало позначати сім'ї одного кореня.

Невелика частина прізвищ походить від професій. Наприклад - Урманчеев (лісник), Аракчеев (торговець горілкою).

Прізвища «народжувалися» і з назв населених пунктів, формувалися з вуличних прізвиськ або давалися за родом занять.

Звідси можемо зробити висновок.

Прізвища у татар і у всіх націях утворювалися в загальному ряді випадків від
імен,
прізвиськ,
роду діяльності,
рис характеру людини і т.д.

Особливості освіти старовинних татарських прізвищ.

Особливість освіти прізвищ татар проявляється в наявній формі. Татарське ім'я утворено як і у більшості національностей, включає в себе ім'я, прізвище, по батькові, до останнього традиційно додається приставка, що позначає стать людини. Кизи - дочка, Ули - син.

Іменування БАТЬКА + «Ули» (СИН) / «кизи» (ДОЧКА) = Саїд Ули / кизи Саїд (А) СИН / (ДОЧКА)

У сучасному татарською мовою в фамільних і особистих іменах суфікси татарської мови замінюються суфіксами присвійних прикметників української мови -вв-, -ев-, -ін-.

Наприклад: Баширов, Юнусов, буса, Юлдашев, Абайдулін.

Найпоширеніші татарські прізвища Кам'янського району на -ов, -ев, -ін:

Цей список татарських прізвищ може бути досить великим. У багатьох прізвищах саме чоловічі іменування були основним джерелом для формування татарських прізвищ. Якщо ж говорити про значення, яке мають ці прізвища, то очевидно, що воно буде повторювати значення іменування, від якого і утворена конкретне прізвище.

Знаючи татарську мову можна шляхом простого переказу зрозуміти лексичну основу прізвища і тим самим зробити припущення щодо її етимології та походження.

Ісянов - Ісян (тат.) - живий, здоровий;

Матурін - матур (тат.) - красивий.

Тінбулат - Тін (див.) + Булат (сталь вищого сорту). Давалося з побажанням, щоб хлопчик став таким же міцним, як булат.

Тинкал - Ім'я, утворене шляхом приєднання до слова тин (див.) Зменшувально-ласкательного аффикса -кай. Диалектальні варіанти: Тімкай, Тінка, Тинки.

Тінкільде - Прийшов (народився) хлопчик.

Тінкуат - Тін (див.) + Куат (міць, сила).

Тінкуш - Тін (див.) + Куш (додай, додай). Додався (народився) дитина.

Тінчура - Тін (див.) + Чура (хлопчик; працівник, хлібороб, воїн; один). Збереглося в прізвищах Тинчурін, Тінчуров.

Тіньяр - Тін (див.) + Яр (друг, товариш).

Отже, моє прізвище Тинчурін сходить до тюркських-татарському чоловічому імені Тінчура, в основі якого лежать два слова:

«Тин» - «рівний, відповідний; рівня, пара; приємний для душі »

і «чура» - «хлопчик; працівник, хлібороб; друг ».

Виходячи з цього, випливають такі значення імені Тінчура:

«Хороший працівник», «вірний друг».

За розповідями батьків і бабусі я знаю, що мої прадіди і прабабусі були працьовитими, відданими і вірними людьми. Значить, носимо ми здавна це прізвище не дарма. Хоча прізвище навряд чи впливає на характер людини.

У нашому селі за такою прізвища проживають 49 сімей, в яких більше 200 чоловік.

Серед найбільш відомих однофамільців - Карім Галиевич Тинчурін (1887-1947), татарський письменник, актор, драматург і прозаїк, один з основоположників професійного татарського театру і драматургії.

Відомі його твори: п'єса "Без вітрил", мелодрама "Блакитна шаль" (обидві 1926 г.). репресований; реабілітований посмертно.

Вулиці вУкаіни, названі на честь прізвища Тинчурін:

Росія, Республіка Татарстан, м Кривий Ріг, вул Каріма Тинчурін

Росія, Республіка Татарстан, м Кривий Ріг, тер ГСК Супутник (К.Тінчуріна)

Росія, Республіка Татарстан, м Кривий Ріг, тер ГСК Тінчурінец (К.Тінчуріна)

Старовинні татарські прізвища, в тому числі і прізвища нашого краю, дають багатющий матеріал для дослідження історичного минулого, як країни, так і кожного її регіону. Історія записана в мові народу. А що, як не імена власні (прізвища, імена), може дати нам відповіді на багато питань.

Вивчення прізвищ дозволяє нам дізнатися багато нового про життя наших предков.Ведь дуже важливо для кожного відчути себе не окремою особистістю, а частиною цілого роду.

2.Далі В.І. Тлумачний словник живої велікоукраінского мови. - Київ, українська мова, 1982р.

3.Калакуцкая Л. П. Схиляння прізвищ і особистих імен в українській літературній мові. - Київ, Наука, 1984 р

Повісті Стародавньої Русі XI - XII століття. - Лениздат, 1983р.

6.Суперанская А. В. Суслова А. В. Сучасні українські фаміліі.- Київ, Наука, 1981 г.