10 Книг-лабіринтів, в яких можна заблукати
В ознаменування річниці з дня смерті Хорхе Луїса Борхеса
Борхес - істинний владика лабіринту, хоча він, швидше за все, і не став би пожирати заблукали в його прозі Новомосковсктелей. Ця збірка включає в себе кілька історій на окололабірінтние теми, в тому числі «Вавилонська бібліотека» (розповідь, в якому Всесвіт представлена як величезна бібліотека, що складається з незліченної кількості шестигранних галерей), «Сад розбіжних стежок» (показує роман як переплетення тимчасових ліній, те саме лабіринту) і «Будинок Астеріона» (вільне трактування міфу про Мінотавра, що перенесла лабіринт всередину будинку). Як і всякі плутанія по лабіринту, цей список можна продовжувати майже до безкінечності.
Без сумнівів, найкраща історія про лабіринті на кукурудзяному полі з тих, що я коли-небудь Новомосковскла. Вищезгаданий кукурудзяний лабіринт - хм, забавно звучить, «кукурудзяний лабіринт» - був влаштований Дейлом, «який Новомосковскл багато давньогрецьких міфів» і чимало потрудився над його створенням. «Не варто заходити всередину, якщо сам того не хочеш, - каже він. - Уточнимо, лабіринт, як відомо, наділений особливою магією. Деякі вважають, що в самому його центрі можна виявити те, що потрібно вам більше всього на світі. Інші стверджують, що за останнім поворотом вас чекає сам Бог. Але кожен повинен з'ясувати правду для себе сам. Відправляйтеся на свято варення, якщо не зрозуміли, про що ми тут говоримо ». Наш оповідач Джим вирішує зайти всередину.
О, тут нас чекає ще одна бібліотека-лабіринт - моя улюблена. Багатошаровий роман Еко розповідає про монастирській бібліотеці, розташованій в башті під назвою Храмина, план якої відомий тільки бібліотекарю та його помічнику. «Бібліотека захищається сама, - пояснює абат, - вона непроникна, як істина, яку зберігає в собі, підступна, як брехня, в ній заточена. Лабіринт духовний - це і речовинний лабіринт. Увійшовши, ви можете не вийти з бібліотеки. Я виклав вам наші правила і прошу вас дотримуватися правил абатства ». Знамените напуття.
Книга про лабіринті, що змушує вас відчути, що ви самі перебуваєте в лабіринті, який, до речі, виглядає в тому числі і як лабіринт тексту (виноски на виноски), зображень і кольору.
Лабіринт із зелених насаджень, до якого примикає курорт Мандерлей (так-так, названий на честь того самого Мандерлей), досягає в довжину і ширину 2 500 ярдів, а у висоту - дванадцять футів (майже 2,3 км і 3,66 м в висоту - прим. перекл.). Більша частина дії в цьому майстерно спрацюють трилері відбувається всередині готелю, який, в свою чергу, схожий на інверсію лабіринту - сотні кімнат, але все на виду, прозорий скляний ліфт, скляний фасад і камери спостереження, які бачать майже все. Втім, сцени, що відбуваються серед ідеально підстрижених стін лабіринту, а також численні видимі і невидимі перешкоди, які вбивці і жертви змушені долати в гонитві за власними цілями, роблять книгу ідеально підходить для нашого списку.
Книга набагато менш фантастична, ніж більшість в цьому списку. Це історія канадця, що охоплює п'ятдесят років його життя - життя, витраченої на проектування лабіринтів. Кожен розділ починається з малюнка нового виду лабіринту, а саме оповідання, описуючи життєву історію Лари, зовсім як в лабіринті, бродить колами і раз по раз повертається до одного і того ж, підкреслюючи важливість випадку в прийнятих нами рішеннях.
Ще одна історія, дія якої повністю відбувається в лабіринті, хоча вона сильно відрізняється від роману Грей - тут принесена в жертву Мінотавра (не) незаймана примудряється якось з ним подружитися, навчаючи його грати в більярд і розповідаючи йому анекдоти.
Наскільки я пам'ятаю, в постмодерністському романі Кальвіно немає справжнього лабіринту. Однак це не має значення, оскільки ця книга - сама по собі лабіринт, нескінченно приємна мережу неправдивих почав і тупиків, яка починається з того, що Новомосковсктель, затишно влаштувавшись, щоб прочитати книгу Італо Кальвіно «Якщо одного разу зимової ночі подорожній ...», виявляє, що всі сторінки в ній переплутані. Йому доводиться повернутися в книжковий магазин, щоб отримати нову версію книги, яка буде розповідати зовсім про інше.
О жах! Ці кам'яні мережі
І Зевс не розплутати. виснажений,
Бреду крізь лабіринт. Я засуджений.
На нескінченно-довгому парапеті
Застигла пил. Прямі галереї,
Виміряні довгими кроками,
Секретними звиваються колами
Навколо минулих років. хочу швидше
Йти, але тільки падаю. І знову
Мені ввижаються в згущаються мороці
Те моторошні світяться зрак,
Те рев звіриний. Або відлуння реву.
Бреду. За поворотом, в подалі,
Бути може, зачаївся напоготові
Той, хто так довго прагнув свіжої крові,
Я так само довго спрагу избавленья.
Ми обидва шукаємо зустрічі. Як і раніше,
Я вірю цій меркнущей надії.
(Вірш приведено в перекладі Вадима Алексєєва - прим. Перекл.)