Як змінити мову інтерфейсу вашої операційної системи windows 7 або vista
Якщо у вас з'явилося бажання змінити встановлений мову вашої операційної системи або, можливо, вам встановили Windows ні з тією мовою, на якому ви звикли працювати, то Windows 7 і Vista Ultimate включають в себе можливість установки декількох мов інтерфейсу користувача і перемикання між ними. Використовуючи безкоштовний додаток Vistalizator, ви зможете додати кілька мов інтерфейсу для будь-якої версії Vista або Windows 7 (без SP1) і легко перемикатися між ними.
Примітка: У цьому тесті ми використовували копію ОС з мовою US English як для Windows 7 Home Premium, так і для Windows Vista Home Premium, і це додаток працює так само на будь-якому ізданііWindows, але як встановилося пізніше, Vistalizator ще не підтримує недавно випущений пакет оновлень SP1 для Windows 7 (збірка 7601). На оригінальному Windows 7 (збірка 7600) проблем не виникає. Вбудований перемикач мов дасть вам можливість змінювати мову системи для кожного користувача окремо.
Якщо ви використовуєте Windows 7Ultimate Editionілі Windows Vista Ultimate Edition, то змінити мову інтерфейсу системи можливо за допомогою стандартних функцій, які вбудовані в ці видання. А Vistalizator може бути корисний для всіх інших видань цих операційних систем.
Додавання нової мови інтерфейсу в Windows.
Щоб додати нову мову інтерфейсу в будь-яке видання Windows 7 або Vista скачайте програму Vistalizator, яка доступна за посиланням в кінці цієї статті. Потім перейдіть за цим посиланням і виберіть мовний пакет (language pack) для вашого Windows. Наприклад якщо у вас Vista SP2 з архітектурою X32, то клікайте по посиланню MUI for Vista 32 SP2, або Windows 7 з Х64, то відповідно - MUI for Windows 7 64 RTM. Мовний пакет специфічний для кожного сервіс-пака Windows, тому переконайтеся що вибрали правильну версію.
Після того як ви клацніть по посиланню з назвою вашої операційної системи, то в правій частині станиці побачите список доступних мов. Скачайте потрібний. Після того, як Вас мову буде викачаний, запустіть Vistalizator. Ця програма не потребує встановлення і працює відразу після запуску. Клацніть по клавіші Add languages щоб додати скачаний вами мову в Windows.
У діалоговому вікні виберіть завантажений мовний файл і натисніть кнопку Open.
Наступне повідомлення говорить про те, що встановлюється мовний пакет не зможе автоматично оновитися з Windows Update, але є можливість оновити його з самої утиліти Vistalizator. На цьому етапі натискаємо кнопку ОК.
Переконайтеся в тому, що ви вибрали правильну мову і натисніть на кнопку Install language.
Vistalizator розпакує і встановить мовний пакет. Це може зайняти від 5 до 15 хвилин.
Після того, як мовний пакет буде встановлений, натисніть клавішу Yes для того, щоб він встановився як мову за замовчуванням.
Тепер у вашій ОС Windows встановлено дві мови. Якщо є необхідність перевірити оновлення для встановлених мов, то натисніть на кнопку Update languages і Vistalizator автоматично перевірить і встановить будь-які оновлення для цих мовних пакетів.
Коли він закінчить, то закрийте Vistalizator для того щоб він завершив процес перемикання на нову мову. Натисніть на клавішу Yes для автоматичної перезавантаження (або в новій версії logout) і застосування змін.
Коли комп'ютер завантажитися, то буде працювати в новому мовному інтерфейсі. У нашому прикладі ми використовували мову Thai. Так виглядає Windows 7 Home Premium з мовним пакетом Thai.
Ви зможете додати навіть самі екзотичні мови, доступні для вашої ОС. Наприклад, Арабська мовний пакет. Для цього повторіть всі перераховані дії з потрібним вам мовою.
Vistalizator був в оригіналі розроблений для роботи з ОС Windows Vista, але він також відмінно працює і з Windows 7. Тому кількість мовних пакетів для Vista більше ніж для Windows 7. Ось, наприклад, Vista Home Premium English.
А ось так вона виглядає після установки Китайського мовного пакета за допомогою Vistalizator.
Як повернути назад оригінальний мову інтерфейсу.
Якщо після таких експериментів ви захочете повернути ту мову, який був в оригіналі, або переключитися на іншу мову, то все що для цього необхідно - це запустити Vistalizator, вибрати потрібний вам мову і натиснути на клавішу Change language.
Коли ви закриєте програму Vistalizator, то отримаєте повідомлення про автоматичну перезавантаження (або в новій версії автоматичний logout). Після наступного завантаження вашого профілю, ви побачите оригінальну мову інтерфейсу Windows. Ось наш Windows 7 Home Premium, якому було повернуто оригінальний Англійська інтерфейс.
Це відмінний спосіб, щоб зробити інтерфейс комп'ютера на вашій рідній мові.
Завантажити програму Vistalizator можна за наступним посиланням:
Якщо у вас Vistalizator не запрацював або Windows з SP1, то можливо вам допоможе наступна інструкція. тільки будьте уважні.
