Історія створення фільму - пригоди Буратіно - ностальгія за радянським

Жанр. дитячий фільм, казка
На дурня не потрібний ніж: йому трохи подпоешь - і роби з ним, що хошь! Дерев'яний чоловічок, якого Папа Карло вирізав з поліна, вийшов веселим, зухвалим, шумним і довірливим. Лисиця Аліса і Кіт Базиліо завели його в Країну дурнів, але мудра Черепаха Тортилла допомогла Буратіно знайти Золотий Ключик, тому що він був жахливо привабливим.

Зйомки «Пригоди Буратіно» проходили в Криму, Вільнюсі та Мінську протягом 93 днів. Літо, море, сонце - ну що ще треба було для повного задоволення? "Маленькі артисти, звісно ж, втомлювалися, але коли зйомки закінчувалися, вони бігли грати в квача, купатися - звідки тільки сили бралися?» - дивується Л. Нечаєв.

На зйомках фільму «Пригоди Буратіно»

Режисер картини Леонід Нечаєв знайшов хлопчика на роль Буратіно в мінському ... підземному переході.
- Дивлюся, біжить бабуся з онуком. Під пахвою труба, в руках ковзани, - згадує Нечаєв. - Представляюся, запрошую в кіно зніматися, а вона мені у відповідь: «Милий! Яке кіно? Бачиш, біжимо з музики на фігурне катання! »

Сам Діма Йосипів, що зіграв дерев'яного хлопчика, каже, що зніматися не дуже-то і хотів.
Мало хто знає, що на студії Діму пробували спочатку на роль Арлекіно. Але варто було йому роздягнутися, все побачили, що тіло у хлопчика нагадує лялькове: тільки шарнірчіков не вистачало. Так він і став дерев'яним хлопчиком. Для більшої переконливості йому зголили волосся і брови, а замість них наклеювали бутафорські.

На зйомках фільму «Пригоди Буратіно»

Згадує режисер фільму Леонід Нечаєв

- У ролі Черепахи Тортилли я спочатку хотів бачити Фаїну Раневську. Однак вона була вже дуже немолода і тому сказала: «Ленечка, я із задоволенням зіграю Черепаху, але тільки якщо зйомки будуть проходити у мене в під'їзді».

Ріна Зелена, дізнавшись про мою пропозицію, в загальному теж не дуже здивувалася, тільки запитала: як я збираюся надягати на неї панцир і пазурі? Я заспокоїв Ріну Василівну, сказавши, що їй не даний панцир, а пончо з чепчиком, і - вона прекрасно зіграла Тортилли. І навіть заспівала.

Карабасу-Барабас - Етушу - належить миттєво стала крилатою фраза: «Це просто свято якесь!», Яка у нього вирвалася після спроби виконати щось на трубі. Найскладніше було з покійним Роланом Биковим. Спочатку роль Кота Базиліо пропонувалася двом іншим дуже відомим акторам, але вони погоджувалися тільки за однієї умови: взяти на роль Лисиці Аліси їхніх дружин. Але ці актриси не підходили абсолютно, і я звернувся до Бикова. Не без коливань звернувся, оскільки ми з ним по життю повні антиподи.

З кінофільму «Пригоди Буратіно» - Пісня Кота і Лисиці

І тут я вирішив похуліганити і кажу: «Ролан, я візьму тебе, але тільки якщо Алісу зіграє твоя дружина Олена Санаєва! Причому в вашому дуеті основну партію буде вести саме вона, а ти будеш на бек-вокал! »Він спочатку дико обурився, оскільки справедливо вважав себе куди більш досвідченим і популярним актором. Але потім азарт узяв своє, і ми почали працювати.

На зйомках фільму «Пригоди Буратіно»

Єдиною умовою Ролана і Олени було - відпускати раз в тиждень з Ялти до Севастополя, де вони давали концерти. Приїжджали обидва настільки виснаженими, що часом забували, про що взагалі знімаємо, але швидко приходили в себе і починали подавати ідеї. Наприклад, незвичайний одяг для обох шахраїв - накидку з рибальської мережі з облізлій горжеткою для Аліси і таку ж облізлі суміш шуби з сюртуком для Базиліо - придумували все разом.
У підсумку фільм мав такий успіх, що я несподівано для себе опинився режисером, у якого стало престижно зніматися.

На зйомках зібрався блискучий акторський склад - Сміла Етуш, Ролан Биков, Ріна Зелена, Микола Гринько, Юрій Катін-Ярцев, Сміла Басов. До кожного з них юні актори ставилися по-різному.

- Биков іноді мене лякав, працюючи на результат, він нікого не шкодував, - згадує Дмитро Йосипів. - Він доводив дружину Олену Санаєва, яка грала лисицю Алісу, до істерик. Вона вже без сил падала, а він кричав: «Ти бездарна актрісулька!»

