Молитви Марії єгипетської, переклад молитов

1. Житіє преподобної Марії Єгипетської
2. Молитви преподобної Марії Єгипетської
3. Акафіст преподобної Марії Єгипетської

Марія покинула своїх батьків і пішла з Єгипту в Олександрію. Там вона позбулася свого цнотливості і вдалася до нестримного і ненаситного розпуста, але потім покаялася і після довгих молитов вирушила в дорогу за Йордан, в пустелю, де вона провела 47 років, і Господь простив їй гріхи її.

Молитва №1 преподобної Марії Єгипетської (переклад на сучасну українську мову)

О велика Христова угодниця, преподобна мати Марія!
Почуй негідну молитву нас, грішних (імена), визволи нас, преподобна мати, від пристрастей, які хвилюють наші душі, від усякої печалі і бід, від раптової смерті і від всякого зла!
О першій годині ж розлучення душі і тіла віджени, святая угодниця, все злі думки і злих бісів і так прийме душі наші з миром в місце світле Христос Господь Бог наш, бо від Нього прощення гріхів, і Він є порятунок душ наших, і Йому належить всяка слава, честь, і поклоніння з Отцем і Святим Духом на віки віків. Амінь.

Молитва №2 преподобної Марії Єгипетської (переклад на сучасну українську мову)

О велика Христова угодниця, преподобна Марія!
На Небесах Престолу Божого стоячи перед, на землі ж духом любові з нами перебуваючи, маючи сміливість перед Господом, молі врятувати рабів Його, до тебе з любов'ю вдаються!
Випроси нам у Великого милістю Владики і Господа віри непорочне дотримання, міст і сіл наших твердження, від голоду і мору позбавлення, скорботним - утіху, які хворіють на - зцілення, занепалим - повстання, що заблукали - напрямок, в справах добрих успіх і благословення, сиротам і вдовам - захист і відійшов від цього життя - вічне упокоєння, всім же нам в день страшного Суду стати серед стоять з правого боку і блаженний голос Судді світу почути: "Прийдіть, благословенні Отця Мого, наслідуйте Царство, уготоване вам від створення світ ", - і перебування там на віки отримати. Амінь.