Каузативного оборот (the causative construction) англійська граматика Вікіпідручник англійської мови

Каузативного оборот. або також причинний оборот / спонукальний оборот (causative construction) - це конструкція, що представляє із себе складне доповнення і виражає те, що об'єкт не сам ви-пол-ня-ет дей-ствие, а його по-буж-дають його з-вер -шіть або він відчуває побуждаемое дію на собі. Каузативного оборот утворюється після обмеженого числа дієслів. їх також називають каузативного дієсловами.

"I will make you come with me" - «Я змушу тебе піти зі мною.» (Де "make" - це каузативного дієслово а "you come" - каузативного оборот)

Активний і пасивний каузатів (Active Passive Causative)

Дієслівна частина каузативного обороту (складного доповнення) може вживатися в активному і пасивному стані. відповідно каузативного оборот буде називатися: 1) активний каузативного оборот (active causative construction) і 2) пасивний каузативного оборот (passive causative construction):

"Please, have your brother (to) bring my books." - «Нехай твій брат принесе мої книги.»

"Please, have my books brought to me." - «Нехай мені принесуть мої книги.»

Пасивний каузативного оборот, з дієслівної частиною у формі причастя II. вживається після дієслів "have" і "get":

"You should have your hair cut." - «Тобі потрібно постригтися.»

"You should get your hair done." - «Тобі потрібно зроби зачіску.»

Використання пасивного застави після інших каузатівних дієслів можливо, але з використанням допоміжного дієслова "be".

"It is better to let it be done by a professional." - «Буде краще, якщо це зробить професіонал.»

Однак, іноді можна зустріти використання пасивного застави без допоміжного дієслова, частіше як застарілу конструкцію, розмовне спрощення або диалектизм, що не зважає нормою для сучасної англійської мови:

"I can # 't let it done" - «Я не можу допустити, щоб це відбулося.»

"That helps them got into the place." - «Це допомагає загнати їх на місце.»