Достоєвський ф

- Родіон Романич Раскольников, пан студент або колишній студент?

Зосімов повільно ворухнувся і, може бути, і відповів би, якби Разумихин, до якого зовсім не ставилися, не попередив його відразу ж:

- А ось він лежить на дивані! А вам що потрібно?

Це фамільярне «а вам що потрібно?» Так і підсікли манірного пана; він навіть мало не повернувся до Разумихину, але встиг-таки стримати себе вчасно і мерщій повернувся знову до Зосимову.

- Ось Раскольников! - промимрив Зосімов, кивнувши на хворого, потім позіхнув, причому якось незвичайно багато розкрив свій рот і незвичайно довго тримав його в такому положенні. Потім повільно поплентався до свого нагрудну кишеню, вийняв величезні опуклі глухі золотий годинник, розкрив, подивився і так само повільно і ліниво потягся знову їх укладати.

Сам Раскольников весь час лежав мовчки, навзнак, і наполегливо, хоча і без будь-якої думки, дивився на увійшов. Обличчя його, що відвернулося тепер від цікавого квітки на шпалерах, було надзвичайно блідо і виражало незвичайне страждання, ніби він тільки що переніс болісну операцію або випустили його зараз з-під тортури. Але який увійшов пан мало-помалу став порушувати в ньому все більше і більше уваги, потім здивування, потім недовірливості і навіть начебто боязні. Коли ж Зосімов, вказавши на нього, промовив: «ось Раскольников», він, раптом швидко піднявшись, точно підскочив, сів на ліжку і майже зухвалим, але переривчастим і слабким голосом промовив:

- Так! Я Раскольников! Що вам треба?

Гість уважно подивився і переконливо сказав:

- Петро Петрович Лужина. Я в повній надії, що ім'я моє не зовсім вже вам невідомо.

Але Раскольников, який чекав чогось зовсім іншого, тупо і задумливо подивився на нього і нічого не відповів, ніби ім'я Петра Петровича чув він рішуче в перший раз.

- Як? Невже ви досі не зволили ще отримати ніяких звісток? - запитав Петро Петрович, кілька жолобиться.

У відповідь на це Раскольников повільно опустився на подушку, закинув руки за голову і став дивитися в стелю. Туга проглянула в особі Лужина. Зосімов і Разуміхін ще з більшою цікавістю почали його оглядати, і він мабуть, нарешті, зніяковів.

- Я припускав і розраховував, - замямліл він, - що лист, пущене вже з лишком десять днів, навіть мало не два тижні ...

- Послухайте, що ж вам все стояти біля дверей-то? - перебив раптом Разумихин, - коли маєте що пояснити, так сідайте, а обом вам, з Настею, там тісно. Настасьюшка, з дороги, дай пройти! Проходьте, ось вам стілець, сюди! Пролізайте ж!

Він відсунув свій стілець від столу, вивільнив трохи простору між столом і своїми колінами і чекав декілька в напруженому положенні, щоб гість «проліз» в цю щілинку. Хвилина була так обрана, що ніяк не можна було відмовитися, і гість поліз через вузький простір, поспішаючи і спотикаючись. Досягнувши стільця, він сів і недовірливих подивився на Разумихина.

- Ви, втім, не конфузьтесь, - бовкнув той, - Родя п'ятий день вже хворий і три дні марив, а тепер прокинувся і навіть їв з апетитом. Це ось його доктор сидить, тільки що його оглянув, а я товариш Родькин, теж колишній студент, і тепер ось з ним няньчитися; так ви нас не вважайте і не соромтеся, а продовжуйте, що вам там треба.

- Дякую вам. Чи не обеспокою я, однак, хворого своєю присутністю і розмовою? - звернувся Петро Петрович до Зосимову.

- Н-ні, - промимрив Зосімов, - навіть розважити можете, - і знову позіхнув.

