Відкликати - англійський переклад - словник linguee

Якщо вчинення Платежу починається

[. ] Одержувача (наприклад, в разі угод з платіжними картами), платник не можетотозватьПла тёжное доручення після того, як він представив його Одержувачу, крім випадку Автоматичної оплати рахунків, коли Платник можетотозватьПла тёжное доручення до кінця того Робочого дня Банку, за яким настає встановлений [ . ]

день списання грошей з рахунку Платника.

If the Payment execution is initiated with

Якщо організація, що закуповує приймає рішення не припиняти процедури закупівель,

[. ] [. ] Клопоче особа може розцінити його як сигнал, який вказує на те, яким, швидше за все, буде остаточне рішення за клопотанням, і відповідно до цього прийти до висновку, що в даному випадку разумнееотозватьход атайство, спрямоване закуповує, і почати процедуру оскарження в незалежному органі або суді (а не оскаржувати рішення організації, що закуповує про продовження процедур закупівель).

держави-члени висловили заклопотаність, було

[. ] Вирішено це предложеніеотозватьіп редставіть Генеральної [. ]

Асамблеї на її шістьдесят п'ятий

сесії переглянуту пропозицію з урахуванням стурбованості, піднятих П'ятим комітетом, а також занепокоєння, висловлених Консультативним комітетом з адміністративних і бюджетних питань в його доповіді (А / 64/518).

However, it was decided to withdraw the proposal on the basis of concerns expressed

by Member States and to submit a

session, taking into account

the concerns raised by the Fifth Committee and those raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in its report (A / 64/518).