З іншої планети ніж американці відрізняються від інших людей, стиль життя

Ірландець Бенні Льюїс провів цілий рік, подорожуючи по США. Ось 17 культурних особливостей країни і її жителів, які його особливо вразили.

Я написав цю статтю не для того, щоб понить з приводу зовнішньої політики або економіки. В першу чергу вона присвячена моїм побутовим спостереженнями і розчарувань з приводу американського життя. В цілому я провів в Америці більше року - в спробі позбутися клейма туриста і злитися з місцевими.

Сполучені Штати - величезна країна, тому неможливо зробити один загальний висновок про її 300 млн громадян. Але ось що я зрозумів, провівши 3 місяці в Нью-Йорку, 4 місяці в Ла-Холье / Сан-Дієго, 1 місяць в Чикаго, 1 місяць в Неваді, 6 тижнів в Сан-Франциско, 1 місяць в Остіні, 2 тижні в новому Орлеані, 2 тижні в Лос-Анджелесі і кілька днів в інших містах на кшталт Портленда, Сан-Антоніо, Х'юстона, Дарема і місцях типу Гранд-Каньйону.

1. Американці дуже беззахисні перед

Іноді мені цікаво, політкоректність прописана в їх конституції як обов'язок? Відразу після приїзду я зрозумів, що доведеться весь час прикушуйте мову, а що ще гірше - ніхто не буде говорити зі мною прямо і чесно.

Здається, що відкрито розмовляти з людьми в Америці - це табу. Ви не можете сказати другові про його одвірках, а він в свою чергу не скаже вам, що ви виглядаєте як пугало і пора б скинути пару кіло - до ваших послуг величезна кількість всіляких евфемізмів, які допоможуть уникнути суворої правди.

В якійсь мірі я можу це зрозуміти - Америка взагалі-то провернула велику роботу щодо запобігання дискримінації етнічних груп і розпалювання ненависті. Але затикати роти на міжособистісному рівні - це перебір.

Багато американців, яких я зустрічав, були дуже самотні. Думаю, це головна причина. Дуже складно знайомитися з хлопцями / дівчатами, якщо давній друг не скаже відкрито, над чим вам варто попрацювати. Мова не про образи, це марна агресія. А ось конструктивна критика - як раз те, заради чого потрібні друзі.

2. Всі завжди «супер»!

Я просто ненавиджу це слово. Раніше воно означало найвищу оцінку чогось, але вже давно втратило сенс. Воно навіть більше не означає «добре» - це просто слово-паразит поряд з «коротше» і «типу».

Це стереотипне американське слівце, і я чув його на кожному розі, поки вуха не згорнулися в трубочку. Там прийнято розкидатися хвалебними епітетами, які в дійсності нічого не значать.

І коли ви запитуєте когось: «Як справи?», У відповідь неодмінно почуєте «Файно», навіть якщо це і близько не так.

А ось вінець американського натягнутого оптимізму:

3. Посмішки не значать НІЧОГО

Коли я зустрічаю американців за кордоном, їхні скарги звучать так: «Ніхто не посміхається в празьких трамваях!», «Ця офіціантка була так груба зі мною! Вона навіть не посміхнулася! »І т. Д.

Америка, у мене до тебе прямо протилежна претензія. Хлопці, ви занадто багато

посміхаєтеся. Це дратує! Як в такому випадку визначити, що посмішка щира? І чому, чорт візьми, незнайомець в громадському транспорті, уткнувся в свій кросворд, повинен сяяти від щастя?

Але робити це постійно. Коли американці весь час посміхаються на публіці, це втрачає будь-який сенс.

Може американцям і подобається, коли в ресторані офіціантка перериває їх кожні три хвилини, щоб запитати, чи все в порядку - особисто мені немає. Доводилося симулювати посмішку (о, це дуже по-американськи - див. Вище!) І піднімати великі пальці вгору, щоб якось позбутися від неї. Сказати я нічого не міг, мій рот весь час був зайнятий їжею.