- О, він давно вже в пам'яті, з ранку! - продовжував Разумихин, фамільярність якого мала вигляд такого непідробного простодушності, що Петро Петрович подумав і став підбадьорювати, може бути почасти й тому, що цей халамидник і нахаба встиг-таки відрекомендуватися студентом.

- Ваша матуся ... - почав Лужина.

- Гм! - голосно зробив Разумихин. Лужина подивився на нього запитливо.

- Нічого, я так; ступайте ...

Лужина знизав плечима.

- Ваша матуся, ще в бутність мою при них, почала до вас лист. Приїхавши сюди, я навмисне пропустив кілька днів і не приходив до вас, щоб уже бути цілком впевненим, що ви сповіщені про все; але тепер, на моє здивування ...

- Знаю знаю! - промовив раптом Раскольников з виразом самої нетерплячою досади. - Це ви? Наречений? Ну, знаю. і досить!

Петро Петрович рішуче образився, але змовчав. Він посилено поспішав збагнути, що все це означає? З хвилину тривало мовчання.

Тим часом Раскольников, злегка було обороту до нього при відповіді, почав раптом його знову розглядати пильно і з якимось особливим цікавістю, наче допіру ще не встиг його розглянути всього або як ніби щось нове в ньому його вразило: навіть підвівся для цього навмисне з подушки. Дійсно, в загальному вигляді Петра Петровича вражало як би щось особливе, а саме щось як би виправдовує назву «нареченого», так безцеремонно йому зараз дане. По-перше, було видно і навіть занадто помітно, що Петро Петрович посилено поспішив скористатися кількома днями в столиці, щоб встигнути причепуритися і прикрас в очікуванні нареченої, що, втім, було досить невинно і дозволено. Навіть власне, може бути навіть занадто самовдоволене, власне свідомість своєю приємною зміни на краще могло б бути прощено для такого випадку, бо Петро Петрович перебував на лінії нареченого. Всі плаття його було тільки що від кравця, і все було добре, крім хіба того тільки, що все було дуже нове і дуже обличало відому мета. Навіть франтівська, новісінька, кругла шляпа про цю мету свідчила: Петро Петрович якось аж надто шанобливо з нею звертався і занадто обережно тримав її в руках. Навіть чарівна пара бузкових, справжніх жувеневскіх, рукавичок свідчила те ж саме, хоча б тим одним, що їх не надягали, а тільки носили в руках для параду. В одязі ж Петра Петровича переважали кольори світлі і юношественние. На ньому був гарненький річний піджак світло-коричневого відтінку, світлі легкі штани, така ж жилетка, тільки що куплене тонку білизну, батистову найлегший галстучек з рожевими смужками, і що все краще: все це було навіть на-віч Петру Петровичу. Обличчя його, вельми свіже і навіть красиве, і без того здавалося молодше за свої сорока п'яти років. Темні бакенбарди приємно осіняли його з обох сторін, у вигляді двох котлет, і вельми красиво збиралися біля світло виголеного відзначився підборіддя. Навіть волосся, втім трохи лише з сивиною, розчесані і завиті у перукаря, не уявляли цією обставиною нічого смішного чи якогось дурного виду, що звичайно завжди буває при завитого волоссі, бо надає особі неминуче схожість з німцем, що йде під вінець. Якщо ж і було що-небудь в цій досить красивою і солідної фізіономії дійсно неприємне і відразливе, то відбувалося вже від інших причин. Розглянувши без церемонії пана Лужина, Раскольников отруйно посміхнувся, знову опустився на подушку і став як і раніше дивитися в стелю.

Але пан Лужина стримався і, здається, наважився помічати до часу всіх цих дивацтв.

- Шкодую дуже і дуже, що знаходжу вас в такому положенні, - почав він знову, з зусиллям перериваючи мовчання. - Якщо б знав про вашому нездоров'я, зайшов би раніше. Але, знаєте, клопоти. Маю до того ж вельми важливу справу по моїй адвокатській частини в сенаті. Не згадую вже про тих турботах, які і ви вгадаєте. Ваших, тобто матусю і сестричку, чекаю з години на годину ...

