Window переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

іменник ▼

- вікно, віконце

window recess - віконна ніша
window shutters - віконниці

- віконний палітурка (тж. window cross)
- вітрина

to put smth. in the window - виставити напоказ
articles shown in the window - товари, виставлені у вітрині

the windows of heaven opened - піднесений. розверзлася сльота небесна

- анат. отвір в перетинці
- прозорий прямокутник на конверті
- pl.поет. очі, очі

those windows of mine (Shakespeare) - очі мої

window of vulnerability - «вікно уразливості» (в обороні)

- pl.сл. окуляри
- ілюмінатор
- люк
- щілину у хмарах
- «Вікно», який зручний час (пуску ракети, польоту, буріння і т. П.)
- pl.елк. дипольні відбивачі

out the window - амер. сл. а) втрачений, зниклий (про речі); б) розбитий (про сім'ю, життя); в) ходовий (про товар)

- рідко. прорубувати або вставляти вікно

словосполучення

to dress a (shop) window - прикрашати вітрину (магазину)
egress window - евакуаційне вікно
to press one's face against a window - притискатися обличчям до вікна
first -floor window - вікно першого поверху
a window ledge - віконний карниз
the chair next the window - стілець біля вікна
to peer out of the window - виглядати з вікна
to open a window - відкрити вікно
shop window - вітрина магазину
open window - відкрите вікно

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

Jack opened the window.

Джек відкрив вікно.

She opened a window to let in some air.

Вона відкрила вікно, щоб провітрити приміщення (досл. Впустити трохи повітря)

The window will not shut.

Вікно ніяк не закривається.

The window banged shut

Вікно з гуркотом закрилося.

Shut the window, Ellen!

Закрий вікно, Еллен!

She stood by the window.

Вона стояла біля вікна.

The window smashed.

Вікно розбилося вщент.

The window banged shut.

Вікно з гуркотом закрилося.

He crossed to the window.

Він підійшов до вікна.

The window is already up.

Вікно вже відкрито. (В Англії та Америці вікна часто відкриваються не убік, а вгору)

a window of standard width

вікно стандартної ширини

She stared out the window.

Вона дивилася у вікно.

The window was stuck fast.

The window was sealed shut.

Вікно було герметично закрите.

He asked to open the window.

Він попросив відкрити вікно.

The ball smashed the window.

М'яч розбив вікно.

a ghostly face at the window

схоже на привид особа у вікна

The window was propped open.

Вікно було прочинене

The window shades were down.

Віконні штори були опущені.

I looked through the window.

Я подивився через вікно.

The window slammed shut / to.

Вікно з шумом зачинилося.

A window rattled in the wind.

Вікно деренчало на вітрі.

I can not open the damn window.

Не можу відкрити це чортове вікно!

He leans out the window again.

Він знову висунувся з вікна.

The rock shattered the window.

Камінь розбив вікно.

The window opens on the street.

Вікно виходить на вулицю.

He accidentally broke a window.

Він випадково розбив вікно.

Do not (do not) open the window.

Чи не відкривай вікно.

The window rattled in the wind.

Вікна деренчали від вітру.

He wriggled through the window.

Він забрався через вікно.