Журнал теле-супутник

Т / С: Ось ми і дочекалися появи телеканалу українського серіалу.

Т / С: На одній з прес-конференцій з Вашою участю я задав питання про перспективу появи такого телеканалу, і Ви відповіли, що це станеться, коли обсяг фільмотеки перевалить за 500 годин. Це вже сталося?

Е.Я .: Так. Сьогодні фільмотека налічує 532 години. До кінця року з'явиться ще приблизно 250 годин. Правда, формат каналу комусь може здатися звуженим. Але ми навмисно йдемо на це, тим більше що займаємо прайм-тайм. Починати трансляцію канал буде о 21.00 і закінчувати о першій годині ночі. Поки пропонується 4 різні лінійки - екшен, драма, детектив, романтика. Початок кожної лінійки глядач знає, воно ніколи не змінюється. Кожна з них буде починатися рівно о 21.00, 22.00, 23.00 і опівночі за московським часом. Глядач завжди встигне до "свого" серіалу. Ми поки не плануємо прогін ранкових повторних блоків. Спочатку хочемо подивитися, якою буде попит на цей продукт. Але в принципі, розмовляючи з кабельними операторами, ми інформуємо їх про можливу перспективу ранкових повторів. Може статися і збільшення лінійок.

Т / С: Де формується телеканал?

Т / С: У всіх країнах телеканал отримуватимуть в один і той же час?

Е.Я .: Так, починаючи з 21.00 за московським часом. В Європі це 19.00, в Ізраїлі - 20.00, в Лондоні - 18.00, на Уралі - 12 години ночі.

Т / С: А не можуть оператори зробити вночі запис, щоб показати програму в більш зручний час?

Е.Я .: Це не передбачено. Тут стоїть питання прав. На відстрочений показ в запису у нас немає однозначної відповіді юриста. Будь-який запис каналу, не пов'язана з контролем, у нас заборонена. Будь-який запис тягне за собою можливість виготовлення додаткових касет, багаторазовий показ. Я уявляю, що у кабельних операторів можуть сьогодні виникнути деякі проблеми. Але на Уралі в таке ж пізній час дивляться і інші платні канали. Вся справа в тому, що коли канал стає цілодобовим, це не має ніякого значення. У нас інша проблема. Щоб кудись помістити ці 4 години, потрібна додаткова ємність. У нас є поки невикористана нічна частина часу після закінчення роботи "Дитячого світу". У той же час, якщо на телеканал буде хороший попит, ми збільшимо час мовлення, додамо повтори, зробимо класичний ранковий показ цього блоку, що на всіх платних каналах і робиться. Зараз не хотіли займати під нього зайву ємність.

Т / С: А "Дитячий світ" оператори отримувати будуть?

Е.Я .: Справа в тому, що НТВ-Плюс за договором з нами про придбання прав на трансляцію "Дитячого світу", має ексклюзивне право на поширення каналу в кабельних мережах. Я б зараз на місці НТВ-Плюс пішов на те, щоб продавати "Дитячий світ" в блоці з нашим каналом серіалів. Кабельний оператор отримає цілісний канал. І від цього ніхто не програє. Адже "Дитячий світ" не є "локомотивних" каналом, поява його в кабельних мережах не спричинить за собою відтік абонентів у НТВ-Плюс. Він має, звичайно, свого глядача, але не є визначальним при виборі - дивитися НТВ-Плюс або не дивитися. Коли людина купує НТВ-Плюс, він в основному орієнтується на інші канали, не дивлячись навіть на те, що в сім'ї є діти.

Т / С: Серіали знімаються на Ваше замовлення?

Е.Я .: Ні. Спеціально ми не замовляємо. Тому що вибір сценарію, теми, акторів визначає сам Сміла Досталь. Але ми обговорюємо творчий репертуар.

Т / С: Є якась різниця в правах мовлення на Європу і Україну?

Е.Я .: Оскільки це трансляція зі супутника, є два способи отримання каналів. Індивідуальний прийом на власну супутникову антену і через кабельну мережу. У нас широке кабельне поширення в Німеччині. Тобто кількість кабельних передплатників кратно перевищує індивідуальних. Там у нас укладено договір з Deutsche Telekom, який охоплює 85% країни. Проте, поширення по картці теж існує. Це відомі картки Viaccess. Є проблеми несанкціонованого, піратського доступу. Працюємо в цьому напрямку. Чи не забороняється приймати RTVI на супутникове обладнання та вУкаіни.

Т / С: Тут теж організовано розповсюдження декодуючих карток?

Е.Я .: "Телеклуб" увійде в пакет як додатковий, за нього потрібно буде доплачувати. Він закодований окремим сервісом. Зараз передплатникам RTVI ми даємо його безкоштовним доповненням до кінця року.

Т / С: Як розшифровується RTVI?

Е.Я .: Дуже просто - Міжнародне російське телебачення. Це не юридична особа, а назва проекту. А навколо проекту багато юридичних осіб, які виробляють продукцію, піднімають сигнал на супутник, поширюють приймачі та декодуючі картки, збирають передплатників і т.д.

Т / С: Що являє собою цей телеканал?

Е.Я .: Основою RTVI є існуючі програми, зібрані з різних українських телеканалів. При цьому новини на ньому власні. Сьогодні вони створюються трьома різними командами. Творчі колективи зі своїми студіями знаходяться в Нью-Йорку, Тель-Авіві та Москві. Можливо, в найближчому майбутньому з'явиться європейська команда новин.

