Книга до зустрічі з тобою Новомосковскть онлайн Джоджо Мойес сторінка 115

Змінити розмір шрифту - +

Моя мати розвішувала прання майже з гордістю, кидаючи виклик сусідкам: «Спробуйте переплюнути мене, пані!» Папа насилу відрадив її поставити перед будинком другу сушарку.

- Він запитав, згадували ви про це чи ні.

- А! - Я ретельно зображувала байдужість. Але Вілл явно чекав відповіді, і я додала: - Як бачите, немає.

- Він був не один?

Я прибрала останню прищіпку назад в мішечок. Скачала його і поклала в порожню корзину для прання. Повернулась до Уїллу:

- З жінкою?

Уілл подумав над моїми словами.

- Вибачте, якщо вважаєте, що я повинна була вам розповісти. Але мені здалося ... це не моя справа.

- І подібна розмова нелегко завести.

- Можу вас втішити, Кларк, це не перший випадок, - сказав він і повернувся в будинок.

Дейрдре Белловз двічі назвала мене по імені, перш ніж я підняла очі. Я дряпала в блокноті імена і знаки питання, доводи за і проти і зовсім забула, що їду в автобусі. Я намагалася придумати, як витягти Уїлла в театр. Поблизу був всього один театр, в двох годинах їзди, і в ньому показували мюзикл «Оклахома!». Складно було уявити, як Уілл киває в такт композиції «Oh What A Beautiful Morning», але все серйозні театри розташовані в Лондоні. А Лондон все ще здавався недосяжним.

В принципі, я навчилася витягати Уїлла з дому, але ми перебрали майже всі варіанти в радіусі години їзди, і я не уявляла, як виманити його далі.

- витати в хмарах, так, Луїза?

- Ой! Привіт, Дейрдре. - Я посунулася на сидіння, щоб звільнити їй місце.

Дейрдре дружила з моєю мамою з дитинства. Вона тримала магазин оббивних тканин і була розлучена три рази. У неї було густе волосся, схожі на перуку, і одутле сумне обличчя. Здавалося, вона до цих пір сумувала за прекрасного принца на білому коні, який помчить її вдалину.

- Зазвичай я не їжджу на автобусі, але моя машина в ремонті. Як ся маєш? Твоя мама розповіла, де ти працюєш. Звучить дуже цікаво.

Так завжди буває, якщо виріс в маленькому містечку: твоє життя - загальне надбання. Нічого не можна зберегти в таємниці - ні той випадок, коли мене в чотирнадцять років застукали з сигаретою на парковці приміського супермаркету, ні той факт, що тато поміняв плитку в туалеті на першому поверсі. Дрібниці чужого життя - валюта таких жінок, як Дейрдре.

- Все добре спасибі.

- І платять добре.

- Я так зраділа за тебе після цієї історії з «булочка з маслом»! Дуже шкода, що кафе закрили. Потрібні магазини закриваються один за іншим. Пам'ятається, колись на головній вулиці був і швець, і жнець! Не вистачало тільки грець на дуді!

- Мм ... - Я помітила, як вона глянула на мій список, і закрила блокнот. - І все ж нам є де купувати фіранки. Як магазин?

- Цілком, цілком ... да ... А що це у тебе? Якось пов'язано з роботою?

- Просто намагаюся придумати, що може сподобатися Уїллу.

- Твоєму інваліду?

- Так. Моєму босові.

- Твоєму босові. Непогано звучить. - Вона штовхнула мене в бік. - А як справи в університеті у твоїй розумній сестри?

- Не погано. І у Томаса теж.

- Вона стане президентом, згадай моє слово. Однак, Луїза, я завжди дивувалася, що ти не поїхала першої. Ми завжди вважали тебе яскравою маленькою зірочкою. І зрозуміло, вважаємо до сих пір.

Я ввічливо посміхнулася. А що мені залишалося робити?

- Але все ж хтось повинен був виїхати, вірно? А твоїй мамі тільки в радість, що одна з вас сидить удома.