Досягнення переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

attainment, achievement, accomplishment, progress, breakthrough, arrival

досягнення щастя - attainment of happiness
досягнення міцності - attainment of strength
досягнення досконалості - attainment of excellence

досягнення незалежності - attainment of independence
досягнення повноліття - attainment of majority
досягнення повної незалежності - attainment of full independence
досягнення стаціонарного стану - the attainment of a steady state
досягнення горизонтального положення тіла - attainment of horizontal body position

досягнення мети - achievement of goal
важливе досягнення - significant achievement
головне досягнення - crowning achievement

досягнення мети винаходу - accomplishment of object of invention
досягнення світового значення - world-class accomplishment
найкраще досягнення разом живописця - this painter's best accomplishment
відчутне досягнення / -ий результат / - tangible accomplishment

висловлюватися за якнайшвидше досягнення прогресу - call for early progress

добивається успіху; досягнення успіху - achieving breakthrough
досягнення успіху на переговорах; прорив у переговорах - breakthrough in the talks

постійна боротьба за досягнення мети - constant effort to attain one's end

предмет гордості, досягнення - a feather in one's cap / рідко. in one's bonnet /

Дивіться також

шанс на досягнення - chance of reaching
досягнення ерекції - getting it up
досягнення згоди - consensus building
досягнення спілкування до - getting off with
сучасне досягнення - present-day development
досягнення заданої висоти - altitude capture
досягає мета; досягнення мети - meeting a goal objective
досягнення граничного стану - reaching of limit state
досягнення розриву оболонки твела - run to cladding breach
добивається мети; досягнення мети - pursuing an objective

предмет гордості, досягнення, успіх - feather in one's cap / bonnet
найвище досягнення англійської прози - the high-water mark of English prose
предмет гордості; досягнення; успіх - a feather in one's bonnet
досягнення оптимальних результатів - getting optimum results
останнє слово, новітнє досягнення - the last word (in smth.)
мало шансів на досягнення угоди - the odds are against an agreement
досягнення згоди між присяжними - agreement of jury
досягає рубежу; досягнення рубежу - closing on the objective
досягнення повноліття (про чоловіка) - accession to manhood
блискуче досягнення в машинобудуванні - brilliant feat of engineering
досягнення національної незалежності - accession to national independence
досягнення в галузі сільського господарства - agricultural development
добивається накачування; досягнення накачування - getting a pump
новітнє досягнення; новітня розробка - state-of-the-art development
орієнтований на досягнення результату - result oriented
унеможливлювати досягнення мети договору - frustrate the purpose of a treaty
направляти на досягнення певних цілей - gear at definite objectives
поведінку, спрямоване на досягнення успіху - success-seeking behavior
видатне досягнення інженерного мистецтва - feat of engineering
досягає угоди; досягнення угоди - reaching an agreement

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

досягає раптовості; досягнення раптовості - obtaining surprise

досягнення прийнятного рівня експорту - achieve a reasonable share of export sales