Як в firefox перейменувати пункти меню
Не можна сказати, щоб команди меню Mozilla Firefox мали некоректні або малозрозумілі назви, але якщо з якихось причин вони здаються вам такими, спробуйте їх перейменувати. А причини можуть бути цілком очевидні. Припустимо, ви встановили якийсь розширення, що додала в контекстне меню додаткові опції, які на лихо виявилися англійською мовою. Ну чим не привід дати їм зрозумілі назви?


Так ось, зробити це вам допоможе безкоштовне доповнення Menu Wizard. Призначається воно для редагування різних елементів меню управління Firefox. Незважаючи на значне число налаштувань, користуватися доповненням дуже просто. Всі наявні елементи управління розділені на чотири основні групи: «Панель меню», «Контекстне меню вкладок», «Основне контекстне меню» і «Панель закладок».

У свою чергу, кожна група включає в себе кілька підгруп, представлених окремими командами або наборами опцій меню. А тепер наведемо конкретний приклад використання Menu Wizard. В основному контекстному меню у нас є дві опції англійською мовою, додані до нього доповненням Selection Links, призначеним для одночасного відкриття декількох посилань.


Переходимо в розділ управління доповненнями, відкриваємо налаштування Menu Wizard, розгортаємо «Основне контекстне меню» і знаходимо потрібні пункти. У нашому прикладі це Selection Open і Selection Download. Тиснемо на іконку у вигляді олівця і бачимо, що поле з назвою опції стало редагується. Що треба перейменовуємо і зберігаємо результат. Зміни вступають в силу негайно.
Ось так працює це додаток. Втім, це ще не все. Також Menu Wizard підтримується приховування окремих елементів меню і додавання нових меню-тек, а також перепризначення «гарячих» клавіш різних браузерних функцій.