Т / С: Інформаційні програми становлять основу телеканалу?

Е.Я .: Я б не сказав, що навколо них будується вся програмна політика. Це звичайний універсальний телеканал для всієї родини.

Т / С: З великою кількістю серіалів?

Е.Я .: Це ж платне супутникове телебачення. Він не вузькоспеціалізований канал, який можна дивитися в пакетах "Космос-ТВ", НТВ-Плюс. Це універсальний канал для всієї родини. Там є новини, кіно, шоу, передачі розважального характеру, для дозвілля.

Т / С: Передачі не дубльовані на європейські мови?

Е.Я .: Дублюються іноземні фільми українською мовою. Ми поставляємо український канал для російськомовного населення в усьому світі. На сьогодні проект RTVI випускає 6 каналів. Це RTVI US, RTVI Europe, "Наше кіно" і "Дитячий світ", для американського континенту робиться мікст каналів "Наше кіно" і "Дитячий світ", і новий канал "Телеклуб".

Т / С: Як доставляється сигнал в Америку?

Е.Я .: Там у нас в якості поширення використовуються технічні можливості фірми Echostar. Це наш американський партнер. Ми, практично, тільки надаємо їм сигнал, а вони поширюють його. У нас два центри підготовки телепрограм. І американська, і європейська версії RTVI робляться в Штатах. RTVI US залишається в Америці і відразу віддається Echostar. А європейський RTVI по оптичної трансатлантичної лінії передається в Кельн, звідки відразу піднімається на Hot Bird. Канали "Дитячий світ", "Наше кіно", мікст робляться в Кельні. Мікст з оптики відправляється в Америку - "Наше кіно" і "Дитячий світ" в чистому вигляді там не транслюються. Новини з Москви отримуємо різними шляхами, в тому числі і через Інтернет. Ізраїльські новини - супутникові перегони. Ще наші партнери в Італії забирають RTVI для подальшої відправки через один з азіатських супутників в Австралію і Нову Зеландію. Така ось схема поширення.

Т / С: Передачі яких каналів можна побачити в сітці RTVI?

Е.Я .: В основному це програми телеканалів ТВС, ТВЦ, СТС. Там є ток-шоу. Навіть "Вікна" свого часу показували. Є старі передачі, випуски КВН минулих років. Канал звернений до аудиторії, в свій час покинула країну і відчуває ностальгію за минулим. І цієї аудиторії дуже цікаво подивитися щось з того життя. Є певна своєрідність у формуванні цього телеканалу.

Т / С: Багато передач і фільми українського телебачення закуплені за кордоном. Якщо такі з'являються у вашому ефірі, чи не відбувається перетин прав?

Е.Я .: Ніколи. Як правило, ці формати купуються на територію. Програми, куплені дляУкаіни російською мовою, з прав відрізняються від програми, яка російською мовою крутиться в Америці. Ми купуємо світові права, будь то кіно чи шоу, передача або програма.

Е.Я .: Я б не сказав. Вони розрізняються програмно. Тому що в Європі і Америці різні прайм-тайми. Та й люди живуть там і там по-різному. В Америці рано лягають спати, а в Європі трохи пізніше. Діти по-різному ходять в школу. Різниться і час, коли діти дивляться телевізор, а коли - бабусі. За контентом це одне і те ж. Але з програмування - різні телеканали. Вміст практично не відрізняється.

Т / С: Кажуть, що в Європі вже подумують про те, що має сенс продавати окремі канали замість великих пакетів, з яких глядачеві потрібно 2-3 каналу.

Е.Я .: В самій специфіці платного телебачення при поділі каналів за інтересами, на мій погляд, найближчим часом будуть існувати такі поняття, як базовий пакет і преміальний. Тому що в будь-якому наборі телеканалів є канали як широкого, так і вузького попиту. Канали вузького попиту, де недостатньо багато глядачів, виділити в якісь преміальні буде дуже дорого. З цієї концепції працюють практично всі відомі мені супутникові платні платформи. Без продажу дешевого базового пакета, як правило, "премію" дуже важко окупити. Преміальний канал не може коштувати значно дешевше базового пакета, до якого він входить.

Т / С: Наскільки затребуваний український контент в Європі?

Е.Я .: Треба сказати, що сьогодні на європейському ринку жорстка конкуренція російськомовних каналів. Крім нас на ринку присутні міжнародні версії Першого каналу, РТР, НТВ. Дуже багато каналів, які роблять в Україні. Сьогодні, якщо не помиляюся, в Європі близько 12 російськомовних каналів. Є кіно, передачі, музика. Але ми були на цьому ринку першопрохідцями в області платного супутникового телебачення. І це дає нам деякі переваги. Але динаміка зростання передплатників впала через піратство.

Т / С: І це в цивілізованій Європі?

Е.Я .: Навіть в Європі. Тому що ми маємо справу з російськомовним населенням. Коли пропонують "халяву", йому дуже важко від неї виявитися. Ми зараз проводимо деякі заходи, і думаю, що скоро ця ситуація зміниться. Судячи з кількості дзвінків, запитів дилерів, продажу карток, очікується зростання числа передплатників.

Розмовляв Роман Маградзе.