Книга будинок, в якому мене любили Новомосковскть онлайн татьяна де Росней сторінка 44

Змінити розмір шрифту - +

Тепер я бачу, що читання і квіти створили основу мого нового існування і дозволили утриматися в життя після вашого відходу.

Я згоряла від нетерпіння знову повернутися до Шарлю, Еммі, Леону та Родольфо. Книга чекала мене на маленькому столику перед кріслом, в яке я опускалася. Мені важко пояснити, що я відчувала при читанні. Ви-то, досвідчений Новомосковсктель, повинні мене зрозуміти. Мені здавалося, що я потрапляю туди, де ніщо не може мене потривожити або зачепити. Я ставала нечутливою до шуму навколо мене, до месьє Замаретті, до голосів клієнтів, до вигуків перехожих на вулиці. Навіть коли та дивна, розумово відстала дівчинка приходила пограти і заливалася сміхом, катаючи по підлозі свій м'ячик, я бачила тільки рядки на сторінці. Пропозиції перетворювалися в образи, до яких мене тягло з чарівною силою. Вони оселялися в моїй голові. Емма, її волосся і чорні очі, такі чорні, що іноді відливали синявою. Завдяки найдрібніших подробиць її життя, мені здавалося, що я перебуваю біля неї, переживаю ці миті з нею разом. Її перший бал в Воб'єсар, запаморочливий вальс з віконтом. Одноманітне життя в селі, її все зростаюча незадоволеність своїм існуванням. Її таємні мрії, так жваво описані. Родольфо, верхова прогулянка в лісі, її безпорадність, таємне побачення в саду. Потім зв'язок з Леоном серед вицвілого пишноти готельного номера. І жахливий кінець, від якого у мене перехопило подих. Кров, страждання, горе Шарля.

Як сталося, що я так довго позбавляла себе радості читання? Я згадую, яким ви ставали зосередженим в ті зимові вечори, коли занурювалися в читання, сидячи біля каміна. Я шила, штопала або писала листи. Іноді я грала в доміно. А ви сиділи в кріслі з книжкою в руках, і ваші очі ковзали по сторінках. Я пам'ятаю, що думала: читання - це ваше улюблене проведення часу, а мені воно чуже. Але мене це не хвилювало. Я знала, що і ви не поділяли мою пристрасть до моди. Поки я захоплювалася кроєм сукні або відтінком тканини, ви насолоджувалися Платоном, Оноре де Бальзаком, Олександром Дюма і Еженом Сю. Про любов моя, як ви близькі мені тепер, коли я одним духом прочитала «Мадам Боварі». Я ніяк не можу зрозуміти всю цю метушню навколо судового процесу. Хіба Флоберу не вдалося проникнути в думки Емми Боварі, запропонувавши своїм Новомосковсктелю розділити ті почуття, якими вона жила, її нудьгу, її біль, її страждання і її захоплення?

Одного ранку Александріна повела мене на квітковий ринок Сен-Сюльпіс. Я попросила Жермені розбудити мене о третій годині ранку, що вона і зробила, з особою, опухлим від сну, а я відчувала тільки мурашки від збудження і ні краплі втоми. Нарешті я дізнаюся, як по вівторках і п'ятницях Александріна з Блезом вибирають квіти. Всі троє ми вийшли на досвітню і мовчазну вулицю Хильдеберта. Нікого не було видно, крім пари ганчірників з гаками і ліхтарями, які відразу зникли, помітивши нас. По-моєму, я ніколи раніше не бачила нашого міста в таку ранню пору. А ви?

Ми пройшли по вулиці Сизо і вийшли на вулицю Кане, по якій рухалися у напрямку до церковної площі перші вози і вози. Александріна розповіла мені, що префект наказав побудувати новий ринок біля церкви Сент-Есташ, величезний будинок з павільйонами зі скла і металу, - ймовірно, повний кошмар, - яке буде готове через рік або два. Як ви здогадуєтеся, у мене не виникло жодного бажання туди йти, так само як і милуватися будівництвом нової грандіозної Опери. Значить, Александріна доведеться купувати квіти на цьому величезному ринку. Але сьогодні вранці ми йшли до церкви Сен-Сюльпіс. Я куталась в манто, шкодуючи, що не взяла рожевої вовняний шарф. Блез тягнув за собою дерев'яну візок.

На підході я стала розрізняти шум голосів і гуркіт коліс по бруківці. Газові лампи створювали над прилавками кола яскравого світла. Звичний ніжний запах квітів прийняв мене в дружні обійми. Слідом за Александріна ми заглибилися в різнокольоровий лабіринт.