Як юнак мун хёсон корінь життя добув - корейська казка - казки

Корейська народна казка. Казки Кореї.

Жили в давні часи син з матір'ю. Дбав син про матір, почитав, а мати цілісінький день працювала, дбала. Те по дому клопочеться, то город політ, то пряжу пряде. В поті чола заробляли вони собі на прожиток.

Сусіди їх любили і поважали.

Звали сина Мун Хесон, що означає - шанобливий син.

Батько Мун Хесона рано помер, тільки і було у матері надії що на сина.

Вона душі в ньому не чула.

Але ось трапилася біда. Занедужав мати. У ліжку лежить, не встає. Чи не відходить від неї син. День і ніч виходжує. Весь світ готовий обійти, щоб ліки знайти, допомогти матері. Вже так вона, бідна, страждає, з кожним днем ​​їй все гірше і гірше. Зажурився юнак і думає:

Чому так несправедливо влаштований світ? Що поганого зробили ми з моєю доброю матінкою? Чому бог не дав їй прожити спокійно залишок днів? Хіба не працюю я в поті чола? Подумав він так і кулаки від безсилля стиснув.

Шкодують сусіди мати, їжу їй приносять смачну, а вона й не доторкнеться, все синові залишає.

До сліз зворушує юнака материнська турбота.

А мати журиться, що жодного разу їй не вдалося нагодувати сина досхочу.

Чого тільки не робив Хесон, щоб вилікувати матір. І лікарські трави збирав, і птахів ловив, і звірів - все марно.

Дивиться мати на сина і думає: Помру я, залишиться мій син один в цілому світі. А люди навколо злі, жорстокі. Страшно матері, з очей сльози струмком котяться.

Прийшли до юнака сусіди і кажуть:

- Тільки Санс може вилікувати твою мать, але як його роздобути? - Кажуть, а самі зітхають.

Спохватився тут юнак: Санс - корінь життя! Як же це я про нього забув. З-під землі дістану, чого б це мені не коштувало.

І став юнак в гори ходити, корінь життя шукати. Та хіба легке це справа?

Невже корінь життя дається в руки тільки щасливчикам? - думає юнак. - Може, я погано шукав? І він знову і знову вирушав на пошуки.

Зустрів юнак одного разу двох своїх давніх друзів - ще в дитинстві разом грали. Почули вони, що юнак корінь життя для хворої матері шукає, і кажуть:

- Ти вже прости, що до сих пір тобі не допомогли, але твоя мати і нам мати. Будемо разом шукати Санса. Чули ми, за старих часів Санс ріс в глибокій ущелині Тесон. Ось і сходимо туди.

- Спасибі вам! - скрикнув Хесон.

Колись вони завжди приходили один одному на виручку. І самим чуйним був Хесон.

Але минув час, і колишніх друзів охопила жадібність. Не було між ними більше довіри. Тому зрадів Хесон до глибини душі їх дружній підтримці.

Сказано зроблено. Пішли друзі в гори корінь життя шукати. Те по одній крутою стежкою деруться, то по інший. Все вище підіймаються, забувши про втому. Дивиться Хесон на друзів, і так добре у нього на душі. Вони все одно що рідні брати, - думає. Живуть, не знаючи потреби, а мені допомагають.

Недарма кажуть: Друг золота дорожче.

Дивиться Хесон на прозоре, як кришталь, осіннє небо, і здається йому, ніби душі його друзів такі ж чисті і всі птахи і звірі йому заздрять, що такі хороші у нього друзі!

Нахилився він над урвищем, дивиться - на уступі червоніють квіти, і як закричить:

- Дивіться, які чудові квіти!

- Це і є Санс! - каже один з друзів. Він бачив, як одного разу батько купив Санса у бродячого торговця. - Ось так удача!

Всі троє почали шукати стежку, щоб підібратися до квітів і порахувати їх. Всього виявилося дванадцять кущиків чарівного рослини.

- Треба швидше спуститися! Але як це зробити ?!

Витягнув Хесон з мішка мотузку і каже:

- Міцно тримайте мотузку, я по ній вниз спущуся!

- Дивись, обережно копай! Не псуй корінці!

Міцно тримають друзі мотузку, а Хесон вниз спускається, і кошик з собою прихопив. І ні крапельки йому не страшно, він про матір думає.

Добрався Хесон до уступу, ласкаво погладив червоні головки квітів і прошепотів:

- Я буду так тебе вдячний, корінь життя, тільки вилікуй швидше мою добру матінку.

