Встати на диби - це

1. стати, встати, піднятися, підняти коня і т.п. [Adv]

⇒ (used in refer, to an animal, often a horse) (to rise up, go up, make a horse go up etc) on one's or its back legs, with the forelegs lifted up and the body in a vertical position:

- X встав на диби> ≈ X stood (up) on its hind legs;

- [Of a horse only] X reared (up);

|| Y підняв коня> встати на диби ≈ person Y reared his horse.

♦ Пам'ятаю тільки: рейс наш супроводжувався тим, що уздовж дороги все собаки вставали на диби (Олеша 4). Still I do remember one thing, but only that: all the dogs stood up on their hind legs as we roared past them (4a).

⇒ (of an object that is supposed to be positioned along a horizontal plane, as a wagon, car, or raft) (to end up etc) in a vertical position with one end at the bottom and the other at the top:

- X встав на диби> ≈ X got upended;

- X ended up tipped straight up in the air;

- X got tipped up on its end.

3.Also: СТАВАТИ / СТАТИ <ВСТАВАТЬ/ВСТАТЬ и т.п.> Дибки [subj-compl with copula or VP; subj. human, collect. or, rare, abstr]

⇒ to protest sharply:

♦ Значить, Сорос німці листівки, де згадували Гамсуна, одна така листівка попалася Галі, і вона показала її Ніні: дивись, мовляв, який твій Гамсун. Ніна, звичайно, на диби: не може цього бути. (Рибаков 1). So, the Germans had dropped these leaflets, which mentioned Hamsun, Galya got hold of one of them and showed it to Nina, as if to say, look at this Hamsun of yours! Nina, of course, bristled, it could not be true (1a).

♦ Базаров зблід при одній цій думці; вся його гордість так і піднялася на диби (Тургенєв 2). Bazarov paled at the very thought; all his pride reared up within him (2c).

Дивитися що таке "встати на диби" в інших словниках:

встати на диби - піднятися на диби, виступити, висловити незгоду, стати на диби, висловити протест, запротестувати, озброїтися, схилитися, висловити свою незгоду, рипнуться, заперечити, стати проти, повстати, здибилися Словник українських синонімів ... Словник синонімів

стати на диби - піднятися на диби, стати проти, повстати, рипнуться, висловити протест, запротестувати, озброїтися, висловити свою незгоду, висловити незгоду, встати на диби, заперечити, виступити Словник українських синонімів ... Словник синонімів

Вставати / встати на дуба - Ряз. Підніматися на диби (про дошаді). ДС, 154 ... Великий словник українських приказок

Вставати / встати на свічку - Жарги. спорт. (Конне.) Вставати на диби (про коня). БСРЖ, 528 ... Великий словник українських приказок

встати - тану, Танеша; встає; Устань, бо й св. 1. Прийняти стояче положення, піднятися на ноги. В. зі стільця. В. поступившись місцем інваліду. В. з-за столу (закінчивши або перервавши їжу, гру і т.п.). В. назустріч (піднятися, вітаючи). В. на стілець (піднятися на ... ... Енциклопедичний словник

диби - диби; встати на диби ... Російське словесний наголос

встати - та / ну, та / нешь; встаю / щий; Устань, бо й св. см. тж. вставати, вставання 1) а) Прийняти стояче положення, піднятися на ноги. Встати зі стільця. В. поступившись місцем інваліду. Встати з-за столу ... Словник багатьох виразів

Диби - Стояти на дибах. Перм. Триматися прямо, витягнувшись. Сл. Акчім. 1, 265. Ходити на дибах. Перм. Вести себе зухвало. Сл. Акчім. 1, 265. В диби. Пск. Сиб. Про стан крайнього роздратування. СРНГ 8, 290; СФС, 35; ФСС, 67. Скочити на диби. Горького. ... ... Великий словник українських приказок

здибилися - стати сторчма, скуйовджене, встати на диби, встати сторчма, наїжачитися, встати дибки, вз'ершіться, піднятися на диби, піднятися дибки, піднятися сторчма, стати дибки, хвалькувато Словник українських синонімів. здибилися 1. встати (або піднятися) ... Словник синонімів