Вам повинно бути соромно, політика, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Юлія Іоффе (JULIA IOFFE)

Розмовляючи за круглим столом про громадянське суспільство на з'їзді партії «Єдина Україна», прем'єр-міністр Сміла Путін дав чесну оцінку українській правовій системі.

«Я б не сказав, що наша правова система ... в чому-небудь поступається англо-американській системі, - заявив він.- У певному сенсі вона навіть краще». Він пояснив, що, оскільки українська правова система є по своїй етіології континентальної, будь-який середньостатистичний гражданінУкаіни може по-своєму тлумачити кодекс і навіть відстоювати свої права в суді. Але точка зору Путіна полягає в тому, що критика Заходом українського судочинства - корумпованого, політизованого і візантійського, яким воно, можливо, видається - чисте лицемірство. Іншими словами, можливо, ми час від часу садимо в тюрму олігархів, а частота винесення обвинувальних вироків становить 99%, але ви, хлопці, регулярно вбиваєте людей.

Це один з улюблених аргументів Путіна: ми нічим не гірші за вас, Америка і Європа. Насправді ми багато в чому краще. Протягом 12 років, коли Путін перебував на верхівці української політичної системи, він багато разів вдавався до цієї простої формулюванні. З точки зору Смелаа Смелаовіча, Україна зовсім не так уже й погано виглядає, особливо в порівнянні з глибоко лицемірним Заходом. Нижче наведені його найбільш наполегливі спроби переконати нас в цьому.

Незабаром після промови Путіна українська економіка занурилася в кризу. З країн BRIC Україна постраждала найбільше, і багато економістів стали відкрито висловлювати свої сумніви з приводу того, чи потрібна абревіатурі BRIC та сама буква R.

«У будь-якому випадку ми ніколи не використовували ядерну зброю проти мирного населення, ми ніколи не скидали хімікати на тисячі кілометрів землі або направляли на одну крихітну країну більше бомб, ніж за всю Другу Світову війну, як у випадку з В'єтнамом», - висловився він в свій захист.

«Я не хочу сказати нічого, що може образити кого-небудь, але північний Кіпр вже 40 років практично є незалежним», - заявив він «Чому ви це не визнаєте? Хіба вам не соромно, європейці, за такі подвійні стандарти? Чому ми підтримуємо сепаратизм? Протягом 400 років Великобританія боролася за свою територіальну цілісність з Північною Ірландією. Чому ні? Чому ви це не підтримуєте? »

«Ми не будемо вести себе як мавпи», - додав він.- Якщо хто-небудь встає на незаконний і необдуманий шлях, ми за ними не підемо. Ми будемо реагувати так, як того вимагають наші інтереси ».

Підписуйтесь на наш канал в Telegram!
Щодня ввечері вам буде приходити добірка найяскравіших і найцікавіших переказів ИноСМИ за день.

Знайдіть в контактах @inosmichannel і додайте його до себе в контакти або,
попередньо зареєструвавшись, перейдіть на сторінку каналу.

Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Інструкція по відновленню пароля відправлена ​​на

Вітаю, .

Вітаю, .

Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Укаїни.

Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, Новомосковсктелям і особам, що фігурують в матеріалах.