Я людина, і ніщо людське мені не чуже

Чи знайомий вам афоризм «Я людина, і ніщо людське мені не чуже»? У сучасному житті і культурі цей вислів стало зручною і місткою формулою самовиправдання всіх, хто не хоче йти нелегким шляхом чесності і гідності. Хто не хоче жити по неважким, але важким десяти заповідей, той легко себе виправдовує: «А що? Ніщо людське мені не чуже! »

Той чи є сенс несе цей афоризм, що ми в нього вкладаємо, виправдовуючи свої слабкості?

Трохи історії

На Зарубіжної літератури ми проходили комедію Публія Теренція «Heautontimorumenos» ( «карати сам себе»; в українських виданнях - «самоістязателей»). У п'єсі розповідається, як Клиния, син старого Менедема, закохався в сусідську дівчину. Батько, щоб припинити спілкування, обійшовся з сином суворо. Клиния поїхав з дому і поступив на військову службу. Батька сильно мучила совість. Він став виснажувати себе непосильною працею в полі, виконуючи роботу, яку раніше робили його раби. Старий сусід Хремет запитує Менедема, чому він з ранку до вечора себе виснажує, маючи багатий маєток і рабів: «Ні відпочинку, ні терміну не даєш собі». І чує у відповідь:

Невже мало справи у тебе, Хремет?
У чуже справу входиш! До тебе воно
Зовсім і не стосується.

Я людина!
Чи не чуже людське мені ніщо.
Дозволи питання, дозволь і благаючи.
Коли ти маєш рацію, так буду поступати і я,
Не має рації - я відхилити тебе спробую.

Слова Хремета стали афоризмом. Але навряд чи Теренцій припускав, що в ці слова будуть вкладати зовсім інший зміст, ніж вони мали спочатку.

Ніщо людське не чуже - це надавати допомогу і робити добро

У словах Хремета виражена думка про причетність людини до всього людського - про співучасть людини в радощах і печалях іншої людини. У давньоримській літературі цей вислів стало виразом ідеї суспільної єдності, бо всі люди мають одну природу.

Природа виробляє нас усіх братами, зробленими з одних і тих же елементів, призначеними до одних і тих же цілям. Вона вкладає в нас почуття любові, роблячи нас товариськими, дає життя закон рівності і справедливості, і, згідно з її ідеальним законам, немає нічого більш низького, ніж образити, краще вже бути скривдженим. Вона змушує нас бути готовими надавати допомогу і робити добро.

Природа створила нас для того, щоб ми розділяли між собою всю сукупність прав і користувалися ними всі спільно. І я, кажучи "природа", хочу, щоб у всьому цьому міркуванні мене так і розуміли.

Наші пороки нас гублять

Але зіпсованість, пов'язана з поганими нахилами, так велика, що від неї як би гаснуть вогники, дані нам природою, і виникають і зміцнюються ворожі їм пороки. І якби люди - як по велінню природи, так і в силу свого судження - визнавали, що «ніщо людське їм не чуже», як говорив поет, то в нашому світі було б куди спокійніше і радісніше.

Повторюся, що в сучасному житті і культурі афоризм «Я людина, і ніщо людське мені не чуже» став зручною і місткою формулою самовиправдання всіх, хто не хоче нелегким шляхом чесності і добропорядності. Чи не той сенс ми вкладаємо в ці слова. Зовсім не той.

Збережемо ж в серцях своїх слова: «Я - людина, і ніщо людське мені не чуже».

Будемо ж завжди пам'ятати, що «ми народжені для суспільства, а наше суспільство - це що кам'яний звід, який тільки тому не падає, що камені, спираючись один на інший, підтримують один одного, а вони, в свою чергу, міцно тримають звід» . (Сенека Луцій Анней. Моральні листи до Луцилія)