На зйомках фільму «Пригоди Буратіно»

Втім, собі Биков теж пощади не давав.
«- Пам'ятаєте, коли кіт Базиліо з'їжджає на попі по сходах і каже:« Пода-а-Дайте сліпому коту на прожиток »? - продовжує Дмитро. - Цю сцену він сам придумав. Взяв з автобуса знімальної групи сидіння, на ньому і поїхав. Роздер його в пух і прах! Водій, побачивши це, поліз в бійку. Ледве їх розняли.

У татові Карло - Миколу Гринька та Джузеппе - Катині-Ярцева Буратіно душі не чув, а Етуша - Барабаса не любив. Побоювався.
- Я відігрався на Смелае Абрамовича під час сцени, коли Буратіно сидить на сосні і кидає в Карабаса шишки.

Після цього Етуш скаржився режисерові: «Який злий хлопчисько цей Дімка. Адже він не просто цю шишку кидає, він мітить мені в голову. Обов'язково потрапляє. Бешкетник! »

- Температура повітря плюс вісім, вода - плюс чотири, а я в тонкій курточці сиджу на аркуші «латаття», який лежить на звичайній надутим камері. Загалом, пару разів перекинувся, - каже колишній Буратіно. - Кожного разу зйомки зупинялися, мене розтирали спиртом.

Дівчатам, що зображували жаб, доводилося ще гірше. Їм регулярно доводилося бовтатися в воду і в кінці кінців Тортіла - Рина Зелена заявила режисерові: «Якщо ще раз будеш знімати дубль і змусиш дітей лізти в холодну воду, сідаю в машину і їду!»

З кінофільму «Пригоди Буратіно» - Пісня Черепахи Тортилли

- Зелена прилетіла в Білорусію тільки на один день, у неї напередодні померла єдина сестра, - згадує Дмитро. - Вона була така сумна, розповідала сумні історії. За рекомендаціями лікарів їй треба було постійно рухатися. Вона спиралася на мене, і ми з нею повільно гуляли навколо ставка.

Дублерів у юних акторів не було - все трюки, включаючи небезпечні, вони виконували самі.

- Пам'ятаєте сцену в харчевні, коли розбивають глечик, в якому сидить Буратіно? - посміхається Дмитро. - Він був величезний і важкий - я в нього цілком влазив. Всі боялися кидати в нього кухоль - хіба мало що, дитина всередині! А зняти треба було з першого дубля, глечик був єдиним. Коли він розколовся, горловина повисла на моїй шиї. На майданчику всі ахнули!

Окрема історія була з довгим носом. Робили його з пінопласту. При цьому він повинен бути дуже рухливим. Протягом всієї зйомки ніс Буратіно міняли 45 разів. 45 носів - і все їх робив один-єдиний мастер.Первий ніс не зовсім підходив, і поступово його укорочували під міміку актора. На те, щоб приклеїти ніс, гример витрачав 1,5 години.

Уявляєте, який посидючості повинен бути артист. «Якщо хто-небудь з вас був уважним, то міг помітити, що на початку фільму у мене ніс на 15 мм довшим, ніж в кінці», - ділиться секретами Дмитро.
Відповідаючи на запитання, чи не траплялися на знімальному майданчику романи між «молоддю», Йосипів сміється.

- Яке там, ми в перервах між зйомками в індіанців грали! Таня Проценко, яка Мальвіну грала, була справжньою красунею. Ромка Столкарц - П'єро доглядав за нею не тільки за сценарієм.
Дітлахи отримували сто рублів на місяць, які Буратіно віддавав батькам.

- За дівчатами доглядати не треба було, а морозиво мені і так купували!

До речі, за словами режисера Леоніда Нечаєва, золотий ключик був найціннішою річчю - все дуже хотіли його вкрасти.

Стягнув його сам Нечаєв: - В останній знімальний день після команди «Стоп! Знято! »Я сунув його за пазуху і пізніше просто викупив. У мене до цих пір зберігається квитанція, в якій написано: «Отримано від Нечаєва за реквізит - ключ: 30 рублів».

Дівчинку на роль Мальвіни теж знайшли зовсім випадково. Якось асистент режисера їхала на поїзді до Мінська. Сусідкою по купе виявилися мама з дуже симпатичною маленькою дівчинкою. Танюше було всього 6 років. В дорозі, як і всі дівчатка її віку, розповідала вірші, співали пісні, показувала сценки. При цьому оголошувала: «Виступає народна артистка народного танцю Таня Проценко».

З кінофільму «Пригоди Буратіно» - Поле чудес

Асистентка ахнула. Ось так і отримало юне створіння запрошення на проби.
«Найскладніше було плакати при зйомках. Наприклад, коли я шкодую Буратіно, посадженого в темний комору. Мені і гліцерин в очі закопували, і цибулю до очей підносили - а толку не було. Все дуже сердилися. Особливо режисер. Став зі мною дуже строго розмовляти. Від образи я розридалася. Леонід Олексійович сам взяв камеру і закричав: «Знімаємо!» Після чого пригощав цукерками і заспокоював ».

