Як перекладається ass
[Іменник] осів, віслюк; дурень
[Грубий.] Тупица; дупа
словосполучення
she-ass - ослиця
silly ass - дурень, "осел"
to play / act the ass - валяти дурня
to put / have smb.'s ass in a sling - накликати біду, неприємності на кого-л.
jenny ass - ослиця
to make an ass / a fool / of oneself - вести себе як осел / дурень /
to make an ass of smb. - поставити кого-л. в дурне становище
to kiss / lick smb.'s ass - лизати (кому-л.) дупу, підлабузнюватися
to make an ass of oneself - ставити себе в незручне становище
blow ass - тікати
Up your ass. friend!
Дружок, а не піти б тобі!
I bet my ass on that!
Клянуся своєю дупою!
He will tell them everything about my ass.
Він продасть їм мене з потрохами.
Stuff your "thank you" up your ass.
Засунь своє "спасибі" собі в дупу!
Kiss my ass.
Поцілуй мене в дупу!
Tear your ass up!
Відірви свою дупу (від стільця), квапся!
He's a pompous ass.
Він пихатий осел.
You're a smart ass.
Так ти розумний сучий син!
I've worked my ass off.
Ох, і уработался ж я.
Get your ass in (to) gear!
Прикрути до жопи мотор!
Drag / Tear / Haul your ass.
Воруши дупою. Поспішай!
I will not give it a rat's ass.
Мені це до лампочки!