Англійська мова - вивчаємо на ipad, все про ipad
- FAQ по iPad
- Корисні посилання
- Задати питання
- Форум
- iPadstory.ru Детальна інформація про наш сайт
- Кращі ігри Каталог найкращих ігор для iPad
- Кращі програми Каталог корисних програм для iPad
- Знижки в App Store Поточні акції від розробників
- Наші інструкції Найдетальніші інструкції по роботі з iPad
Стара ціна: 299 р.
Нова ціна: 149 р.
Кращі сервіси кешбек
Повертай гроші зі всіх покупок
Цікаве на сайті
Опера для iPad - звичний браузер
Duolingo - помічник у вивченні мов
Яндекс.Перевод - офлайн і онлайн перекладач
Культові ігри минулого
Ігри, які більше 10 років тому стали легендами на інших платформах, зараз доступні на iPad
Tower Defence, 3 в ряд, Аркади, Квести і багато іншого.
Цією статтею я хочу почати місяць іноземних мов на нашому сайті. Ми періодично протягом місяця будемо публікувати огляди різних корисних програм, розрахованих як на новачків, так і на просунутих користувачів.
Мої стосунки з англійською мовою
Англійська мова в школі я вчив погано. Точніше намагався вчити його, але виходило мало. Точні науки у мене освоювалися в рази краще. Я на «ти» з математикою, але на «ви» з вивченням мов - це я засвоїв ще в дитинстві. Через роки я розумію, що англійська мова була одним з найважливіших предметів в школі і вчити його було потрібно. Але також прийшло усвідомлення того факту, що в школі нам викладали зовсім не той англійський, який потрібен на практиці.
Якісь 12 годин - половину (якщо не більше) з яких можна в реальному житті не використовувати. А якщо і використовувати, то не замислюватися про це. Вчили якісь незрозумілі, а часом і застарілі тексти, при цьому розмовної мови ніхто не вчив.
Розмовна англійська
За кордоном я волею-неволею став вбирати в себе англійську мову. Звичайно, такі країни як Таїланд - не найкраща можливість для вивчення англійської, але принаймні я переборов в собі страх спілкування іноземною мовою. Іноземці в більшості своїй тямущі люди: вони ніколи не стануть сміятися над тобою за погане знання їх рідної мови, український щось вони знають ще гірше. ) Що вже говорити про тайцях які знають англійську ще гірше Украінан. Тому з часом ми просто вивчили основи тайської мови.
Але до чого я це? Та до того, що найдієвіший метод вивчити мову - пожити десь закордоном в іншому мовному середовищі. Мій приятель Сергій з Лондона говорив, що він два роки не міг в Англії говорити, а тільки слухав в офісі розмови колег. І несподівано для самого себе раптом заговорив. Зараз у нього відмінний англійський.
Фільми англійською мовою
Другий за корисності спосіб, до якого я прийшов сам: дивитися фільми англійською мовою. Ще краще дивитися серіали. Чому серіали? Тому що там проста лексика, прості мовні звороти, які час від часу повторюються. Другий плюс цього способу - то, що фільми мовою оригіналу виглядають в рази краще. Я тепер навіть французькі фільми дивлюся виключно з субтитрами. Подивіться «1 + 1» в оригіналі - ви все зрозумієте. Енергетика у англомовного Хауса інша, Шелдон Купер стає ще смішніше зі своїми «базинг!» ...
Література англійською мовою
Подкасти англійською мовою
Мені такий спосіб мало підходить. Я не люблю взагалі подкасти, але як показує практика, якщо їх послухати, то може щось і відкластися. У безкоштовному додатку подкасти на iPad можна виявити кілька цікавих подкастів для вивчення англійської.
А вам які способи вивчення подобаються?
Вивчення англійської мови на iPad
На iPad програм для вивчення англійської маса. Що стоять програм набагато менше. Тому я почну невелику серію оглядів, присвячених вивченню мов. Почнемо в порядку появи додатків на моєму iPad.
Сьогодні програма для новачків - Turn and Learn.
Особливістю Turn and Learn є те, що вона дозволяє вивчити ці слова не тільки англійською. У додатку доступні Американський англійський, Британський англійська, французька, німецька, українська (італійський за моїми відомостями буде додано протягом двох тижнів з оновленням). Перед початком занять необхідно вибрати мову програми та мову вивчення.
Навчання відбувається у формі чотириступінчастою завдання. Опишу на прикладі вивчення англійської мови украінскоговорящім людиною.
1. Питання написаний російською. Шукаємо відповідь російською. Голос вимовляє слово англійською.
2. Питання написаний англійською. Шукаємо відповідь на англійському. Голос вимовляє слово англійською.
3. Питання написаний англійською. Шукаємо відповідь по картинці. Голос вимовляє слово англійською.
4. Слово вимовляється англійською і треба на слух знайти потрібну картинку. Підказкою служить транскрипція слова.
Завдання можна перепроходіть скільки завгодно раз, поки слова надійно НЕ застрягнуть в пам'яті. При кожному перезапуску завдання картинки будуть виставлені в довільному порядку. Думаю, такий метод для вивчення слів - хороший.
У додатку акуратний дизайн.
Висновок: Для бажаючих почати вивчати якусь мову з представлених в програмі Turn and Learn - прекрасне додаток, яким до того ж приємно користуватися.
На честь виходу огляду я попросив розробників скинути ціну для приємних оку і кишені 33 рублів. Користуйтеся на здоров'я.
я вже десь на сайті радила програму Поліглот. Вивчимо англійську за 16 годин
Розкладає все по поличках, в школі нас жахливо вчили, давали знання не системно, а якось у відриві один від одного ... А ці уроки все прояснюють, вважаю, що вони дали мені набагато більше, ніж школа. Зі шкільної пори один плюс - знаю напам'ять пісню бітлів Yesterday, вчителька любила ставити її на уроках. )
Згодна. Но Поліглот тільки в перших уроках корисний при створенні Таблиці. А далі ... Слухати перекази наших акторів ... Але систематизувати знання-плюс!
ну, мені саме ось ця систематизація допомогла, а то в голові хаос був (якісь часи, дієслова, артиклі). Особливо я не розуміла артиклі the і a, нафіга вони потрібні? )))) А після програми нарешті в'їхала в тему)) Взагалі, мені зараз англійська здається досить простим і якимось дуже ємним :)
Щодо ємності, не знаю, все -таки німецький складніше по граматиці. Щодо Сістематізаціі- респект Поліглоту. Точніше, викладачеві :)))
Так, Поліглот з Дмитром Петровим надихнув мене на наступні щоденні заняття англійською
Купила цю програму для сина, йому подобається, хотілося б, звичайно, побільше слів та ігор, щоб не просто шукати наступне слово, а відгадувати загадки (так цікавіше я думаю буде), загадки можна зробити не надто складними, але цікавими)
На сайті був огляд програми «сканворди». Купив, періодично граю :)
Програма кумедна, але малоефективна: підбір слів там «слабкий».
З того, чим користувався: подкаст ESL - дуже навіть непоганий.
Є цілком зручні програми для запам'ятовування слів Flashcardlet, Mental Case.
Новомосковський книжки (неадаптовані), але розмовній англійській це мало допомагає
З'явилася нова програма - «Метод читання Іллі Франка». Неймовірно зручно! «Інших» мов мало, але англійська представлений нормально. Переклад, паралельний дикторський текст. Тому з транскрипціями немає проблем. Мені дуже сподобалося.
Дякую за цікаву тему! Буду чекати огляду програм для середнього рівня володіння і вище. Таких ресурсів не так багато. А тим більше - продуманих і ефективних. Є lingualeo, але під айпед не адаптований, на жаль. Хоча, ідея ресурсу непогана.