Якщо мені принесли не те, що я замовив, або я вмираю від анафілактичного шоку, то офіціанти про це відразу дізнаються, хіба не так?

Тому походи в американські кафе - не найприємніший досвід. У будь-якій іншій частині світу ми кличемо офіціантів, коли нам щось потрібно. Якщо людина знає меню і намагається бути доброзичливим, це чудово, але справа-то не в цьому. Все зводиться до «тонким» натяків на чайові.

Це зводило мене з розуму. Я дійсно вважаю, що чайові як основний заробіток - просто безглуздя. Якщо я в будь-якому випадку повинен заплатити, скажімо, 15% - увімкніть їх в рахунок! Чайові перестають бути жестом доброї волі, якщо до них примушують.

Мені подобається сама ідея - але тут не повинно бути настирливості.

Деякі люди наївно вважають, що завдяки чайових ресторани не накручують ціни, але це не так. І ось чому:

5. Цінники брешуть

Чайові - це тільки вершина айсберга.

Вводити людей в оману, ніби вони платять менше - це маркетингова афера. Ціни в меню - дурниця, у порівнянні з тим, що вам доведеться оплатити. Крім чайових, є ще податки.

Тепер податок - це просто доплата за покупки. Так і працюють уряди по всьому світу. Я не розумію, чому в Америці відмовляються включати податок в ціну. Цінник в такому випадку просто марний. Єдине, про що він говорить: «Це наша частка від ваших грошей, але в дійсності ви заплатите більше».

Ціни просто здаються менше - а це не що інше, як брехня покупцям. Так люди і грузнуть у боргах. Їм здається, що вони економлять, але на касі їх чекає сюрприз. Часто-густо.

6. Низькопробний нахабний маркетинг

Так ось, кожні кілька хвилин ви відриваєтеся від шоу і потрапляєте в море нудного спаму, де підставні люди приходять в фальшивий захват від щойно придбаного продукту X за спеціальною акції прямо зараз. А якщо це медичний диво-продукт - можете уявити собі побічні ефекти? Але принаймні ця паскудна торгова модель все ще працює, так що, мабуть, решта не так уже й важливо.

І ось ще що: американці - генії маркетингу. Жодних сумнівів. Кожен раз, коли я вирушав за молоком в супермаркет, якась невідома сила змушувала мене скуповувати дорогий і абсолютно непотрібний мені сміття - вже на виході я відчував себе повним ідіотом.

7. Марнотратне споживче товариство

Проблема в тому, що американці змінюють свій iPhone 5 на iPhone 5S, піддавшись стадному інстинкту, без зрозумілої причини. Це самий що ні на є споживацький підхід.

Найгірше те, що ці люди іноді скаржаться на брак грошей, але гаджети Apple входять в їх списки першої необхідності. Людина, який продав мені в підсумку iPad, зітхнув, коли я сказав йому, ким працюю, і додав, що теж хотів би подорожувати - але немає грошей. Не знаю, як щодо грошей, але здорового глузду йому точно не дістає.

8. Стереотипи про інші країни

На щастя, американці, яких можна зустріти за кордоном, як правило, набагато розумніше. Але розмовляти з тими, хто нікуди не їздив, - це головний біль. Один і той же діалог переслідував мене і на східному, і на західному узбережжі, і на Середньому Заході, і на півдні:

- Круто! Я X. Звідки ти?

- О! Ви, хлопці, знаєте, як пити!

- Взагалі-то я не п'ю.

- Ну тоді який же ти ірландець.

Знову і знову, один і той же ідіотський сценарій - я знав, що так буде кожен раз. Вони вимагали показати паспорт - потрібно довести, що я перший і єдиний ірландський хлопець, який не п'є (правда потім вони додавали, що я в принципі єдиний ірландський хлопець, якого вони коли-небудь зустрічали). Або інший варіант: вони з'їздили в Ірландію, простирчали весь час в дублінському барі і зміцнилися в ідеї, що всі ірландці - п'яниці.

Це лише одна з багатьох інших дурниць, які я чую - просто сама дратує.

