Значення слова плекати в тлумачних словниках Даля, Ожегова, Єфремової

Плекати, -ею, -еешь; -еянний; несов. кого-що. Нежить, пестити, дбайливо доглядати за ким-чим-н. Л. дитини. Музика плекає слух (перен. Тішить). Л. мрію, надію (перен. Гаряче бажати чого-н. Виношувати мрію про що-н.). || сов. виплекати, -ею, -еешь; -еянний.

Наголос: плекати несов. перех.
    1. Пестити, нежить, пестити.
    2. розм. Дбайливо доглядати за чим-небудь
    1. перен. Любовно, лагідно оберігати що-л.
    2. Бажати здійснення чого-л.
    3. Тішити (слух).

плекати
нею, укр. лелíяті, болг. лелям, плекаючи "заколисують", сербохорв. лелѝjа̑м, лелѝjаті; ле̑љам, лељаті "качати, базікати", чеськ. старий. leleti "хвилювати", польск. старий. lelejanie "fluctus".
Родинно літ. leliúoti, leliúoju "качати, колихати", лтш. leluôt, leluoju "заколисувати дитину, заколисувати"; см. Розвадовський, Qu. Gr. 2, 258 і сл .; Бугу, РФВ 71, 56; Траутман, ВSW 157. Далі пор. ін-інд. lē- lāyati, lēlāyáti, lēláyati "качає (ся), тремтить", lálati "грає", lālауаti "пестить, плекає", можл. англос. lǽl "прут, гілка": см. Бернекер 1, 699 і сл .; Траутман, ВВ 30, 329; Зубатий, LF 27; 68; Маценауер, LF 9, 199; Уленбек, Aind. Wb. 259. Сюди не відноситься пол. lulek "блекота, дурман" (всупереч Бернекер - IF 10, 152 і сл.), яке запозичує. з ср.-в.-н. lulch, нов.-в.-н. Lоlсh "кукіль, плевел"; см. Брюкнер 303. Порівнюючи. * Lelějati, ймовірно, звукоподражательное; пор. люлю, люлька.

Плекати, плекаю, лелешь, · несовер. (· Книж. · Поет.).
1.кого-що. Пестити, нежить, пестити. «Мати плекала і балувала його, як балують єдине чадо.» Гончаров. «Зефір. човни на хвилях плекає. »Пушкін.
2. перен. що. Тішити, потішати (душу, почуття). «Щоб всю ніч, весь день, мій слух плекаючи, про любов мені солодкий голос співав.» Лермонтов.
3. перен. що. Із задоволенням, відрадою віддаватися чому-небудь (який-небудь думки, почуття). Плекати надію.
• Плекати, як зіницю ока - см. Зіниця.

спочинок, обмірковувати, виконувати всі забаганки, носити на руках, ні в чому не відмовляти, доглядати, обіхажівать, пестити, радувати, ростити, пестити, тішити, обіхажівать, плекати, веселити, пестити, виношувати, нежить, тішити, балувати, вспаівать

гл несов 1. винашіватьдолго і ретельно обмірковувати 2. радувати, веселити, тішити, пестити, нежить, услаждать3. пестити, голубити, нежить, спочинок, пестити і леліяти