Актор Гойко Мітіч розповів - про те, як стати справжнім індіанцем

«Один раз індіанець - індіанець назавжди»

Актор Гойко Мітіч розповів «Газеті.Ru» про те, як не втратити шанс перетворитися в індіанця, про те, чому США бомбили Ірак, і про те, як стати Вовком і громадянином світу.

В Москву приїхав німецький актор югославського походження Гойко Мітіч - в 1960-70-і роки він грав головні ролі в вестернах студії DEFA (НДР). Його героями в фільмах «Сини Великої Ведмедиці», «Чингачгук Великий Змій», «Оцеола» були вожді індіанських племен другої половини XIX століття, які боролися із загарбниками своїх земель. Ці картини ставали хітами німецького і радянського прокату, їх купували і на Заході, а мільйони хлопчаків майстрували собі луки і вставляли пір'я в волосся.

Гойко Мітіч на на фестивалі «Тіпіфест» в парку «Етносвіт»

- Як ви стали головним індіанцем НДР і СРСР?

- Це була випадковість. Я тоді навчався в інституті і підробляв в кіно, грав маленькі епізодичні ролі. І одного разу мені зателефонувала секретарка з «Югославія-фільму» і розповіла, що приїхала знімальна група з Німеччини, вони побачили мою фотографію і хочуть зі мною зустрітися - обов'язково, відразу! Я збирався кататися на лижах, але погодився на зустріч. Мене запитали німецькою, чи можу я їздити на коні, я відповів, що зможу втриматися в сідлі. Вони здивувалися: ви говорите по-німецьки? А я вивчав в школі німецьку і українську. І режисер сказав: ось наш Токей Іто (головний герой фільму «Сини Великої Ведмедиці». - «Газета.Ru»), це він! Я міг би не взяти трубку і поїхати на лижах, тоді моє життя пройшло б по-іншому. Але я взяв - і отримав шанс, який вже не упустив.

- Ви відразу розгледіли цей шанс?

- Я думав, що буде всього один фільм, але все склалося інакше. З 17 млн ​​жителів НДР «Синів Великої Ведмедиці» подивилося 10 млн, і з тих пір було ще 11 картин, в яких я грав індіанців. Я все робив без дублерів, і для моїх героїв це було добре - глядачі їм вірили.

- У НДР вам легко було працювати, жити?

- Да нормально. Це сьогодні по-різному (руками зображує вибух) - пфф! - то буває, то не буває.

- Руйнування Берлінського муру ви як зустріли?

- Для громадян Німеччини це було добре. А ми, актори, чекали, що ж буде. У мене вже склалася нормальне життя, я грав в кіно, в театрі. У Гамбурзі я на той час 15 років грав Вінету. Один раз індіанець - завжди індіанець. Але я в різних фільмах грав різних індіанців. Це не була одна роль.

- Але ваші герої завжди були мужніми і вільними.

- Так, звичайно, адже і я на боці індійців. Фільми, в яких я грав, - з історичної точки зору хороші фільми про те, що трапилося з цим народом. В одному з інтерв'ю, коли США бомбили Ірак, я сказав: вони це роблять, тому що ще не всі «індіанці» в світі потрапили в резервації. Американці просто продовжують свою політику.

Адже подивіться, як це сталося. На території Америки, де жили індіанці, йшла європейська війна, і ніхто індіанців не спитав, з ким вони хотіли б бути.

А вони просто хотіли зберегти свою землю. Вони вважали її матір'ю і мали рацію.

Земля - ​​мати для нас усіх, її потрібно зберегти, залишити тим поколінням, які ще не народилися.

Зараз в Німеччині багато біженців - з Сирії, з Іраку, їм збирають допомогу, їх проблеми обговорюють влади. А хто перетворив їх в біженців? Вони нормально жили, у них були вдома, сім'ї, земля - ​​і тепер всього цього немає. Зараз лікують наслідки, але не шукають причин того, що сталося.

- А ви підтримуєте розміщення біженців в Німеччині?

- Німеччина підтримує, а я думаю, що це стане проблемою. Наприклад, я Новомосковський в швейцарських газетах, що цю ситуацію створили американці, щоб в Європі було складніше жити. І кому вірити?

- Кажуть, що через одного з фільмів з вашою участю індіанці підняли повстання (інцидент в Вундед-Ні в штаті Південна Дакота в 1973 році. - «Газета.Ru»)?

- Думаю, це перебільшення. Навряд чи таке можливо.

- А ви зі своїми героями зустрічалися?

- Так, я був у індіанців два рази. Вони мене так прекрасно приймали! Запросили на пау-вау, де вони зустрічаються, обмінюються подарунками, ведуть переговори. Один з індіанців, які бережуть традиції свого народу, запитав мене, яке я маю ім'я в тваринному світі. А у мене немає цього імені - я тільки грав індіанців в кіно. І він запропонував мені знайти його. Я закрив очі, побачив вовка, і він мені сказав: ти Вовк. Ще до того, як вимовив хоч слово! Не знаю, як це сталося, можливо, випадково. Знаю тільки, що я зараз Вовк.

- А ви більше вважаєте себе югославським або німецьким актором?

- Я народився в Югославії, грав в Німеччині індіанців. Я вважаю, що я громадянин світу.