Визначення виду як граматичної категорії
Примітка. Пошуки граматичної семантики видів мають тривалу історію. У різний час давалися різні визначення як сутності видового протиставлення, так і самим формам СВ і НСВ. Скоєного виду, наприклад, приписувалося значення закінченості, результату початкової і кінцевої точки в розвитку дії.
Інтерпретація видів з опорою на поняття межі і цілісності дії широко представлена в літературі про вигляді. Можна сказати, що для русистики вона стала традиційною.
В останні 20-30 років в аспектологіі з'явилися нові підходи до визначення видового значення. Це перш за все метод тлумачень, який був застосований до опису семантики вигляду українського дієслова Ю.Д. Апресяном і особливо М. Я. Гловінського. Наприклад, дієслова в пропозиціях типу Він заснув; Ян отримав цю книгу від Павла М.Я. Гловінського тлумачить так: «Він почав спати», «Павло подіяв так, що Ян почав мати цю книгу». В результаті відповідного осмислення видових пар, отриманих імперфектіваціі, М. Я. Гловінського визначила загальний елементарний сенс СВ як «початок» (такий же висновок на матеріалі польського дієслова був зроблений А. Вежбицкой). Це дозволило зробити висновок, що дієслова СВ позначають перехід субстанції з одного стану в інший.
В даний час багато дослідників (І. М. Богуславський, Є. В. Падучева, Г. Г. Сильницький, І. Б. Шатуновский і ін.) Оцінюють вид як засіб різного уявлення ситуації, позначеної дієсловом. При такому підході загальною властивістю НСВ визнається позначення однієї ситуації, одного і того ж триває «стану речей». СВ оцінюється як знак зміни ситуацій. За визначенням І. Б. Шатуновського, він передає «ланцюжок», з'єднання мінімум двох ситуацій: Вася розтовстів = 'Вася худий → Вася товстий'; Вася помер = 'Вася живий → Вася мертвий'; Вася викопав яму = 'Ями ні → Вася копає → Яма є; Бурулька розтанула = 'бурулька є → бурулька тане → Бурульки немає' (приклади І. Б. Шатуновського).
Основні приватні значення дієслів св і НСВ
У структурі пропозиції в сукупності з іншими засобами, перш за все темпоральними прислівниковій компонентами і тимчасовими формами дієслова вид використовується для Аспектуальность характеристики висловлювання. Контекстні значення видів називають приватними значеннями.
Дієслова СВ вживаються для позначення:
1) конкретних одиничних фактів і подій: Вона прийшла з морозу, Розчервоніла, Наповнила кімнату ароматом повітря і духів. (Блок) - так зване конкретно-фактичне вживання (значення) СВ;
2) повторення ряду дій в конкретній одиничної ситуації: Дивіться, що робить заєць: те скочить, то ляже, то перевернеться, то підніме вуха. то притисне їх (приклад А. М. Пєшковський); СВ може також називати дію як «наочний приклад» повторюється ситуації: Іноді зустрінеш його і не знаєш, як з ним говорити (А. В. Бондарко). Це наочно-зразкове значення;
3) суми однакових конкретних ситуацій Мати два рази нагадала про своє прохання сумарне значення СВ;
4) повторюваних ситуацій, в яких дію, дієсловом, представляється потенційно можливим. Живеш в одному місті, почитай поруч, а побачиш раз в тиждень (А. Островський), В густій траві пропадеш з головою. (Блок).
Основним, приватним значенням СВ є конкретно-фактичне значення. Воно частотно і реалізується в мінімальному контексті. Решта приватні значення СВ, як показав А. В. Бондарко, виявляються похідними від нього і є його контекстну модифікацію.
Дієслова НСВ вживаються для позначення:
1) дій, що розгортаються в часі в конкретних одиничних ситуаціях: Відсталих хмар над нами пролітає Остання натовп. Прозорий їх відрізок м'яко тане У місячного серпа (Фет) - так зване конкретно-процесне (актуально-тривалий) значення;
2) ситуацій, що повторюються необмежену або обмежену кількість разів: Збираючи улюблених в шлях, я їм пісні співаю на пам'ять. (Цвєтаєва);
3) ситуацій постійного відносини. Люблю я пишне природи увядан'е, В багрець і золото одягнуті ліси (Пушкін);
4) ситуацій, позначених безвідносно до протікання дій в часі - общефактіческое (узагальнено-фактичне) значення: Ми всі вчилися потроху, чого-небудь і як-небудь. (Пушкін); Він Новомосковскл всього Шекспіра (Гловінського). При общефактіческое вживанні дієслово називає ситуацію в певний невизначений період часу. Ця невизначеність (темпоральна неконкретність) є його обов'язковою ознакою;
5) властивостей і ознак предметів: Як погляд його був швидкий і ніжний, соромливий і зухвалий, а часом відзначався слухняно сльозою (Пушкін) - потенційно-якісне значення.
Приватні значення НСВ (на відміну від СВ) не утворюють «прозорою» структури. «Можна говорити, - зазначає А. В. Бондарко, - про певну ієрархію приватних значень НСВ, однак ця ієрархія не має чітко вираженого характеру, не може бути визнана однозначною і абсолютної». Межі між окремими значеннями нерідко визначаються умовно.
Найчастіше в НСВ виділяють два основних значення: перше - конкретно-процесне, друге - необмежено-кратне (останнє, за словами А. В. Бондарко, займає «друге місце» в комплексі двох основних значень). Обидва значення регулярні і реалізуються в дієсловах різних лексичних класів.
Общефактіческое значення є похідним від НСВ повторюваної ситуації. Дієслова, що не називають узуальних, звичайних дій (їхати, йти, летіти, вмирати, народжуватися, висіти, коштувати і т. П.) Не можуть мати общефактіческого значення.
Потенційно-якісне значення і значення постійного відносини також спираються на повторюваність і звичайність названого дієсловом Дія.
У структурі тексту НСВ нерідко використовується для передачі одночасності декількох ситуацій, а СВ - їх послідовності. Пор. 1) Живе Балда у Попові будинку. Спить собі на соломі, їсть за чотирьох, працює за сімох; 2) Досветла все у нього танцює, Кінь запряже, смугу зоре, Піч затопить, все заготовити, закупить. Яєчко спече та сам і облупилася (Пушкін).