Blanket переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
іменник ▼
- вовняну ковдру
- попона
- що-л. закриває, покриває; покрив
blanket of snow - сніговий покрив
blanket of leaves - килим з листя
- захисний шар
- геол. поверхневий шар, нанос, покрив
- дорожне покриття
- густа підлива
- китовий жир
- густий дим, задимлення
- димова завіса
blanket door - газонепроникний завісу
- оболонка; покриття
- зона відтворення (реактора)
- метеор. суцільна хмарність
a wet blanket - а) людина, розхолоджує інших; б) що-л. чинне расхолажівающе, відбивають охоту
to put / to play / a wet blanket on smb. - охолоджувати чийсь л. запал
born on the wrong side of the blanket - народжений поза шлюбом, незаконнонароджений
прикметник ▼
- загальний, повний, всеосяжний, без застережень
blanket ballot - голосування списком
blanket proposal - комплексна пропозиція
blanket complaint - колективна скарга
blanket price - загальна ціна (за весь куплений товар)
blanket rules - загальні правила
- спорт. одночасний
blanket finish - одночасний фініш
дієслово ▼
- покривати (ковдрою)
- підкидати на ковдрі
- охоплювати, включати в себе
- зам'яти (питання і т. п.)
the scandal was blanketed - скандал зам'яли
- амер. затьмарювати (кого-л.); залишати в тіні
- заглушати шум, радіопередачу і т. п.
- заливати густим соусом
- воєн. задимлювати; створювати димову завісу
- накривати вогнем
- піддавати інтенсивному бомбардуванню (тж. to blanket with bombs)
- мор. відняти вітер
словосполучення
receiving blanket - вбирає ковдру
sheet blanket - бавовняну ковдру
horse blanket - попона
blanket of fog - покрив туману
blanket of gloom - покрив темряви
to put a wet blanket on smb. to throw a wet blanket over smb. - охолоджувати чийсь л. запал
to play the wet blanket - розхолоджувати
a blanket wage increase - загальне підвищення заробітної плати
to blanket the fire with sand - засипати вогонь піском
freight rates that blanket a region - вантажні розцінки, що охоплюють область
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The blanket will warm you
Ковдра зігріє вас
Cover the child with a blanket.
Украй дитини ковдрою.
Where is this blanket to go?
Куди покласти цю ковдру?
The whole garden was blanketed in leaves.
Весь сад був засипаний листям.
The hillside was blanketed with flowers.
Схил пагорба був суцільно усипаний квітами.
A blanket of fog covered the fields.
Туман щільним шаром вкрив поля.
Stop being a wet blanket and come and dance.
Та не будь таким занудою, йди і потанцюй.
The rooftops were blanketed in snow.
На дахах лежав сніг.
There was a blanket of snow.
Все було вкрите снігом / сніговою ковдрою /.
I peeped my head out from under the blanket.
Я висунув голову з-під ковдри
Mommy, this blanket tickles.
Мамочка, це ковдру колеться.
He swaddled the baby in a blanket.
Він загорнув немовляти в ковдру.
She pulled the blanket over her head.
Вона натягнула ковдру на голову.
Ice was blanketing the bay.
Бухта була покрита льодом.
He burrowed down beneath the blanket.
Він зарився в ковдру.
She smothered the fire with a blanket.
Вона загасила вогонь ковдрою.
Joseph was shrouded under a dark blanket.
Джозеф був укритий темним ковдрою.
The child is always dragging his blanket.
Ця дитина постійно тягне за собою ковдру.
She was using a blanket to keep her tootsies warm.
Вона зігрівала свої ніжки ковдрою.
Ella looked at the tiny face poking out of the blanket.
Елла глянула / подивилася / на крихітне личко, визирає з-під ковдри.
please take up the blanket so I can look underneath it.
будь ласка, підніми ковдру, щоб я міг заглянути під нього.
A sea of white tents, brown blanket shelters, and nondescript hutments.
Море білих наметів, споруд з коричневих вовняних ковдр і групки непоказних хатин.
Приклади, які очікують перекладу
a blanket ban on use of the chemical
She felt snug under the warm blanket.
The fields were blanketed with flowers.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
blanketing - матеріал для ковдр
blanketed - закутаний в ковдру, оповитий, задимлювати