Молитви ангела-хранителя, переклад молитов

Молитви Ангелу-хранителю

Ангел-Хранитель - Ангел, приставляють Богом до людини при хрещенні для охорони і допомоги в добрих справах. Якби не було Ангелів-Хранителів і наставників у людей добрих, благочестивих, тоді демони винищили б весь рід людський, - якби, тобто, Господь дав їм мати робити що їм заманеться з людьми: бо злоба демонів до людей безмірна і заздрість їх до людині не має меж, бо людина створена за образом Божим і призначений до спадщини вічного життя на місце занепалих ангелів "(святий праведний Іоанн Кронштадтський).

Молитви Ангелу Хранителю

Молитва №1, основна (читається вранці)

О, святий ангел, поставлений зберігати мою бідну душу і мою нещасну життя, не покинь мене грішного, і не відступи від мене через нестриманості мого. Не дай можливості злому демону панувати наді мною за допомогою пристрастей смертного тіла цього.
Візьми міцно нещасну і опустилася мою руку і виведи мене на шлях порятунку.
О, святий Ангел Божий, хранитель і покровитель бідної моєї душі і тіла, прости мені все, чим я образив тебе в усі дні життя мого, і якщо ніж згрішив я минулої ночі цю, захисти мене в нинішній день і збережи мене від усякої спокуси ворожого, щоб мені ніяким гріхом не гнівити Бога, і молися за мене до Господа, нехай Він зміцнить Він мене в страху Своєму і зробить мене рабом, гідним Своїй милості. Амінь.

Ангел Господній святий, до тебе припадаючи, молюся, хранитель мій святий, приставлений до мене від святого хрещення для дотримання душі і тіла мене, грішного!
Своєю лінощами і злим норовом прогнівив тебе, найчистішого і світлого, і відігнав тебе від себе всілякими ганебними справами: брехнею, наклепом, заздрістю, осудом, погордою, непокорою, ненавистю до братів своїх і злопам'ятством, грошолюбство, перелюбством, люттю, скупістю, смакотою ненаситним, пияцтвом, багатослівністю, злими і лукавими помислами і звичкою до гордості, блудним Оскаженілий, маючи бажання до всяких плотських задоволень.
Про зле моє дозволу на те, чого і скоти нерозумні виставляти свою! І як же можеш ти поглянути на мене, або наблизитися до мене, подібного псу смердючому? Якими очима, Ангел Господній, подивишся на мене, що заплутався злощасно в мерзенних справах?
І скільки ще зможу я просити про прощення гірких і злих моїх і лукавих діянь, в які впадаю в усі дні і ночі, і на кожен день?
Але молюся, припадаючи до тебе, хранитель мій святий, надо мною, грішним і негідним рабом твоїм (ім'я), будь мені помічником і заступником проти злого мого супротивника святими твоїми молитвами, і сподоби мене бути причасником Царства Божого з усіма святими завжди, і нині , і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Ангел Господній, святий мій охоронець і покровитель душі і тіла мого, прости мені все, в чому я згрішив сьогодні, і визволи мене від усякого підступу нападника на мене ворога, щоб мені ніяким гріхом не гнівити Бога мого.
Але молися за мене, грішного і недостойного раба, щоб виявився я гідним благості і милості Всесвятій Трійці, і Матері Господа мого Ісуса Христа, і всіх святих. Амінь.

Ангел Божий, хранитель мій святий, даний мені для охорони від Бога з небес! Старанно молю тебе: ти мене сьогодні просвіти, і від всякого зла збережи, настав робити справи благі, і на шлях спасіння направ. Амінь.

О святий Ангел, хранитель і покровитель мій благий!
З серцем скорботним і душею страждає припадаю до тебе, молячись: почуй мене, грішного раба свого (ім'я), з криком і плачем гірким волають; не поминай беззаконь моїх і неправд, якими я нещасний дратував тебе в усі дні та години, а гидоти творю перед Творцем нашим Господом;
стань мені милосердний і не відходь від мене, кепського, аж до смерті моєї; пробуди мене від сну гріховного і допоможи твоїми молитвами, що залишився, життя моєї прожити без гріхів і створити гідні плоди покаяння, найбільше ж збережи мене від згубних гріхопадінь, та не загину в розпачі, і нехай не буде радіти ворог про смерть моєї.
Знаю істинно і сповідую, що немає такого друга і заступника, захисника і союзника, як ти, святий Ангел: бо стоячи перед Престолом Господнім, молишся за мене, непридатному і великого грішника, і нехай не відніме Преблагий душі моєї несподівано в день творіння злоби.
Чи не припиняй умилостивляти премилосердна Господа і Бога мого, так відпустить мені гріхи мої, які створили в усьому житті моєї, справою, словом і всіма моїми почуттями, і нехай Своєю Божественною Промислом нехай спасе мене, покаравши тут по невимовної милості Своєї, але так не покарає вас і не покарає мене там по нелицемірну правосуддя Своєму да удостоїть мене принести покаяння, а після нього Божественне Причастя достойно прийняти, про що найбільше молю і такого дару ревно бажаю.
У страшний же час смерті будь невідступно при мені, благої хранитель мій, проганяючи похмурих демонів, страхітливих претрепетную душу мою; захисти мене від їх пасток, коли буду проходити повітряні митарства, так, зберігаємо тобою, безбідно досягну раю, мною жаданого, де святі і Небесні безтілесні Сили безперестанно вихваляють всечесне і величне ім'я в Троїце славимого Бога, Отця, і Сина, і Святого Духа, Йому ж належить честь і поклоніння на віки віків. Амінь.