Знахідний відмінок

Як видно з таблиці, називний і знахідний відмінок в німецькій мові збігаються за винятком чоловічого роду, де артикль змінюється з DER (ein) на DEN (einen).

Знахідний відмінок

У німецькій мові прийменники вживаються з іменниками в певному відмінку, який може не відповідати українському. З знахідному відмінку в німецькій мові вживаються прийменники:

für, durch, ohne, um, gegen, bis, entlang

  • Für die Mutter - для мами
  • Durch den Wald - через ліс, по лісі
  • Ohne Jacke - без куртки (вживається в основному без артикля)
  • Um die Schule - навколо школи
  • Gegen den Krieg - проти війни
  • Bis sechs Uhr - до шести годин (часто використовується з іншими приводами: bis auf, bis zu, bis vor)
  • Den Fluss entlang - уздовж річки (привід стоїть після іменника)

Причини того für і um можуть зливатися з артиклем:

für das = fürs Liebe fürs Leben
um das = ums ums Zentrum der Stadt

У німецькій мові певні дієслова можуть вживатися тільки з певними приводами (управління дієслів). Ці поєднання слід запам'ятати:

sich interessieren für Akk. Ich interessiere mich für Literatur. цікавитися

es geht um Akk. Im Film geht es um den II. Weltkrieg. Мова йде про…

sich handeln um Akk. Im 2. Kapitel handelt es sich um die Reformen von Peter I. Мова

sich kümmern um Akk. Anna kümmert sich um ihren alten Opa. Піклуватися про будь-кого

kämpfengegenAkk. Die Studenten kämpfen gegen Rassismus. Боротися проти чого-небудь

kämpfen für Akk. Die Völker kämpfen für den Frieden. Боротися за що-небудь

nennen Akk. Akk. Die Leute nannten ihn einen Diktator. Називати когось кимось

es gibt Akk. In unserer Stadt gibt es einen großen Bahnhof. є

stören Akk. Störe den Vater nicht bei der Arbeit! Заважати кому-небудь

kennen lernen Akk. Wann lernen wir deinen neuen Freund kennen? Знайомитися з кимось

Вправи / ÜBUNGEN

1.Ознакомьтесь з вказівками часу в знахідному відмінку. Зверніть увагу на те, що коли в українській мові використовується словосполучення з приводом, в німецькій мові прийменник відсутня і використовується знахідний відмінок. Заповніть прогалини відповідними закінченнями: