Всякої тварі по парі - це

Всякої тварі по парі

Всякої тварі по парі
З Біблії. У Старому Завіті розповідається про Всесвітній потоп (Буття, гл. 7, ст. 2-4), в якому врятувався тільки праведник Ной і його сім'я, так як Бог сповістив його про майбутнє лихо і подав думку побудувати ковчег (корабель). І Бог також дав Ною наказ: для збереження життя на землі взяти на борт ковчега по сім пар «чистих» тварин і по дві пари «нечистих» тварин: «І усякої чистої худоби візьмеш собі по семеро, самця та самицю її, а з худоби нечистої двоє: самця та самицю її. Також із птаства небесного по семеро, самця та самицю, щоб насіння сховати живим всій землі, бо, по семи днях, Я буду виливати дощ на землю сорок днів і сорок ночей ».
Вживається: іронічно по відношенню до змішаного, разнородному зборам речей або людей.

Всякої тварі по парі

Так жартівливо говорять про змішаному, строкатому складі людський групи, натовпу, суспільства. Вираз це виникло на основі біблійного міфу про всесвітній потоп, від якого врятувався тільки один благочестивий Ной зі своєю родиною, так як бог навчив його побудувати ковчег. Ной, по велінню бога, взяв з собою по сім пар "чистих" і по дві пари "нечистих" всіх порід тварин, птахів і плазунів для збереження життя на землі після потопу (Буття 6, 19-20; 7, 1-8) .

Дивитися що таке "Будь-якої тварі по парі" в інших словниках:

всякої тварі по парі - (іноск.) про змішаному суспільстві (натяк на ковчег Ноя) СР. Вагон битком набитий: тут і дами, і військові, і студенти, і курсистки всякої тварі по парі. Ант. П. Чехов. Пасажир 1 го класу. Пор. І всякого худоби. нечистої двоє: самця та ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона

Всякої тварі по парі - всякої тварі по парѣ (іноск.) Про смѣшанном' обществѣ (намек' на ковчег' Ноя). Пор. Вагон' бітком' набіт': отут і дами, і військові, і студенти, і курсистки всякої тварі по парѣ. Ант. П. Чехов'. Пассажір' 1 го класу. Пор. І всякого худоби. нечистого ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

всякої тварі по парі - шутл. Всіх потроху (з біблійної розповіді про вселенському потопі, коли Бог велів Ною взяти з собою в ковчег по парі різних птахів, тварин і т.п.) ... Словник багатьох виразів

Всякої тварі по парі - крив. сл. Так жартівливо говорять про змішаному, строкатому складі людський групи, натовпу, суспільства. Вираз це виникло на основі біблійного міфу про всесвітній потоп, від якого врятувався тільки один благочестивий Ной зі своєю родиною, так як бог навчив ... Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостиського

тварюка - Будь-якої тварі по парі (розм. шутл.) про змішаному, строкатому складі якої н. людський групи, натовпу, суспільства [від біблійного сказання про Ноїв ковчег, в до рий Ной узяв з собою по одному самцеві і однієї самки від всіх тварин для збереження життя на ... ... Фразеологический словник української мови

ТВАРЬ - ТВАРЬ, тварі, дружин. 1. Жива істота (первонач. В релігійних уявленнях то, що створено богом) (кніжн. Устар.). «Коли всесвіт Юпітер населяв і заводив різних тварюк плем'я, то і осів тоді на світло потрапив.» Крилов. «Кожна людина жива ... Тлумачний словник Ушакова