Дещо переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
something, somewhat, thing, little, smattering
це вже дещо / не дрібниця / - well, that's something
щось, то чи інше, дещо - something or other
по-моєму, мені дещо відомо про це - I know something about it, I imagine
завжди корисно мати дещо про запас - it is always useful to have something to fall back on
він поїздив по світу, він побачив дещо - he has seen something of the world
дізнатися / пронюхати / дещо - to learn a thing or two
де в чому розбиратися, дещо знати - to be up to a thing or two
- little | lɪtl | - небагато. невелика кількість, дещо. короткий час, дрібниця
- smattering | smætərɪŋ | - поверхове знання, дещо. невелике число
Дивіться також
дещо треба виправити - there is room for improvement
в книзі є дещо вдале - the curate's egg of a book
мені потрібно тобі дещо сказати - I have smth. to say to you
мені дещо про тебе розповісти - I've heard some pretty tales about you
мені потрібно дещо зробити в саду - I have some work to do in the garden
нічого не коштувати (дещо коштувати) - to go for nothing (something)
ми дещо переробляємо в квартирі - we're in the process of redecorating the flat
ці люди можуть вам дещо розповісти - those men there can tell you smth.
тут потрібна щітка / потрібно дещо доробити / - it needs a brush
я купила продукти, а також дещо для господарства - I bought food and also some household items
він дечому мене навчив, він дещо підказав мені - he put me up to a wrinkle or two
мені (ще) потрібно дещо зробити; у мене ще є справи - I have several things to attend to
розповідати дещо про себе; розповідати дещо собі - have to say for oneself
мені потрібно купити дещо з письмового приладдя - I want a few things in the stationery way
побачити більш ніж достатньо; побачити дещо цікаве - get an eyeful
можна я вас трохи поексплуатують. поясніть мені дещо - can I pick your brain for a moment?
а) сказати що-л. в свій захист / в своє виправдання /; what have you to say for yourself? - to have smth. to say for oneself
я чув дещо з їхньої розмови, до мене долітали обривки їх розмови - I heard snatches of their conversation
деякі / одні / (речі) з золота, деякі / інші / з срібла, дещо з золота, а дещо з срібла - some are gold, some silver