українська мова потужна зброя, «м’яка сила»
українська мова: потужна зброя, «м'яка сила»
Володимир Кочин: І зброю, і засіб. Знаючі мову мають можливість отримати достовірну інформацію про те, що відбувається вУкаіни і навколо неї. Тому просування мови - це і просування правди про те, що являє собою сучасна Україна. Ми і раніше говорили про «м'яку силу», але зараз це питання безпосередньо пов'язаний з політикою просування мови.
Ми - некомерційна організація і існуємо в формі фонду; наша особливість в тому, що ми ніким не керований, на відміну від всіх інших органів, які займаються, скажімо, державною пропагандою за кордоном (втім, в цьому немає нічого поганого). Але у нас є тільки партнери, за кордоном в тому числі, як, наприклад, в Німеччині. Партнери різні, не тільки наші діаспори; є провідні університети, національні та регіональні бібліотеки. І коли ми надаємо підтримку в просуванні, вивченні мови, знайомство з сучасною і класичною літературою, ми діємо в інтересах наших партнерів: ми їм нічого не можемо нав'язати.
Звичайно, часи зараз важкі, - в політиці відбуваються різні ексцеси, - нерозуміння з боку місцевої влади. Втім, в середовищі, в якій ми працюємо, кардинальних погіршень не відбулося. А пропаганда, яка йде в Європі, особливо державна, з боку держав ЄС, навпаки, викликає підвищений інтерес до першоджерела інформації.
У нас в Європі більше сорока партнерських центрів - університетів, бібліотек, в тому числі на базі некомерційних організацій, і ми кожному надаємо можливість доступу до української системи, бази даних та інформаційних ресурсів: там приблизно сорок тисяч видань, - щотижневих, щоденних, - від державних до антидержавних і самих «жовтих». Цей ресурс, який ми надаємо безкоштовно, користується зараз дуже великий попит. Більше, ніж раніше: люди можуть самі вибрати з величезного потоку інформації те, що, на їх погляд, відповідає їхнім інтересам.
Те ж саме відноситься до скарбів музеїв Укаїни, які представляють електронні версії своїх експозицій, - цей ресурс також користується великим попитом.
Фотограф Олександр Хомишина народився в Якутії, а живе в Австралії. Його фотопроект «Мир в особах» # 40; The World In Faces # 41; став по-справжньому глобальним, охопивши десятки народів, в тому числі що живуть в найвіддаленіших куточках планети на різних континентах.
Чи не Гаррі Поттером єдиним. Сучасні українські дитячі письменники йдуть від страшилок і казок про інопланетян, повертаючись до шкільних повістей і розповідей про дитинство.
Неординарним видався річний суботній вечір в українському громадському центрі Брісбена. Двісті людей стали не тільки гостями і глядачами, але учасниками довгоочікуваного концерту чоловічого хору DustyEsky. Хор складається переважно з корінних австралійців, але виконує українські пісні.
Щоб краще розуміти причини сьогоднішнього, часто негативного ставлення кУкаіни з боку Заходу, необхідно звернутися до історії. Керівник підтриманого фондом «український світ» проекту зі створення просвітницького ресурсу «Національні міфи оУкаіни» Світлана Корольова пояснює, як вийшло, що міф, сформований ще літописцями Середньовіччя, процвітає і в епоху Інтернету.
У минулі вихідні Тотьма - місто невелике навіть за мірками Вологодської області - зазначила 880-річчя і провела традиційний День російської Америки. Місто прославили солеваріння і купці-мореплавці, які торгували в Сибіру та Америці. Саме уродженець Тотьми Іван Кусков заснував Форт-Росс в Каліфорнії, і сьогодні сюди приїжджають офіційні делегації з США і представники корінних американців - індіанців.
Коучинг, вейпер, біткоіни, опен ейр, лоукостер - що це таке інше? Чому наш «великий, могутній, правдивий і вільний» мова виявилася настільки засмічений чужорідними вкрапленнями? Чому депутати намагаються боротися із засиллям іноземних слів на законодавчому рівні? І чому більш спокійні філологи, яким, здавалося б, і годиться першими бити на сполох?
