22 Фактів про англійську мову, яким ви не повірите, захоплюючий англійський
3. А тепер приємна новина - в українській мові максимально короткий пропозицію складається з двох букв - ТАК. а в англійській мові з трьох - I do / I am. Перемога!
4. Ще трохи про розміри. Найдовше слово в англійській мові містить 45 літер - pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. За цим гігантом ховається хвороба легень та дихальних шляхів, викликана вдиханням вулканічного пилу та іншої подібної гидоти.
6. І, знову ж таки, це ще не все: англійська мова багатша синонімами. ніж українська мова.
7. Найбільш часто використовувана буква в англійській мові - буква Е. а найбільш рідко використовувана - буква Q.
8. Правила пунктуації в англійській мові з'явилися, всього лише, в п'ятнадцятому столітті. Можете трохи підбадьоритися - пунктуація в українській мові складніше.
9. Найдавніше англійське слово - слово town. крім нього - bad, apple (windows молодше))), gold.
10. Швидше за все, ви не замислювалися про те, що слово slave співзвучно зі словом слов'яни. Виявляється, це не випадковість - це два однокореневих слова. У давнину, німецькі племена продавали наших братів слов'ян в рабство римлянам.
11. Всі знають, як сталося слово спасибі? Раніше в подяку кому-небудь українські говорили «спаси Боже» - з часом цей вираз скоротилося до «спасибі». Так само і з виразом goodbye: колись воно мало вигляд «God be with ye» - хай буде з тобою Господь. Пізніше вона трансформувалася в goodbye.
12. Добре бути англійським поетом: у них всього 4 проблеми: слова orange, purple, silver, month - не одне з цих слів не римується. Навіть згаданий вище словник на 800000 слів тут не помічник. Деякі поети намагаються заримувати orange, наприклад, з arrange, courage, porridge, але все рими виходять притягнутими за вуха: то наголос не збігається, то ударна голосна не та. Загалом, це все одно, що римувати слово доміно з піаніно.
13. Якщо хочеться перевірити мову на міцність - можна спробувати проговорити найскладнішу в англійській мові скоромовку «The sixth sick sheik's sixth sheep's sick». Якщо вам це вдалося - можете собою пишатися, тому що навіть носії мови вимовляють її з працею.
14. Англійська мова не стоїть на місці і постійно змінюється. Так якби сучасного носія англійської мови перенести на 500 років назад, то він навряд чи зрозумів би англійську мову того часу.
15. Як і в українській мові, в англійській мові є цікаві слова, наприклад слово innodivisibility (неподільність, неразложимость), в якому буква i повторюється аж 6 разів. Або інше слово - Goddessship (божественність) - в ньому одна і та ж згодна використовується три рази поспіль (це так само, як і з нашим словом довгошиї). Ну і, наприклад, слово rhythm - найдовше англійське слово з 1 голосною буквою.
17. А ось ще одна пропозиція: «A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed ». Воно цікаве тим, що в ньому 9 варіантів вимови поєднання ough. Ця пропозиція ще раз показує, що в англійській мові, можливо, найскладніше - це правила читання.
18. І знову інформація для ерудитів - російське слово вокзал має англійське походження. Колись, в передмісті Лондона, працювало розважальний заклад, і власником його був такий собі Vauxhall. У 19 столітті на Павлівському курзалі (саме так в той час називали вокзали) влаштовувалися музичні концерти, і звідси і прийшло до нас це слово Vauxhall.
19. Ми в українській мові, буває, використовуємо фразу «Розставити всі крапки над i». Англійською б це звучало «Розставити всі крапельки над i» тому що ця точка над i називається tittle - «крапелька».
20. Символ колись був частиною англійського алфавіту. Тепер же він просто називається амперсенд і буквою, як ви, напевно, знаєте, не є.
21. Слово therein може сподобатися любителям анаграм і інших ігор, пов'язаних з перестановкою букв, притому, що тут, навіть, літери не треба переставляти, щоб отримати інші слова: there (там), in (в), he (він), her (її), rein (віжки), ere (до), here (тут), herein (в цьому), therein (в цьому відношенні), the (визначений артикль).
22. Останній пункт спеціально для любителів палиндромов (слів, які Новомосковскются однаково в обидві сторони): racecar (гоночна машина), level (рівень), kayak (байдарка),
Ну і, нарешті, відповідь на питання в шістнадцятому пункті - пропозиція «The quick brown fox jumps over the lazy dog» унікальне тим, що в ньому використовуються всі букви англійського алфавіту.
Хочеться сподіватися, що шанувальникам англійської мови цікаво дізнатися ці факти. Список, звичайно ж, не повний: англійська мова таїть в собі ще чимало відкриттів і цікавинок.