Choose переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

вибирати, хотіти, обирати, вирішувати, вирішуватися, відбирати, віддавати перевагу, наглядати?

дієслово ▼

- вибирати; відбирати, підбирати

to choose an apple [a friend, a wife] - вибрати (собі) яблуко [друга, дружину]
to choose between death and dishonour - зробити вибір між смертю і безчестям
to choose books for the library - підбирати / відбирати / книги для бібліотеки
you have chosen well - ви зробили хороший вибір
nothing / not much, little / to choose between them - вибирати тут нічого; один іншого варто / не краща іншої /

- обирати, обирати

to choose a leader [a chairman] - обрати керівника [голови]

- надавати перевагу; вирішувати; вважати за необхідне

choose for yourself - вирішуйте самі
he chose to stay where he was - він вважав за краще / вирішив / залишитися на старому місці
he chose to hide - він вважав за потрібне сховатися

- розм. хотіти, бажати

he did not choose to see her - він не захотів її бачити
I do not choose to agree - я не маю наміру / не бажаю / погоджуватися
why do not you do it? - Because I do not choose

- мати свободу вибору

I can not choose but. - я не можу не. ; мені необхідно. ; я повинен / змушений /. ; мені нічого не залишається, окрім як.
I can not choose but agree - мені не залишається нічого іншого, як погодитися
he could not choose but hear - він не міг не чути
between two evils 'tis not worth choosing - що толку з двох зол вибирати; ≅ хрін редьки не солодший

словосполучення

to choose a career - вибрати собі кар'єру
to choose one car over another - віддати перевагу одну машину інший
to choose ends - вибирати сторону, поле
to choose an apple - вибрати (собі) яблуко
to choose a leader - обрати керівника
choose occasion - вибирати момент
to choose a life partner - вибирати супутника життя
choose between death and dishonour - зробити вибір між смертю і безчестям
not much to choose between them - один іншого варто
choose the lesser of two evils - з двох зол вибирати менше

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

They chose to go by train.

Вони вирішили їхати поїздом.

It is not for you to choose.

Вибирати не вам.

Ви можете вибрати один з двох варіантів відповіді.

They chose her as captain.

Її обрали капітаном.

Which shirt would you choose?

Яку сорочку ви б обрали?

He chose his words carefully.

Він ретельно підбирав слова.

A panel of judges will choose the winner.

Суддівська колегія вибере переможця.

Gift ideas to choose from.

Of two evils choose the less. остан.

З двох зол вибирай менше.

I chose to ignore his advice.

Я вирішив не слухати його порад.

Let everyone choose for themselves.

Нехай кожен вирішує сам за себе.

It took us ages to choose a new carpet.

Нам треба було дуже багато часу, щоб вибрати новий килим. / Ми жахливо довго вибирали новий килим.

She was chosen from a long list of people.

Її обрали з довгого списку людей.

It is difficult to choose among so many nice houses.

Так важко вибрати, тут стільки чарівних будиночків.

Jim chose Mary as his wife.

Джим вибрав собі в дружини Мері.

I choose these words advisedly.

Я навмисно вибрав ці слова.

They chose her as the team captain.

Вони вибрали її капітаном команди.

She helped him choose some new clothes.

Вона допомогла йому підібрати новий одяг.

I hope you will choose a different path.

Я сподіваюся, що ви оберете інший шлях.

Warriors who choose death before dishonor.

Воїни, які вважали за краще смерть ганьбі.

I do not mind which one we have - you choose.

Мені все одно, який саме з них ми купимо, - вибирати тобі.

How I choose to live is my affair, not yours.

Як я живу - це моя справа, а не твоє.

You have to choose the right answer from a list.

Потрібно вибрати правильну відповідь із списку.

How do women choose their mates?

За яким принципом жінки вибирають своїх приятелів?

You need to choose a team leader.

Вам потрібно вибрати лідера команди.

Why did you choose me for the job?

Чому ви вибрали мене для цієї роботи / для цієї справи /?

The political party chose a leader.

Політична партія вибрала керівника.

We've chosen a different time to go.

Ми вирішили піти в інший час.

Choose what thing soever you please.

Вибери будь-яку річ, яка тобі тільки сподобається.

They chose Donald to be their leader.

Вони вибрали Дональда своїм ватажком.