Заєць - словник даля - українська мова
(По Павскій заєць) чоловік. Родова назва тварини, з розряду гризунів, Lepus; костр. скоромча, смол. орл. виторопень, оренб. татар. Куян, сиб. вушка, пск. кривень, шутл. косою, куций, капловухий; новг. білів (Бєляєв, біляк). У мисливців Яровіков, весняного посліду; настовнік, раннього, зимового; листопадники, осіннього: летняк, травник, літнього. Заєць русак, степовик, а твердо. пск. пестряк, більш і міцніше біляка, живе в степах і залишається зимою сірим; з. біляк. новг. Бєляєв, живе в лісах і біліє зимою весь, тумак, помісь того й іншого; з. Матері, старий; Прибуток, молодий, селеток. толай, Єнакієве, гірський степової, на Усть-Урте в Алтаї; з. норних, кролик, трусики, у нас дикого немає. Земляний заєць, тушкан, Dipus, рід великий миші, з довгими задніми ногами, що живе в норах: великий, з кролика (тавріч. І оренб.), Тушкан; малий, з щура (в півд. сиб.), табарган, Бабук. Морський заєць, рід нерпи, тюленя в Білому морі, Phoca barbata, albigena, морська білка, лафтак, Ягола? Морський заєць або зайка, родова назва морських смердючих і отруйних слимаків.
| Зайцем звуть пермяц. оренб. клуб білої пари, виходяшего зимою з житлового або теплого строенья. Без собаки зайця не спіймаєш. Коня поклали, та зайця йшли. Чи не доріг кінь, доріг заєць. Ціна зайцеві два гроші, а бігти - сто карбованців. Поки зайця вб'ють, вола з'їдять! Рубль біжить, сто наздоганяють, а як 500 спіткнеться, неоцінений уб'ється! про псовим полюванні: заєць, собака, кінь і пан. малорос. Заєць дорогу перебіжить, на жаль. Як заєць або як козел стрибає. Забігати зайцем вперед, підлещуватися лестощами. Заєць від лисиці, а жаба від зайця біжить. Собака за зайцем, а заєць за волею, тягнуться, біжать. За двома зайцями поженешся, і одного не спіймаєш. Черепашка з зайцем навипередкі пішла. Злодій, що заєць; і тіні своєї боїться. Боягузливий, що заєць, блудлів, що кішка. Заєць по селищу бігає, до пожежі. Живе, як заєць на слуху. Навесні і заєць на слуху сидить. Поспішати - за зайцем гнати. У сухий рік зайця більше, в сирої - миші. Не шукай зайця в бору: на узліссі сидить. Виживу, як зайця з куща! Попу куницю, диякону лисицю, паламаря-Горюнов сірого зайчика, а проскурниці-Хлопуша заячі вуха! Тобі пень та колода, нам шлях та дорога! кажуть зайцю, перебігти дорогу. Зайчиха дружин. заяча самка. Зайчик, зайч, Зайченя, зайченок, -ночек. зайка, зайченя, заюшка чоловік. зменшить. зайчик докір. заіща, зайчина, зайчіна чоловік. повів.
| Зайченок і зайч півд. Заян, Наталка Полтавка заєць,