Вирости, вирости переклад - великий російсько-іспанський словник

вирости в селі, в місті - criarse en la aldea, en la ciudad

2) (з чого-небудь) розм.

він виріс з сукні - le ha quedado pequeño (corto) el traje

3) (в розмірах, кількості, обсязі, силі) aumentar vi. acrecentar (непр.) vi

виросли доходи населення - aumentó la renta de la población

4) в + вин. п. (розвиваючись, ставати ким-небудь) llegar a ser, convertirse (непр.)

як художник він дуже виріс за ці роки - como pintor ha mejorado mucho en estos años

5) (виникати; тж. Перен.) Alzarse, elevarse; surgir vi (несподівано)

тут виросло нове місто - aquí se alzó (surgió) una ciudad nueva

вирости як з-під землі - surgir como por encanto

6) (з'являтися) aparecer (непр.) Vi. crecer (непр.) vi

борода виросла - creció la barba

7) (показуватися, виникати перед будь-ким, перед чиїмось поглядом) aparecer (непр.) Vi. mostrarse (непр.)

вирости в чиїхось очах - crecer ante los ojos (en la opinión) de

вирости
переклад з української мови на іспанську мову в інших словниках

► переклад вирости - Короткий російсько-іспанський словник