9. Спадщина

Кожен американець, якого ви зустрічаєте, насправді не американець. Вся нація - це суміш вихідців з Польщі, Італії та десяти інших країн світу - в тому числі, звичайно, Ірландії. Так як Ірландія більш однорідна за національним складом, мені важко оцінити весь масштаб в Америці. Та й по правді сказати, мені все одно, чи був ірландцем знайомий знайомого мого друга-американця. Чесно, все одно.

Всі ці захоплені вигуки «Боже мій, я ж теж!», Які я чув, коли говорив, що я ірландець, звучать досить безглуздо. Я більш стриманий в характеристиках своєї країни, мені не подобається таке міжнародне панібратство. У підсумку я зрозумів: в розмові з американцями правильніше говорити «Я з Ірландії», ніж «Я ірландець».

Я не хочу сказати, що не поважаю їх багату спадщину (змішання культур і квітів шкіри робить країну цікавіше; це одна з причин, чому Бразилія, наприклад, - моя улюблена країна). Але коли розмова впирається в генетику і люди стверджують, що італійська кров робить їх більш пристрасними, а ірландська допомагає виживати в барах, мої очі самі собою закочуються.

Потрібно додати однак, що має місце мовне відмінність. «Ірландець» насправді означає «американець з ірландським походженням», як я це розумію. Все б добре, але людей, які народилися і виросли Ірландії, це дратує. В цьому немає нічого правильного або неправильного, але ж можна трохи перефразувати: сказати «У мене ірландські / італійське коріння», це буде більш доречно в розмові з іноземцем. Це особливо вірно, якщо люди говорять на різних мовах.

10. Перевірка документів і дурні закони про алкоголь

Чесно, мені не 12 років. Будь ласка, пустіть мене в нічний клуб!

Навіть у пенсіонерів перевіряють посвідчення. Більше ніде в світі у мене не питають паспорт, мені ж явно за 30. Кілька разів у мене не було з собою паспорта (все-таки це важливий документ, не хотілося б пролити на нього пиво), і мене просто не пускали в заклад.

Це ж просто неймовірно: пити можна тільки з 21 року, зате водити з 16, а купити рушницю з 18. У більшості штатів не можна розгулювати вулицями з пляшкою (але можна засунути її в пакет, тоді будь ласка). Я не п'ю, але навіть мені ці закони здаються безглуздими.

11. Релігійні американці

В Ірландії я ріс в релігійному містечку, ходив в католицьку школу для хлопчиків, і деякі мої друзі в Європі релігійні. Сам я не релігійна людина, але це особиста справа кожного - вирішувати, у що вірити. Але в Європі НОРМАЛЬНІ сучасні релігійні люди - свій духовний вибір вони зазвичай тримають при собі і вміють знаходити баланс між релігією і сучасними цінностями.

Але я терпіти не можу деякі збіговиська американських християн. Від них тільки й чуєш: Ісус це, Ісус то - неможливо нормально поговорити. Нав'язування своєї віри - це погана тактика.

12. Перемагають тільки корпорації, а не малий бізнес

Безліч аргументів говорять проти того, що весь світ працює на великі корпорації, які конкурують один з одним. Так це чи ні, але пов'язана з цим проблема доступності абсолютно реальна.

Коли купуєш їжу в Wal-Mart або Wholefoods і тільки там, ці супермаркети розростаються, займають більше місця і тому зазвичай знаходяться на розумній відстані один від одного. Але що між ними? Пустеля.

13. Це країна для машин, а не для людей

Америка - найгірше місце на світлі для пішоходів і людей без машини.

У попередніх поїздках я користувався громадським транспортом (який, по крайней мере, справно ходить в великих містах - хоч і далекий від ідеального технічного стану) або покладався на те, що друзі підкинуть, куди потрібно. Але в Америці без машини вижити дуже складно. За рідкісними винятками (Сан-Франциско або Нью-Йорк), всі бюджетні ресторани, супермаркети, магазини електроніки і т.д. знаходяться дуже далеко.