скоро вийде версія lingualeo для iPad, наш сайт бере участь в бета-тестуванні додатка)) самі чекаємо його)
А дайте теж потестировать? Я з задоволенням :)
це не ми даємо, а власники сайту lingualeo зробили доступ для журналістів :)
Олексій, а що Вам заважає на сайті зареєструватися і випробувати його як звичайний користувач? Або Ви саме додаток хочете? Думаю весь функціонал сайту не реалізований.
Дякую за огляд! Приємне для ока додаток. Для вивчення мов мені ще дуже подобається програма Bitsboard, там крім готових вже карток за темами, можна самому створювати свої, дуже зручно. Набираєш слово, автоматично з'являються зображення на вибір (можна або вибрати з наявних фото і картинок, або вставити свою) і озвучка. Дуже зручно саме під себе зробити, і для самостійної роботи, і на заняттях часто використовую, раджу.
Для англійської перейменував мову iOS і Вінди на англ. Також всі програми - тільки англійською. Якимось чином це допомагає легше говорити на мові, може навіть на психологічному рівні. Для розмовного англа ще рекомендую дивитися американських ютюберов (ijustine, наприклад). Думаю, не варто слухати подкасти на «вивчення» мови, а навпаки: зайти в американський iTunes і понакачать подкастів з топа, які на це не орієнтовані. Слухати пісні, потім шукати переклад і вчити напам'ять. Після цього можна їх ще перевести самому: як ви їх розумієте? Який сенс витягли з пісні? Згодом ви навчитеся без доп. джерел визначати слова пісні і переводити їх. Зрозуміло, якщо ви ще зовсім не знаєте мови - то вперед до словників, по навчальним гурткам і т.д. але створити навколо себе англомовну «атмосферу» є найбільш ефективним (ИМХО) способом.
Я ось, наприклад, можу багато чого не зрозуміти з якого-небудь CultCast, але зате зрозумію якісь нові конструкції, може навіть слова, фрази пропозиції. Знову ж - курси розмовної англійської. Чим більше чуєш мова, тим більше звикаєш до неї, тим сильніше твоє знання мови ІМХО.
25% незрозумілий - дуже непоганий показник для воспрініманія іноземної мови на слух. Навіть з меншим відсотком зазвичай можна цілком стежити за загальним змістом і сюжетом. Головне, що багаторазово повторюються вголос знайомі слова і форми - запорука того, що в майбутньому будеш сприймати і використовувати їх «на автоматі».
Сам слухаю багато аудіокниг на німецькій та англійській і журнал Economist англійською. На інші методи часу хронічно не вистачає.
З програм для iPhone / iPad рекомендую спробувати Duolingo - тільки немає підтримки української мови, тому треба вже на хорошому рівні володіти однією мовою з набору.
Мені трохи повернути «шкільний» англійський, як не дивно, допоміг ebay :) На Айпад пробувала кілька додатків, не пішла, то чи для них багато знаю вже, чи то навпаки мало ... Буду стежити за оглядами :)
Ось думаю, все-таки варто купувати додаток або воно для зовсім початкового рівня?
Якщо в мові ви можете будувати більш менш фрази, то воно навряд чи сильно допоможете. Воно добре підійде для вивчення з дітьми або новачкам. Ось якщо ви хочете додатково какой-нить німецький повчити, тоді невеликий словниковий запас можна без проблем набити в цій програмі.
О, ось цей момент я упустила, спасибі! Мені якраз італійський потрібен, буду сподіватися, що додадуть. ) В аппсторе взагалі паршивеньку з софтом по вивченню італійської :(
Італійський буде в наступному оновленні протягом двох тижнів. Розробники навіть через це просили відкласти огляд ... Але я вирішив, що простіше про це написати в статті :)
Так-так, це я прочитала, тепер чекаю :) Дякую!
А при вивченні німецькі слова даються з артикля? Це важливо.
Так, артиклі є, починаючи з другого етапу, а на зворотному боці картки виділяються зеленим кольором. Як в німецькому, так і у французькій мові.
