від редакції

Високопоставлений співробітник одного з федеральних музеїв в приватній розмові висловив думку, що на тлі глобальних змін, яких зазнає наша культура, історія з Московської бієнале представляється йому не більше ніж бурею в склянці води. У момент розмови я була схильна погодитися з ним, але зараз, після маніпуляцій, в історії з бієнале я бачу більше ніж локальний скандальчик. Казус бієнале я вважаю одним з очевидних симптомів системної кризи, до якого, судячи з усього, наближається наша сфера. Адже люди, які сьогодні представляють бієнале, мають відношення не тільки до цього конкретного проекту, а значить, використовують свої методи в більш широкому полі діяльності.

Барт де Барі, директор Музею сучасного мистецтва Антверпена (M HKA), співкуратор 6-й Московській бієнале сучасного мистецтва

Влітку Йосип Бакштейн попросив мене стати членом новостворюваного експертної ради Московської бієнале. Я відповів йому, що перш ніж підпишуся на це, мені потрібно більше інформації - наприклад, хто стане організатором наступної бієнале, хто буде нею керувати, як буде відбуватися керування в цілому. Також я поцікавився, хто ще буде складатися в раді. Відповідей ні на один з цих питань я не отримав і внаслідок цього відмовився.

У нинішніх обставинах повинен заявити, що не є членом експертної ради, навіть не дивлячись на мою любов до багатьох фігурантів цього довгого списку. Однак московська арт-сцена багато значить для мене, і бієнале є ключовим інструментом її розвитку і набуття міжнародного впливу, якого вона, безумовно, заслуговує.

Даніель Бірнбаум, куратор, критик, директор Музею сучасного мистецтва Стокгольма, співкуратор 1-й і 2-й Московській бієнале сучасного мистецтва

Мене запитали про можливість участі в експертній раді, але публікація мого імені серед його членів є трохи передчасною. Я поки нічого не знаю ні про умови участі, ні про те, що чекає бієнале в майбутньому, тому я б вважав за краще спочатку все дізнатися, а потім побачити своє ім'я в списку.

Ханс Ульріх Обріст, куратор, критик, художній керівник галереї «Серпентайн», Лондон, співкуратор 1-й і 2-й Московській бієнале сучасного мистецтва

Якийсь час назад Йосип Бакштейн звернувся до мене з пропозицією увійти до ради, і я відповів, що нам потрібно обговорити це. Але він так і не зв'язався зі мною, і я подумав, що все скасувалося. Я поняття не маю, що за люди анонсували список експертної ради. Формально ніяких угод не було, і зі мною ніхто не зв'язувався, ніхто нічого не писав. Я подзвонив Йосипу і попросив його прибрати моє ім'я зі списку. Використовувати моє ім'я таким чином абсолютно некоректно.