українська мова як іноземна (сертифікаційні рівні), елена Худолєєва - викладач української
Для іноземців, які вивчають українську мову, проводиться іспит ТРКІ (тестування з української мови як іноземної), яка узгоджується з прийнятими в Європі основними національними системами тестування.
Рівні володіння українською мовою як іноземною підрозділяються на наступні.
Підготовка до будь-якого рівня тестування з української мови як іноземної здійснюється за індивідуальним планом.
При цьому обов'язково вивчаються (або актуалізуються) такі граматичні теми.
При підготовці учнів до тестування заняття організовуються з використанням комунікативного підходу. При цьому дотримуються всі принципи комунікативного навчання, запропоновані Є.І. Пассова:
- принцип мовної спрямованості навчального процесу (на занятті при виконанні завдань здійснюється практичне використання мови для досягнення комунікативної мети);
- принцип індивідуалізації навчання (враховуються особливості того, хто навчається як індивідуальності: його здібності, вміння здійснювати навчальну і мовну діяльність);
- принцип функціональності (відбирається лексичний і навчальний матеріал, адекватний процесу комунікації);
- принцип ситуативності (навчання української мови здійснюється на основі ситуацій, проблем спілкування, максимально наближеним до життєвих);
- принцип новизни (предмет розмови, обставини, умови, завдання в процесі спілкування постійно змінюються).
Навчання української мови здійснюється з мінімальною опорою на мову-посередник або рідна мова того, хто навчається (вивчення фонетики, постановка звуків здійснюється в співвідношенні з мовою-посередником або рідною мовою).
З деякими методичними розробками, дидактичними матеріалами, наочними засобами навчання ви можете познайомитися в розділі «Навчальні матеріали».
З вимогами, що пред'являються до сертифікаційних рівнями ви можете ознайомитися тут:
Ознайомитися з тренувальними тестами ви можете тут.
Якщо у вас є питання, напишіть мені листа.