Теж покупки на ебей і не тільки трохи допомогли. Спочатку тільки зі словником могла, а потім словник зник :) Але в голові каша, я ще французький в універі вчила ... Теж допомагає поліглот! Я і підручник їх купила, планую зовсім серйозно засісти, щоб саме структурувати знання зі шкільної програми. А напихали все дитинство англійським, а в голові залишилася тільки путанніца!
А мені дуже подобається ресурс lingualeo. Там і книги, і фільми, і багато чого ще. Але додаток поки тільки для iPhone і слабке, тільки як додаткове повторення.
Дуже раджу додаток Brainscape: 1. розгорнута система карток з різних дисциплін: мови, історія, точні науки і пр. 2. можна самому визначати розділ знань і задавати тематику віртуальних карток 3. є якийсь стандартний набір дисциплін, що пропонуються сайтом, включаючи і ін. мови 4. додаток безкоштовно 5. інтерфейс англійська (можливо, комусь здасться мінусом), але для англоманії безумовний +!
Для розваги і дітей можна використовувати Словожери і книжки англійською мовою з текстом і звуком типу The cat in the hat а для більш просунутого рівня мені подобатися програма Grammar для повторення англійської граматики, але пояснення теж англійською
У мене першим іноземним була німецька. І зараз вільний. Англійська довелося вивчати самої і з нуля. І коли вже з'явився Айпад, багато раз шукала в апсторе і шкодувала, що немає курсу Лиманського для Айпад. Beginner. Не тільки сама, а й ті, кому рекомендувала - почали говорити. Що вУкаіни завжди проблемно. Є теорія-мало практики. )
Окреме спасибі за цей огляд і програму за такою приємною ціною! Тим більше, що ми частіше говоримо на загальні теми і забуваються звичайні слова: мильниця і ін. Так що вже опробовалі- нарвится. Дякуємо!
Так, звичайні слова можуть стати в нагоді в найнесподіваніший момент.
Пригадується історія як одне слово нас врятувало на тайському ... Їдемо в місто абсолютно не туристичну і водій маршрутки нас запитує - «куди нам їхати» по-тайськи. За англійськи він не бум-бум ... А ми тільки лише почали вивчати мову. Ми думали-думали і з Олею хором говоримо: Таа-Леї (типу море) - цього немає в початковій програмі, але ми його запитали вчителя. Він все зрозумів і доставив куди треба :)
слова бігом я почала з нього, мій англійський на нуль, в школі і інституті вчила німецьку, додаток хороше, правда вилітає періодично. взагалі головне не програми, ти можеш і словник вивчити, головне це регулярність занять і мета. а огляд у вас непоганий, спасибі :)
Хлопці, а не підкажіть якусь хорошу програму з вивчення німецької. Бажано «з нуля».
Поділюся ще деякими порадами вивчення мови «з нуля» 1) Як вже говорилося оригінальні фільми і бажано серіали 2) постійно слухати радіо на тій мові, який ви хочете вивчити. Зрозуміло, що програми повинні бути розмовними. Звичайно про що говорять ви на перших порах розуміти не будите, зате автоматично на підсвідомому рівні будите звикати до вимови, та й взагалі до мовним оборотами. І мови треба приділяти час кожен день. Хоч 10-15 хвилин, але обов'язково.
Таким чином, я вивчив розмовний шведський і можу спілкуватися нехай і на найпростіші теми зате на шведському -))) Зараз ось хочу зайнятися німецьким. Хто-небудь порадьте програму, будь ласка.
О, класний рада про радіо. Буду вдячна за хорошу радіостанцію англійською мовою (бажано онлайн)
Натрапив в AppStore на програму rebotomy. Затягує :), сподобалася методика і широкий набір мов. схоже то що потрібно для вивчення з нуля, звичайно в поєднанні з іншими способами. Сам зараз пробую польський і німецький :), за повні курси потрібно платити, перші уроки доступні безкоштовно.
Мені сподобалася програма «Англійська? Немає проблем! »Для запам'ятовування базових 2550 слів.