14. Все завжди поспішають

В Америці все відбувається занадто швидко. Фаст-фуд тепер поширений по всьому світу, але навіть в хорошому ресторані ваше замовлення буде готовий буквально через п'ять хвилин. До чого такий поспіх?

У людей, здається, не вистачає терпіння витрачати час на повільні і поступові процеси, якщо тільки в цьому немає якоїсь грошової вигоди. Американці, до всього іншого, дуже пунктуальні. Звичайно, адже час - гроші. Нікому не прийде в голову присісти на лавочку в парку і просто розслабитися, а даремно.

Незважаючи на весь напускною оптимізм, американці здаються мені найбільш напруженою і нещасної нацією на Землі. Незважаючи на всі ресурси і гроші, їм живеться гірше, ніж моїм знайомим біднякам з інших країн.

Цей ривок до фінішу з метою заробити мільйон або отримати підвищення поглинає американців і їх життя цілком - ось що дійсно сумно.

15. Одержимість грошима

Я зустрічав дуже багато людей, яких більше цікавив їх банківський рахунок, ніж якість життя. Багатії грузнуть в депресії. Дістати побільше грошей - ось їх єдиний спосіб вирішення проблем. Вони не подорожують, тому що вважають, що їм знадобляться десятки тисяч доларів (а це не так), і не насолоджуються своїм життям, тому що бояться втратити ділову можливість.

16. Величезні порції їжі

Ще одна проблема полягає в ресторанних порціях - вони занадто великі. Кожен раз замовляючи невелике блюдо, я наїдався досхочу. У нас з американцями явно різні поняття про маленьких порціях. У більшості місць, якщо замовити щось крім закуски або салату, ви з'їсте більше, ніж хотілося.

Мене виховували так, що я не забував про голодуючих дітей в Африці, тому я відчуваю себе винуватим, якщо в тарілці щось залишається. Це обернулося для мене катастрофою під час поїздки в Америку, я додав ТАК БАГАТО! На щастя, потім я втратив вагу в наступних поїздках по інших країнах. Треба було завжди просити звернути залишки з собою.

17. Переконання в тому, що Америка попереду планети всієї

Нарешті, останній дратівливий чинник - це спотворене уявлення про становище Америки в світі.

Американці постійно запитують мене, чи не боюся я подорожувати по Південній Америці. Хоча для мене гуляти вночі по деяких центральних вулицях Сан-Франциско або Чикаго страшніше, ніж по Ресіфі (а адже це один з найнебезпечніших міст в Південній Америці) - тому що там, по крайней мере, були люди. І я вважаю, що це досить страшно: їздити по країні, де практично будь-хто може безперешкодно дістати пістолет.

Всі американці впевнені, що живуть у вільній країні - так, звичайно, і було. 200 років тому, якщо порівнювати з іншими західними країнами (і якщо забути про повсюдне утиск певних статей і етнічних груп).

Що мені подобається в американців

Я багато скаржуся на Америку, але взагалі-то я з радістю регулярно повертаюся сюди. На то багато причин, і ось деякі з них:

Деякі з моїх кращих друзів - американці. Коли я ділюся з ними своїми думками, то роблю це ДУЖЕ відверто. З цим доводиться рахуватися. Різниця культур в тому, що коли американець скаржиться на щось, його це дійсно дратує - я ж просто ділюся своїми міркуваннями. Але я роблю це дуже просто, так що у вас дійсно може скластися хибне враження, що я ненавиджу американців, якщо подивитися на статтю як на скаргу в американському дусі.

Проблема щирості - частина відмінності культур. Мої друзі-німці без проблем скажуть мені, якщо після декількох годин на танцполі на мене плаче душ, якщо я занадто голосно кажу або роблю якусь нісенітницю, або що у мене жахливий смак у музиці і т.д. - вони не мовчать. З американської точки зору вони - грубіяни, але насправді це говорить про те, як сильно мене люблять. Це конструктивна критика. Цей пост створений насправді тому, що мені настільки не плювати на американців, що я вирішив бути з ними чесною;)

Підготувала Євгенія Сидорова