Кращі сайти з обміну мовним досвідом - матеріали

Щоб не пропустити нові корисні матеріали, підпишіться на оновлення сайту

Думаю, всі погодяться, що комплексний підхід до вивчення англійської мови є найбільш ефективним. Він має на увазі одночасне вивчення фонетики, граматики, лексики і вдосконалення навичок аудіювання, говоріння, читання і письма. Але дуже часто ми розуміємо набагато більше, ніж можемо сказати. Це обумовлено браком розмовної практики. І не дивно, адже часто ми говоримо англійською тільки пару годин в тиждень, і то на уроках. Прекрасним додатковим досвідом використання придбаних на уроках знань може стати мовний обмін.

Що таке мовний обмін?

Мовний обмін (language exchange. Можна зустріти терміни conversation / talk / chat exchange) - це прекрасна можливість практикувати досліджувана мова з носієм. Ідея полягає в обміні знаннями. Наприклад, один з партнерів вивчає англійську, володіючи українською, йому потрібно знайти другого, який би вивчав українську і був носієм англійської. Є ще один варіант - 2-4 людини, які розмовляють різними мовами, практикують один досліджуваний.

Як це працює?

Де можна знайти партнера за мовною обміну?

Існує безліч різних сайтів, де можна знайти партнера для мовного обміну, і всі ці ресурси дуже схожі. Для початку необхідно зареєструватися, підтвердити активацію, перейшовши за посиланням, отриманої поштою, створити профіль, потім можна приступати до пошуку, вибравши рубрику "Search". Критерії пошуку також однотипні: досліджувана мова і рівень володіння нею, рідна мова, місце проживання, стать, вік партнера. Отримавши результати пошуку, знайомтеся з профілями, вибирайте вподобаний і пишіть цій людині. Нижче представлені кілька найпопулярніших безкоштовних сайтів з обміну мовним досвідом.

Conversation Exchange дуже простий у використанні, слідуючи вищепереліченим інструкціям, ви без зусиль знайдете цікавого співрозмовника. Дуже зручно, що не потрібно щоразу заходити на сайт, щоб перевірити, чи не написав вам хтось, адже повідомлення про отримання повідомлення приходять прямо на пошту. Тут ви зможете знайти не тільки людини для усного спілкування, а й друга по листуванню. З його допомогою зможете удосконалювати навички письма. Дуже зручно для сором'язливих людей. -)

Babelvillage.com - динамічний сайт, де можна знайти носіїв більше 90 мов. Сайт не складніше попереднього: реєструєтеся, створюєте профіль. У вас з'являється своя сторінка, в лівому кутку ви побачите кнопку "Navigation". Натиснувши її, вибираєте мову, якою володієте, і мову, який вивчаєте. Далі натискаєте кнопочку "Apply", і вуаля! Знаходьте сподобався профіль і пишете повідомлення. Якщо ви впевнені, що хотіли б продовжити спілкування з цією людиною, додаєте його в друзі, змінюєтеся контактами.

Як зробити таку практику максимально ефективною?

На закінчення хотілося б поділитися власним досвідом. Вперше я почула про такий обмін три місяці тому і пару тижнів збиралася з силами. Зараз я навчаю українському двох прекрасних людей, вони ж у свою чергу вчать мене «живому» англійської та допомагають з фразами і словами, які в словниках годі й шукати.

А ще ми публікуємо багато цікавих статей в блозі нашої школи. Ось деякі з них: