Короткий російсько-литовський розмовник

Литовці належать до балтійської групи індоєвропейських народів.

Вважається, що саме литовці говорять на самому давньою мовою в індоєвропейській сім'ї. Можливо, тому в характері литовців є небагато від Сходу: дуже сильні сімейні зв'язки (багато фірм і організації в Литві сімейні), гостинність, хлібосольність, повагу до гостей. При цьому литовці відрізняються своїм рівним і спокійним характером.

Красу природи Литви вони відображають у віршах, піснях, танцях. Весна і літо - це суцільне свято життя. У всіх священних куточках Литви, на курортах проходять фестивалі литовського фольклору.

Туристу на замітку! Звичайно ж, заради нетривалих візитів немає сенсу вивчати французький, чеський, литовський або який-небудь інший не надто поширена мова, досить базових знань англійської або у випадку з Литвою - українського. Проте, коли ви знаходитесь в чужій країні, місцеві жителі завжди стануть набагато привітніше, якщо до них звернутися на їхній рідній мові. Достатньо всього лише сказати «Laba diena! »Замість« Добрий день »і« Labai jums »замість« велике спасибі », і ви отримаєте докладний опис, як вам пройти до потрібного вам місця; дізнаєтеся, яким автобусом можна найкраще доїхати до вокзалу чи які литовські ковбаски найсмачніші і т.д.

СПІЛКУВАННЯ. Bendravimas (1). Бяндравімас

Ласкаво просимо в Литву! Як вас / тебе звуть?

Як ваша / твоє прізвище?

Мене звуть Марія Іванова.

Ось моя візитна картка.

Це пан Іванов.

Я хотів / а б з вами познайомитися.

Чи не могли б ви познайомити мене з Йонасом Йонайтісом?

Дозвольте представити вам ...

Рада з вами познайомитися.

Звідки ви прибули?

Я приїхав / а з ...

Ви член делегації?

Я прибув / а на запрошення інституту.

Я приїхав / а як турист.

Я приїхав / а як представник / ница нашого підприємства.

Я приїхав / а у відрядження.

У мене є друзі в ...

Sveiki atvykę į Lietuvą! Kaip jūsų / tavo vardas?

Kokia jūsų / tavo pavardė?

Mano vardas Marija Ivanovа.

Štai mano vizitinė kortelė.

Čia yra ponas Ivanovas.

Aš norėčiau su jumis

Ar jūs pažįstami?

Ar galėtumėte supažindinti mane su Jonu Jonaičiu?

Ar galėčiau jums pristatyti ...