Так, для початку, в цій статті було розглянуто установка мови для Windows 7 як раз таки без Сервіс пака 1 (2-й Сервіс пак, на скільки я знаю, ще не випущений). Навіть якщо у вас коштує 1-й Сервіс пак, то змінити мову інтерфейсу Windows можна за допомогою стандартних засобів за умови підключення до інтернету, але для версій вінди починаючи з Home і вище.
Змінити мову системи можна так: Панель Управління -> Мови і регіональні стандарти -> Додатково -> Змінити мову системи.
значить якщо не встановлено сервіс пак. тоді безразніци який пакет вибирати?
Я зрозумів ваше запитання.
Раджу вибирати пакет з мовою зі списку MUI for Windows 7 32 RTM, якщо у вас 32-бітна система і MUI for Windows 7 64 RTM - якщо 64-біт.
На скільки я зрозумів, різниця між MUI і LIP полягає в тому, що мовні пакети MUI вже містять в собі повністю готові шаблони мови Windows, в той час як пакети LIP вимагають наявність в системі англійської мови (в основному англійської) для того щоб перевести його на ту мову, який вам потрібен.
При зміні мови системи цим способом проблем з ліцензією бути не повинно (якщо я правильно зрозумів фразу: «система не пройде валідацію»). Якщо ви знайшли якісь відомості про це в коментарях, будь ласка уточніть де саме, можливо хтось уже стикався з такою проблемою при зміні мови системи.
Як змінити мову програми якщо вона вибирає його автоматично і не ставить потрібний мені?
Тобто: деякі програми під час установки дивляться з яким мовним пакетом встановлена ОС і якщо у них (програм) немає в наявності такої мови, то вони за умовчанням ставлять англійська.
Суть проблеми: Є залізо зі встановленою Windows 7 українців. При спробі встановити якусь програму, яка має українську мову але не має українського, вона (програма) встановлюється англійською тобто українського у себе не знайшла - а українці не запитала ставити чи ні!
Чи можливо змусити її думати що вона встановлюється на ОС з українською мовою без зміни мови самої Windows 7.
Або типу як в тюнері до телевізора: МОВУ МЕНЮ: Український
МОВУ СУБТИТРІВ: український
Спробував встановити мовний пакет на Window Embedded Standard 7.Свежій Вісталізатор 2.51 запустився, але в процесі установки пакета видає повідомлення »Sorry, the internal installation failed! As this an experimental feature, success is not guaranteed. You can always use Express installation mode instead. »Що в перекладі« На жаль, внутрішня установка не вдалася! Оскільки це експериментальна функція, успіх не гарантований. Ви завжди можете використовувати замість режим установки Експрес. »Підкажіть як це обійти?
Допоможіть розібратись вчора усанавлівал виндовс Тепер коли включаю
комп'ютер з'являється два рядки з Віндовс В першу заходжу рядок
виндовс є але який то широкоформатний Ну типо букви текст все
величезне Дуже схоже як коли робиш перезавантаження через драйвера А на
другу колонку виндовс натискаю пишит Не вдається запустити виндовс
Можливо це сталося через не давнього зміни конфігурації
оборудованіяі програмного забезпечення
І трохи нижче пішітся сотояние 0хс000000f Відомості збой меню
завантаження оскільки потрібний пристрій недоступно Головне на ноутбук
разів зо три вже ставив і все норм Та при Устоновка зделал все по
інструкції На екрані з'явилася три диска резервний основний і іщо
какой то В інструкції пишуть вибирайте основний диск для Устоновка
віндос Потім зашол в настройки диска натиснув формотіровать як і
йдеться в інструкції і все без толку Я вже головне зрадів
нарешті навчився виндовс ставити Дуже прошу підкажіть що ні буть
Ну так то Ви все правильно робите. Питання таке, яку саме ОС Windows встановили на комп'ютер, на комп'ютер встановлювався той же Windows що і на ноутбуці?
Ок спс підкажіть тоді як записати скачані драйвера на диск. Флешки нажаль у мене немає Я Пробував через неро експрес записати пішіт неправильний формат Просто я записував тільки формат iso а це як я розумію зовсім інше Вибачте що надокучаю нубовскімі питаннями))) Просто зараз не у кого спитати А хочеться хоч небагато навчиться цього )
Все розібрався як записати драйвера на диск Але тепер нова проблемка На ноутбуці не працює фармотірованія)) Починає форматувати але не так кінця Прямо напасть якась та
Ну тоді розьясніте що Ви намагаєтеся відформатувати?
Win 7 початкова з SP1: все пройшло ок. запуск. чорний екран з Маусом, рухався. прогнав через вимкнення на реставрацію. Слава богу повернув назад. На йшов німецький док де на це пишуть, що фоллбак в регист неправильно внесений вашою програмою.
Перед початком інсталяції Новомосковскл в інструкції, що для цього Віндоса все ок працює. Тепер знайшов в форумі, що хтось вже запитав про початкову вин 7. Ваш відповідь, мовляв шукай в стіт. я годину там шукав. Це вже не смішно. Зачеі після того як \ вии стільки праці вклали на тисячами людей знущатися?
В інструкції бардак, неясно які експрес і інтернал, шукаємо в Віндоус. Напишіть що це в вашій програмі. І 2 різних шляхи окремо, а то на кожному рядку ще раз роздуми про екпсрес або інтернал.