За Англії на машині - праве кермо
Костянтин Ковальов-Случевский
Водійські хвороба лівизни
або
Чому у них кермо праворуч
«Навіщо в машині два керма?» - запитала мене українська туристка в Лондоні. «Як це два ?!» - здивувався я. «Так ось, дивіться». Повз нас вальяжно пробурчав набитий людьми «Лендровер». Я придивився. Але двох рулів в кабіні не помітив. І тут я зрозумів. Їй здалося, що там, де повинен бути кермо - він само собою є, а там, де його немає - як ніби ще один.
ПОСМОТРИ ПРАВОРУЧ, ПОСМОТРИ ЛІВОРУЧ
Чому англійці вирішили їздити не так, як весь світ, а навпаки - питання, яке навряд чи хто-небудь візьметься вирішити. Вони взагалі все люблять робити по-своєму.
Але певна логіка в такому рішенні є. Адже ми багато речей робимо зліва - направо. Пишемо, Новомосковськ, розглядаємо циферблати годинника. Ось і вони їздять за годинниковою стрілкою, а не «проти». Логічно? Так. Зручно? Цілком. Особливо для тих, хто до цього звик з дитинства. Така ось дитяча хвороба водійських лівизни, заразила добру чверть усього світу.
Найважче звикати до лівостороннього руху пішоходам з інших країн. Турист з континентальної Європи постійно шарахається в сторони, переходячи дорогу. Почуття тривоги і небезпеки не покидає вас ні на хвилину. І все тому, що немає нічого хитромудрі і важче, ніж дзеркальне відображення. Воно лякає. Адже навколо все ніби те ж саме, абсолютно рідне, своє, але. абсолютно не таке!
Не допомагають навіть надписи на асфальті у кожного переходу: «Look right» ( «Подивися направо»), а потім: «Look left» ( «Подивися наліво»). Бо, Новомосковський «направо», дивишся обов'язково наліво, а коли вже майже вибігає з-під коліс, лякаєшся так, що потім дивишся куди попало, як сова, на всі 180 градусів, аби впевнитися, що можна переходити.
У Великобританії водії ввічливі. Звичайно, пішохід має переваги. Але навіть в такій консервативній країні час бере своє. То тут, то там помічаєш, як автомобілісти з риком моторами, кидаються на розгубленого пішохода, немов хижі звірі. Як я їх розумію! У Лондоні більше половини жителів - приїжджі або туристи. Можу собі уявити, до якої міри вони, метання по проїжджій частині, набридли місцевим водилам.
Поміняйте руки МІСЦЯМИ
Інша справа - за кермом. За правим, звичайно. Більшість автомобілістів звикає до лівостороннього руху дуже швидко, майже відразу. А якщо і відчувають тривогу і незручності, то тільки перші півгодини. Чому? Відповідь проста.
По-перше, немає ніяких відмінностей в управлінні. Педалі все - ті ж, кнопки відповідно. Єдине «незручність» - перемикання швидкостей доводиться робити лівою рукою (якщо коробка - не автомат). Звідси виникає перший синдром «хвороби» звикання до правого керма, який я б назвав так: «Бережіть праву руку!» Перший час цієї самої правою рукою б'єшся про праві дверцята в пошуках важеля перемикання швидкостей. Але коли стукнешся сильніше, вже намагаєшся цього не робити.
По-друге, правила дорожнього руху, міжнародні знаки абсолютно ідентичні. Хоча всі ці знаки на шляху розташовані зліва. Однак деякі автомобілісти відчувають ще один синдром: неточне відчуття габаритів машини. Особливо з лівого боку.
Одного разу на Кіпрі, в перший же день управління автомобілем з правим кермом, мені довелося відправитися в гори, в далеку село у самого Троодоса - найвищого піку острова. Петляючи по вузенькому серпантину (а прірва була зліва), я постійно виїжджав на середину дороги, тому що здавалося, ніби лівими колесами я обов'язково «упаду» вниз.
Але і цей синдром проходить швидко.
ПАПІРЕЦЬ ПІД СКЛОМ
Інша річ столиця Альбіону або великі міста в Англії (Великобританії). Місця для паркування днем практично не знайдеш, а якщо щасливчик і припаркується з міліметровою точністю, то платити доведеться майже обов'язково.
Є такий стовпчик у дороги, на якому встановлений лічильник: «Pay and display meter». Туди-то і слід кинути монети (20, 50 пенсів або 1 фунт). В середньому від 2 фунтів на годину і вище. Спробуйте втекти, через годину-другу виявите симпатичну квитанцію за щіткою на склі. Це штраф.
І, нарешті, простіше простого взяти в Англії машину напрокат. Правда, тепер українському туристу потрібно обов'язково мати кредитну картку (і само собою - водійські права, про всяк випадок - міжнародного зразка, з перекладом на мови, їх зараз оформляють в ГИБДД за пару годин, хоча і без них в принципі машину дають).
І ще про штрафи. Вони можуть бути непомірними. Гаразд, якщо просто віднімуть права за перевищення швидкості або за п'янку, а то доведеться силу-силенну грошей заплатити (офіційно, звичайно) або догодити в британську в'язницю.
Чого зовсім вам не бажаю. А бажаю щасливої поїздки і гарного шляху.
«Хеппі Джо-вони!», - як кажуть англійці.
ПРАВИЛА ЦЕ СВЯТЕ
Особливо в Великобританії. Тому відзначимо те, що необхідно засвоїти заздалегідь.
1. Навіть при русі «за годинниковою стрілкою» діє правило перешкоди справа. Пропускаючи у всіх випадках йде справа машину, ви не помилитеся.
2. Рушаючи, подивіться в праве (а не в ліве!) Дзеркало.
3. Забудьте стару заповідь: «Обгін справа заборонений». Тут все навпаки - він дозволений саме справа.
4. Ваші «Не британські» водійські права дійсні. Але після півроку доведеться складати іспит, щоб отримати нові.
5. Пристібатися ременями безпеки необхідно у всіх випадках і всім пасажирам (навіть на задньому сидінні). Ледачих - штрафують, і часом не водія, а того, хто не пристебнутий (що справедливо!).
6. Біла лінія поперек шляху означає більш важливу дорогу попереду. Висновок - перед лінією завжди пропустіть йде транспорт.
7. Особлива увага - на перехрестях з круговим рухом. Всі, хто котять по колу, мають перевагу.
8. Якщо приїхали в Англію на своїй машині (а чому б і ні!), То слід мати техпаспорт і страховку, діючу в цій країні на весь термін перебування.
9. Відстань вимірюється в милях, а, отже, швидкість - в милях на годину. Взявши машину на прокат і піддавши газу до позначки 60 на спідометрі, ви вже «полетите» за всі 100 км / ч. Але в населених пунктах не можна перевищувати 30 миль в годину. На автострадах сміливо «рвіть» до 70 миль / год (що означає приблизно 115 км / ч).
10. Любителі пабів - англійці - розуміють душу справжнього джентльмена. Тому дозволяється трохи випити за кермом. А саме: пінта пива (600 мл) або чарка горілки (джина, віскі та інше), або чарка легкого вина. Гуманні люди.