До речі, саме тоді, коли Тетяну затвердили на роль Мальвіни, у неї почали випадати молочні зуби. Чекати, коли ж виростуть нові, часу не було. Тому довелося їздити в поліклініку, вставляти порцелянові протези.
За визнанням Тетяни, вона стала знаменитою лише через кілька років. Коли фільм став популярним. І пальцем на вулиці показували, і закохані кавалери під вікнами ходили. Приходили тисячі листів з усього Радянського Союзу, в яких і в любові визнавалися, і дружбу пропонували.

У Булата Окуджави довго не виходили пісні до фільму. Терміни підганяли, зневірившись, режисер Леонід Нечаєв поїхав до Будинку відпочинку письменників, де відпочивав бард. Зняв сусідній номер і почав постійно стукати Окуджаві в стінку. «Він тоді, напевно, зненавидів мене до смерті!» - згадує Нечаєв. Через пару днів народилося знамените: «Не ховайте ваші грошики по банках і кутах!»

Одну з пісень для «Пригод Буратіно» Леонід Нечаєв попросив заспівати Аллу Пугачову, але та відмовилася, заявивши: «Боюся, у мене нічого не вийде». В результаті пісню виконала Ірина Понаровська.

* Мальвіна (Таня Проценко) - закінчила факультет кінознавства ВДІКу, стала поетесою, працює в Центрі Ролана Бикова.
* П'єро (Рома Столкарц) - лікар-педіатр, живе в Ізраїлі.
* Артемон (Томас Аугустінас) - процвітаючий бізнесмен, живе в Канаді.
* Арлекін (Гриша светлорусая) - закінчив вищу школу КДБ, розвідник.
* Буратіно (Дмитро Йосипів) - закінчив акторський факультет ВДІКу і режисерське відділення кінофакультету Білоруської академії мистецтв, знявся в 12 фільмах, працював над проектами «Останній герой» і «Десять негренят», режисер двох серій "забійної сили».

Буратіно і Мальвіна 35 років по тому ...

Після фільму Діма відчув усі принади слави. По-перше, до нього назавжди приклеїлася кличка Буратіно. «Спочатку я дуже сильно ображався, а потім звик і почав ставитися до цього з іронією». У метро він був дуже пізнаваний, але при цьому на зіркову хворобу не захворів. Зіграв у кіно більше 30 ролей (вовченя з «Про Червону Шапочку», сивого принца в «Казці про закоханого маляра», у фільмі «Юрка - син командира»).

На початку 80-х Дмитро закінчив школу і вирішив спробувати щастя в творчому вузі, розуміючи, що це дуже непростий шлях. Тому що виховувався зовсім в іншому середовищі: тато був інженером, а мама -Біологія. І йому пощастило - його взяли до ВДІКу. Потім був розподілений в рідній Мінськ, де незабаром і отримав режисерську освіту в мінському Інституті мистецтв.

З кінофільму «Пригоди Буратіно» - Бу-ра-ти-но

Зараз у Дмитра практично завершилися зйомки чергової порції "забійної сили». Робоча назва - «Мис Доброї надії». А всіма улюблені герої ведуть сутичку з бандитами в ... Південно-Африканської республіки.
А ще у Дмитра ростуть два чудових сина, які також з великим задоволенням дивляться фільм за участю тата.

Доля дівчинки з блакитним волоссям теж склалася неоднозначно.После ролі Мальвіни вона отримала важку фізичну травму, катаючись на велосипеді, і лікарі заборонили їй зніматися в кіно.

Хоча пропозиції з кіностудій надходили: пропонували і роль Червоної Шапочки, і Залізної Кнопки з «Опудала».

Закінчивши школу, Тетяна закінчила відділення поезії столичного Літературного інституту і кінознавчий факультет у ВДІКу. Сьогодні випускає поетичні збірки. Ростить маленьку доньку. Причому Анюте зараз стільки ж років, скільки було мамі, коли вона знімалася, - шість.

Після закінчення зйомок студія «Білорусь-фільм» відмовилася приймати «Пригоди Буратіно». Критики обурювалися: «Потворна картина! Жах! Як це може бути - кіт без хвоста, лисиця в плаття, Буратіно знущається над літньою людиною (мався на увазі Карабас-Барабас).

Фільм випустили на екрани тільки тому, що був кінець року і невиконання плану загрожувало позбавленням премій.

Напевно, немає в нашій країні людини, яка б не дивився фільм-казку «Пригоди Буратіно». Уже понад 35 років на екрані пригоди кумедного хлопчаки не залишають байдужими не тільки дітей, а й мам і тат, і навіть бабусь і дідусів, «приковуючи» їх до екрану і змушуючи на час забути про вік і найнагальніших справах.