Замінити переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

- by replacing - замінити. шляхом замінювати, шляхом заміни, за допомогою заміни, за рахунок заміни, при заміні, замінюючи

Дивіться також

замінити шпалу - renew a tie
замінити когось л. - to make up for smb.'s absence
замінити прокладки - renew gaskets
замінити анодний вузол - renew the anode unit
готовий замінити іншого - in the slot
замінити дефектні деталі - renew the defective parts
замінити вібратор ехолота - renew echo sounder vibrator
його буде нелегко замінити - his place will not be easily filled
замінити лопарі на шлюпках - renew boat-davit falls
замінити кріпильні шпильки - renew studs

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

замінити на - replace with
замінити всі - replace all
замінити шину - to replace a tyre

замінити шар - replace a layer
замінити кран - replace a tap
замінити плиту - replace a board
замінити строп - replace a sling
замінити масло - replace oil
замінити плафон - replace a ceiling lamp
замінити клапан - replace a valve
зняти і замінити - remove and replace
замінити набивку - replace a packing
замінити манжету - replace a sealing ring
замінити розетку - replace a socket
замінити манометр - replace a pressure gauge
замінити ізолятор - replace an insulator
замінити світильник - replace a luminaire
замінити даний файл - replace the file
замінити гидродомкрат - replace a hydraulic jack
замінити роз'єднувач - replace an isolator
замінити дефектний товар - replace defective good
замінити виділений текст - replace selected text
замінити вугілля рідким паливом - to replace coal by / with / oil fuel
замінити спіраль; замінити котушку - replace a coil
замінювати запобіжник; замінити запобіжник - replace a fuse
замінити спортивні ігри колективними розвагами без переможців і переможених - to replace competitive games with no-win co-operative pastimes

таємно замінити - substitute surreptitiously
ефективно замінити - to substitute effectively
замінити шовк нейлоном - substitute nylon for silk

замінити цукор сахарином - to substitute saccharine for sugar
досвід нічим замінити не можна - there can be no substitute for experience
ефективно [таємно] замінити - to substitute effectively [surreptitiously]
замінити один документ іншим - substitute one document for another
гроші не можуть замінити здоров'я - money is no substitute for health
замінити цукор [шовк] сахарином [нейлоном] - to substitute saccharine [nylon] for sugar [silk]
замінювати готівковий платіж траттой; замінити готівковий платіж траттой - substitute a draft for cash payment
рецепт передбачає вершкове масло, але ви можете замінити масло маргарином - the recipe does specify butter, but you can substitute margarine for butter

замінити великий флейтою - change to flute

замінити систему; змінювати систему - supersede a system
замінювати наказ; замінити наказ - supersede an order

замінити смертну кару на довічне ув'язнення - to commute the death penalty to imprisonment for life
замінити ануїтет одноразовою виплатою певної суми - to commute annuity into / for / a lump sum

замінити що-л. - to take the place of smth.

замінити підшипники - bearings to be replaced
замінити циліндрові втулки - cylinder liners to be replaced
замінити гальмівну стрічку лебідки - winch brake band to be replaced
замінити запобіжний клапан - safety valve to be replaced