Раскольников поворухнувся і хотів було щось сказати; особа його висловило деяке хвилювання. Петро Петрович зупинився, почекав, але так як нічого не було, то і продовжував:

- ... З години на годину. Підшукав їм на перший випадок квартиру ...

- Де? - слабо вимовив Раскольников.

- Дуже недалеко звідси, будинок Бакалеева ...

- Це на Вознесенському, - перебив Разуміхін, - там два поверхи під номерами: купець Юшин містить; бував.

- скверность жахлива: бруд, сморід, та й підозріле місце; штуки траплялися; та й чорт знає хто не живе. Я і сам-то заходив у скандальній нагоди. Дешево, втім.

- Я, звичайно, не міг зібрати стількох відомостей, так як і сама людина новий, - небезпечно заперечив Петро Петрович, - але, втім, дві вельми і вельми чистенькі кімнатки, а так як це на досить короткий термін ... Я підшукав вже справжню, тобто майбутню нашу квартиру, - обернувся він до Раскольникову, - і тепер її обробляють; а поки і сам тісно в нумерах, два кроки звідси, у пані Ліппевехзель, в квартирі одного мого молодого друга, Андрія Семеновича Лебезятникова; он-то мені і будинок Бакалеева вказав ...

- Лебезятникова? - повільно промовив Раскольников, як би щось пригадуючи.

- Так, Андрій Семенович Лебезятников, службовець в міністерстві. Зволите знати?

- Так ... ні ... - відповів Раскольников.

- Вибачте, мені так здалося з вашого питання. Я був колись опікуном його ... дуже милий молодий чоловік ... і стежить ... Я ж радий зустрічати молодь: по ній впізнаєш, що нового. - Петро Петрович з надією оглянув усіх присутніх.

- Це в якому відношенні? - запитав Разумихин.

- У самому серйозному, так би мовити, в самій суті справи, - підхопив Петро Петрович, як би зрадівши питання. - Я, бачте, вже десять років не відвідував Харкова. Всі ці наші новини, реформи, ідеї - все це і до нас доторкнулося в провінції; але щоб бачити ясніше і бачити все, треба бути в Харкові. Ну-с, а моя думка саме така, що все більше помітиш і дізнаєшся, спостерігаючи молоді покоління наші. І зізнаюся: порадів ...

- Питання ваш великий. Можу помилятися, але, здається мені, знаходжу більш ясний погляд, більш, так би мовити, критики; більше діловитості ...

- Це правда, - процідив Зосімов.

- Брешеш ти, діловитості немає, - вчепився Разумихин. - Діловитість купується важко, а з неба даром не злітає. А ми мало не двісті років як від будь-якої справи відучити ... Ідеї-то, мабуть, і бродять, - звернувся він до Петра Петровича, - і бажання добра є, хоч і дитяче; і чесність навіть знайдеться, незважаючи на те, що тут сила-силенна привалило шахраїв, а діловитості все-таки немає! Діловитість в чоботях ходить.

- Не погоджуся з вами, - з видимим задоволенням заперечив Петро Петрович, - звичайно, є захоплення, неправильності, але треба бути і поблажливим, захоплення свідчать про гарячність до справи і про ту неправильної зовнішньої обстановці, в якій знаходиться справа. Якщо ж зроблено мало, то ж і часу було небагато. Про засоби і не говорю. На мою ж особисте погляду, якщо хочете, навіть щось і зроблено: поширені нові, корисні думки, поширені деякі нові, корисні твори, замість колишніх мрійливих і романічних; література приймає більш зрілий відтінок; викорінено і осміяно багато шкідливих упереджень ... Одним словом, ми безповоротно відрізали себе від минулого, а це, по-моєму, вже справа-з ...

- затвердити! Рекомендується, - сказав раптом Раскольников.

- Що з? - запитав Петро Петрович, не почувши, але не отримавши відповіді.