Червона значення слова, meaning of червона in english

незаразні хронічне запальне захворювання, назване так по характерному почервоніння шкіри, що нагадує, як говорили колись, смуги почервоніння на шкірі після вовчих укусів або червонуваті вовчі щоки (лат. Lupus erythematosus, від lupus - вовк, erythema - почервоніння). Червоний вовчак не має нічого спільного з вовчак звичайної (туберкульозної) - рідкісної форми туберкульозу, що призводить до утворення типових рудувато-бурих вузлів на шкірі.

Червоний вовчак проявляється різноманітними симптомами і протікає або у формі шкірної дискоїдний червоний вовчак (ДКВ), або з ураженням внутрішніх органів у формі системного червоного вовчака (ВКВ). При ДКВ на шкірі (в більшості випадків на обличчі та інших відкритих частинах тіла, доступних сонячного світла) утворюються характерні округлі підняті бляшки з почервонінням і лущенням, в центрі яких часто спостерігається рубцювання; внутрішні органи, як правило, не вражаються.

ВКВ - захворювання ревматичної природи, тобто відноситься до тієї ж групи хвороб, що і ревматоїдний артрит. При ВКВ може спричинити серйозне ураження суглобів, шкіри, нервової системи, нирок та інших внутрішніх органів. Шкірні зміни можуть бути такими ж, як при ДКВ, або проявлятися почервонінням і висипкою на вилицях в характерній формі метелика на обличчі; проте нерідко шкіра залишається нормальною.

Поширення. Червоний вовчак в основному страждають молоді жінки. Серед хворих ДКВ семеро з десяти - жінки у віці бл. 30 років і старше, серед хворих ВКВ дев'ять з десяти - жінки, у половини з них перші симптоми захворювання з'являються між 15 і 25 роками.

Причина ДКВ невідома, як і причина 90% випадків ВКВ; в 10% це, мабуть, побічний ефект лікарської терапії, наприклад прокаїнамідом (новокаїнамідом), який призначають при серцевої аритмії.

Припускають, що червоний вовчак має аутоімунне походження, тобто викликана алергічними реакціями особливого типу, при яких в організмі хворого виробляються антитіла (аутоантитіла) до власних тканин, як ніби він вакцинована проти самого себе. Причини таких алергічних реакцій залишаються неясними.

Лікування. Шкірні висипання можна лікувати кремами або мазями, що містять сонцезахисні речовини і кортикостероїди. При виражених шкірних проявах високоефективні протималярійні лікарські засоби. Більш активна насильства терапія, зокрема призначення преднізону всередину, застосовується в основному при ураженнях внутрішніх органів, але вона допомагає і при шкірних проявах.

Прогноз. Багато хворих ВКВ в слабо вираженою або хвилеподібно поточної формі здатні вести нормальний спосіб життя. Тривалість захворювання залежить від його тяжкості і від того, які органи переважно вражені. Найчастіше причиною смерті є необоротне пошкодження нирок і інфекція. Починаючи з середини 1950-х років в результаті постійного поліпшення терапії спостерігається значне збільшення тривалості життя хворих ВКВ.

Ще значення слова і переклад ЧЕРВОНА з англійської на українську мову в англо-українських словниках.
Переклад ЧЕРВОНА з української на англійську мову в російсько-англійських словниках.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ЧЕРВОНА in dictionaries.

ЧЕРВОНА - 1) ІХТ. (Oncorhynchus nerka) blueback 2) ІХТ. (Oncorhynchus nerka) kokanee 3) ІХТ. red 4) redfish 5) sockeye socket
Новий Російсько-Англійський біологічний словник
ЧЕРВОНА - Red
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРВОНА - ЧЕРВОНА. -ої, червоненькі. -ої, ж. 1. Десять рублів (радянських). 2. Десять років тюремного ув'язнення. Йти по красненькой - ...
Англо-Російсько-Англійський словник сленгу, жаргону, українських імен
ЧЕРВОНА - р. см. Гусєв
Англо-український географічний словник
REDLEGGED - a червононогий;

partridge червона куріпка redlegged червононогий; redlegged partridge червона куріпка redlegged червононогий; redlegged partridge червона куріпка
Великий Англо-український словник

RED BOOK - "червона книга" (папка червоного кольору, що містить опис стандартного протоколу пересилання завдань і пропонуються процедур) червона книга (назва ряду довідників) родовід ...
Великий Англо-український словник

RED - 1. дод. 1) червоний, яскраво-червоний; багряний bright red ≈ яскраво-червоний dark red ≈ темно-червоний light red ≈ світло-червоний Syn. ...
Великий Англо-український словник