Раптом звідки не візьмись два метелика. Пурхають над головою юнака, немов підбадьорити хочуть.

А друзі знай кваплять Хесона:

- Швидше за копай! Тільки обережно! Чи не ушкодь корінці!

Викопує юнак коріння, а вони на маленьких чоловічків схожі, посміхаються юнакові. І здається йому, ніби прийняла мати чудодійні ліки, одужала і зовсім молодий стала. І заспівав Хесон від радості. Вперше за довгі роки виснажливої ​​праці.

Викопав Хесон всі дванадцять коренів, акуратно в кошик склав і крикнув друзям:

- Гей, витягуйте спершу кошик, а потім мене!

Попливла кошик наверх. І вигукнули хлопці:

- Ах, Санс! Корінь життя! Щастя яке!

У кошику лежали дванадцять великих - кожен з велику редьку - коренів сансама. Ціле багатство. Заколоти у хлопців серця.

Жадібність їх охопила. Одна і та ж думка на думку спала: На трьох поділити дванадцять коренів - по чотири вийде, на двох - по шість.

Один прикинув, що шість коренів можна перетворити в купу грошей, рисову плантацію купити, будинок під черепичним дахом поставити.

Інший вирішив подарувати шість коренів пхеньянських губернатору, щоб тотему чиновницьку посаду дав.

- Пішли, - сказав один хлопець іншому. - Поділимо коріння між собою, і справа з кінцем.

Забрали вони коріння і втекли. Чекає Хесон, коли йому мотузку опустять, - не опускають. Кричить, друзів кличе - не відгукуються.

Невже кинули мене тут одного? - думає. Навіть серце защеміло.

Довго сидів так Хесон, все наверх дивився, чи не з'явиться мотузка.

Даремно чекав. Пішли друзі, на вірну загибель його залишили. Зажурився юнак:

Нехай я помру, але що станеться з моєї бідної матінкою? Адже вона чекає мене і страждає! До чого віроломні люди!

Згадалися дитячі роки. Як могло таке статися. Ще вранці друзі так були добрі до мене! Невже кілька коренів сансама дорожче дружби?

Чи не знає Хесон, що робити. Зовсім занепав духом. З цієї стрімкої кручі ні вниз не спуститися, ні нагору не піднятися. Забив юнак кулаками по скелі, став голосно кричати:

- Негідники, може, і ваші батьки вам не дороги?

Раптом все навколо потемніло. Пролився дощ. Крізь його шум чути було лише крики нещасного да гарчання звірів.

Настав нарешті світанок.

Може, пошкодують ці негідники мати і дадуть їй хоч один, самий маленький корінець сансама? Мабуть скажуть їй, що я в прірву впав. Буде тоді мати день і ніч кликати сина, помре від горя, і не знадобиться їй корінь життя.

Думки одна горестнее інший долали Хесона. Пройшов день, потім другий, третій настав. Помер б Хесон з голоду, та добре, їстівні коріння росли поблизу в щілині.

Раптом чує Хесон - щось шарудить, розплющив очі, дивиться - до нього величезна змія повзе, жало висунула. Де вже Хесону з нею боротися!

Пробив, видно, його остання година. Вирішив він в прірву кинутися і крикнув:

Прокотився луною його крик, до Пхеньянської фортеці докотився. Впав Хесон в безпам'ятство.

А змія тим часом обвилася навколо його тіла і витягла з прірви.

Отямився Хесон, чує - птиці весело щебечуть, струмочок дзюрчить. Над головою синє небо чисте, як кришталь, ні зла не відає, ні добра.

- Мама! - і став швидко зі скелі спускатися.

А сам думає: Негідники в людській подобі гірші за звірів.

Коли дивиться Хесон - між двома пухнастими соснами хмарка райдужне переливається. Протер очі, а це фея назустріч йому йде, посміхається.

Плаття на ній так і виблискує, справжня красуня.

Вклонилася Хесону, простягнула йому ту саму кошичок, а в кошику - коріння сансама.

- Пішли додому, добрий юнак, - каже красуня. - Мати чекає тебе не дочекається.

Не вірить своїм очам юнак, думає: Вже не сон все це?

А фея і каже:

- Дійдеш до тієї великої скелі, побачиш своїх друзів. Їх жадібність згубила.

Сказала так фея, змахнула райдужними крилами і полетіла.

Помчав Хесон до великої скелі, дивиться - стоять, не рухаються друзі його, один одному в горло вчепилися. Видно, блискавка їх вразила, поки через коріння билися.