Казка про козеня, який умів рахувати до десяти, ремесло управління продажами
Альф Прейс
Жив-був маленький Козеня, який навчився рахувати до десяти. Якось раз підійшов він до озерця і раптом побачив своє відображення у воді. Він зупинився як укопаний і довго розглядав самого себе. А тепер послухайте, що було далі.
- Раз! - сказав Козеня.
Це почув Теля, який гуляв поблизу і щипав травичку.
- Що це ти робиш? - запитав Теля.
- Я порахував сам себе, - відповів Козеня. - Хочеш, я і тебе порахую?
- Якщо це не боляче, то порахуй! - сказав Теля.
- Це зовсім не боляче. Тільки ти не рухайся, а то я рахувати не зможу.
- Ой, що ти! Я дуже боюся. І моя мама, напевно, не дозволить, - пробелькотів Теля, задкуючи.
- Я - це раз, ти - це два. Один два! Ме-е-е!
- Ма-ама! - жалібно заскиглив Теля.
Тут до нього підбігла Корова з дзвіночком на шиї.
- M-му! Ти чого ревеш?
- Козеня мене вважає! - поскаржився Теля.
- А що це таке? - сердито промимрив Корова.
- Я навчився рахувати до десяти, - сказав Козлёнок.- Ось послухайте: один - це я, два - це Теля, три - це Корова. Один два три!
- Ой, тепер він і тебе порахував! - заревів Теля. Коли Корова це зрозуміла, вона дуже розсердилася:
- Я тобі покажу, як потішатися над нами! А ну-ка, Телёночек, задамо йому перцю!
Козеня страшно перелякався і помчав підстрибом по галявині.
А за ним - Корова з телям.
Неподалік гуляв Бик. Він підривав своїми гострими рогами землю і підкидав догори кущики трави. Побачивши Козленка, Теля і Корову, Бик рушив їм назустріч.
- Чому ви женіться за цим куцехвостим малюком? - пробасив Бик.
- А він нас вважає! - заревів Теля.
- Але ми його зловимо, - пихкаючи, промовила Корова.
- Один - це я, два - це Теля, три - це Корова, чотири - це Бик.
- Один два три чотири! - сказав Козленок.
- Ой, тепер він і тебе порахував! - заскиглив Теля.
- Ну, це йому так не минеться, - заревів Бик і разом з іншими кинувся в погоню за Козленком.
Вони вибігли на широку курну дорогу і понеслися галопом. А в цей час по узбіччю дороги неквапливо походжав Кінь і жував траву. Почувши тупіт і побачивши, як пил летить стовпом, він ще здалеку закричав:
- Що це за поспіх?
- Ми женемося за козеняти, - відповіла Корова, задихаючись від швидкого бігу.
- Він нас вважає ... - заскиглив Теля.
- А йому ніхто не дав такого права. Уф-ф! - заревів Бик.
- А як же він це робить? - запитав Кінь, пов'язуючи за іншими.
- Дуже просто, - сказав Козлёнок.- Ось так! Один - це я, два - це Теля,
три - це Корова, чотири - це Бик, а п'ять - це Кінь. Один два три чотири п'ять!
- Ой, тепер він і тебе порахував! - заскиглив Теля.
- Ах він негідник! Ну постривай же! - заіржав кінь і поскакав ще швидше слідом за козеня.
А над самою дорогою, в загоні, спала велика жирна Свиня. Тупіт копит розбудив її.
- Хрю-хрю-хрю! Куди це ви все? - запитала цікава Свиня. Вона відразу ж проломила своїм рилом загородку і пустилася підтюпцем слідом за іншими.
- Ми женемося за козеняти, - відповіла Корова, трохи дихаючи.
- Він нас вважає ... - жалібно протягнув Теля.
- А йому ... уф-ф ... ніхто не давав такого права! - заревів Бик.
- Але ми йому покажемо! - заіржав кінь, ледь не зачепивши копитом Теляти.
- А як це він вважає? - запитала Свиня, насилу встигаючи за всіма.
- Дуже просто! - вигукнув Козеня. - Один - це я, два - це Теля, три - це Корова, чотири - це Бик, п'ять - це Кінь, а шість - це Свиня. Один два три чотири п'ять шість.
- Ой! Тепер він і тебе порахував, - схлипнув Теля.
- Ну, він за це поплатиться! - заверещала Свінья.- Ось я його зараз!
Вони мчали стрімголов, не розбираючи дороги, і добігли так до річки.
А біля причалу стояв невеликий вітрильник. На борту вітрильника вони побачили Півня, Пса, Барана і Кота. Півень був капітаном, Пес - лоцманом, Баран - юнгою, а Кот - корабельним кухарем,
- Зупиніться! - закричав Півень, побачивши тварин, які мчали, не чуючи під собою ніг.
Але вже було пізно. Козеня відштовхнувся копитцями від причалу і стрибнув на борт вітрильника. За ним кинулися всі інші. Вітрильник похитнувся, поплив по воді, і його понесло на найглибше місце річки. Ох і перелякався ж Півень!
- Ку-ку-рі-ку! На допомогу! - закричав він не своїм голосом Вітрильник тоне!
Все так і затряслися від страху. А півень знову закричав голосно-прегромко:
- Хто з вас вміє рахувати?
- Я вмію, - сказав Козеня.
- Тоді перерахуй всіх нас скоріше! Вітрильник може витримати тільки десять пасажирів.
- Швидше за вважай, швидше за! - закричали всі хором. І Козеня почав вважати:
- ОДИН - це я, ДВА - це Теля, ТРИ - це Корова, ЧОТИРИ - це Бик, П'ЯТЬ - це Кінь, ШІСТЬ - це Свиня, СІМ - це Кот, ВІСІМ - це Пес, ДЕВ'ЯТЬ - це Баран, і ДЕСЯТЬ - це півень.
- Ура! Козеняти! Ура-а-а! - закричали всі в один голос.
Потім пасажири переправилися через річку, і зійшли на берег. А козеня з тих пір так і залишився на вітрильнику. Він тепер працює там контролером. І всякий раз, коли Півень садить на свій вітрильник звірів, Козленок стоїть біля причалу і вважає пасажирів.