MAGENTA - ім .; спец. фуксин, червона анілінова фарба фуксин (червона анілінова фарба) - * colour пурпурний колір magenta фуксин, червона анілінова фарба
Великий Англо-український словник

JACQUEMINOT - франц .; сущ. багаторічна червона троянда фр. n багаторічна червона троянда jacqueminot фр. багаторічна червона троянда
Великий Англо-український словник

DULSE - ім. темно-червона їстівна водорость (ботаніка) червона водорість (Dilsea edulis et al.) dulse темно-червона їстівна водорость
Великий Англо-український словник

DIDDLE-DEE - бот. вороника червона, водяника червона (ботаніка) вороника червона, водяника червона (Empetrum rubrum)
Великий Англо-український словник

CUPRITE - ім. Купрій, червона мідна руда (мінералогія) Купрій, червона мідна руда cuprite Купрій, червона мідна руда
Великий Англо-український словник

ЧЕРВОНИЙ - 1. дод. (В різн. Знач.) Red Червона Армія іст. - Red Army Червона гвардія іст. - Red Guard ...
Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників

RED - red.ogg 1. red n 1. червоний колір deep red - темно-червоний колір fiery red - вогненно-червоний колір she was dressed ...
Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників

RED - 1. [

] N 1. червоний колір deep

- темно-червоний колір fiery

- вогненно-червоний колір she was dressed in ...
Новий великий англо-український словник - Апресян, Меднікова

RED - 1. red n 1. червоний колір deep red - темно-червоний колір fiery red - вогненно-червоний колір she was dressed in ...
Великий новий Англо-український словник

ЧЕРВОНИЙ - red; (Про особу тж.) Ruddy, rubicund; е прапор red banner; суспільство Червоного Хреста і Червоного півмісяця red cross and red ...
Російсько-Англійський словник загальної тематики

ЧЕРВОНИЙ - 1. дод. (В різн. Знач.) Red Червона Армія іст. - Red Army Червона гвардія іст. - Red Guard ...
Російсько-англійський словник

ЧЕРВОНИЙ - 1. дод. (В різн. Знач.) Red Червона Армія іст. - Red Army Червона гвардія іст. - Red Guard ...
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ЧЕРВОНИЙ - дод. 1) red 2) устар. ; поет. розм. beautiful, fine Червона шапочка (в казці) - Little Red Riding Hood червона ...
Російсько-Англійський короткий словник загальної лексики

ЧЕРВОНИЙ - red; (Про особу тж.) Ruddy, rubicund; е прапор red banner; суспільство Червоного Хреста і Червоного півмісяця red cross and red crescent society; Червона площа …
Російсько-Англійський словник - QD

Хонгха - Сон ДКО і, Красная река, впадає в затоку Бакбо (Тонкинский) Юж.-Китайського моря; Китай, В'єтнам. Починається в Китаї, де називається Юаньцзян ...
Англо-український географічний словник

Краснослободск - 1) місто, Полтаваская обл. Хутір Букатін, що називався на прізвище первопоселенца, після 1917 р перейменований в сел. Червона Слобода. З 1955 ...
Англо-український географічний словник

ШПІНЕЛЬ - мінерал, складний оксид магнію і алюмінію MgAl2O4. Назва, ймовірно, походить від лат. spinella - маленький шип, шипики (за формою загострених ...
український словник Colier

Алотропія - існування хімічних елементів у двох або більше молекулярних або кристалічних формах. Наприклад, алотропія є звичайний кисень O2 і озон O3; ...
український словник Colier

КРУПНИЙ - велика рогата худоба М'ясні породи. Сучасні породи цього напряму - результат приблизно 300 років селекційної роботи, спрямованої на створення тварин, ...
український словник Colier

АТМОСФЕРА - АТМОСФЕРА Різноманіття оптичних явищ в атмосфері зумовлено різними причинами. До найбільш поширених феноменам відносяться блискавка (див. Вище) і вельми мальовничі ...
український словник Colier

ЧЕРВОНИЙ - дод. 1) red 2) уст. поет. розм. beautiful, fine Червона шапочка (в казці) - Little Red Riding Hood красна дівиця ...
Великий Російсько-Англійський словник

REDLEGGED - a червононогий; partridge червона куріпка redlegged червононогий; redlegged partridge червона куріпка redlegged червононогий; redlegged partridge червона куріпка
Новий великий англо-український словник

RED - 1. дод. 1) червоний, яскраво-червоний; багряний bright red ≈ яскраво-червоний dark red ≈ темно-червоний light red ≈ світло-червоний Syn. ...
Новий великий англо-український словник

DIDDLE-DEE - бот. вороника червона, водяника червона (ботаніка) вороника червона, водяника червона (Empetrum rubrum)
Новий великий англо-український словник