Говоримо російською чорне кави і йогурт, будь ласка!

Розмовляємо на російській мові? Чорне кави і йогУрт, будь ласка!

Читайте також: Курських солов'їв вже не заглушить матюки

Згідно з ними, зокрема, відтепер слово "кава" має не тільки чоловічий, але й середній рід. "Інтернет", за новими правилами, слід писати з великої літери, а назва бойового мистецтва - "карате" - через "е" (а не через "е"). Що стосується наголосів, то тепер офіційно можна говорити "договір" і "дОговор", "йогурт" і "йогУрт", "по срЕдам" і "по средАм".

Якщо з кавою все більш-менш зрозуміло, то абсолютно не ясно, якого українського людині прийде в голову говорити "йогУрт".

Однак, на думку лінгвістів, мова - це жива система, яка постійно змінюється. Офіційно встановлені норми зазвичай не встигають за цим розвитком.

Наприклад, Іван Леонов з Інституту української мови імені Пушкіна говорить, що зміна норми - це об'єктивна реальність. Словник лише фіксує те, як прийнято говорити певною мовою в дану епоху. Наприклад, раніше слово "зал" було жіночого роду ( "зала"), але тепер жіночий рід в цьому випадку вважається помилкою.

"Втім, норма завжди відстає від розвитку мови, і це правильно. Якби норма дозволяла занадто багато, то наступне покоління насилу розуміло б попереднє", - відзначає, в свою чергу, Леонід Крисін з Інституту української мови імені Виноградова.

Читайте також: Алтайських підлітків відучать матюкатися

Крисін також вважає, що норма повинна бути консервативною. "Якщо всі почнуть вирішувати, то тоді буде" хай "і" в метро "і так далі", - сказав експерт. За його словами, такий короткий перелік словників зовсім не означає, що в інших словниках, наприклад, у того ж Розенталя, немає мовної норми, просто видавництва не подавали заявок в спеціальну комісію.

До слова, саме поняття офіційних довідників української мови, визнаних вченими і державою, до недавнього часу було відсутнє.

Читайте найцікавіше на "Правде.Ру"