Уклінні молитви на трійцю Новомосковскть, скачати - святитель василь великий
«Після Літургії в день Св. Трійці (теж називається П'ятидесятницею, або Зішестям Св. Духа на апостолів) відбувається Вечірня за звичайним планом. На цій Вечірні Новомосковскются три молитви з колінопреклонінням. Складено ці молитви Св. Василем Великим (329-379 рр.).
У 1-й молитві ми сповідуємо перед Отцем Небесним наші гріхи і просимо Його помилувати нас заради великої жертви сина Його, Господа нашого Ісуса Христа.
У 2-й молитві ми просимо Господа дарувати нам Божественного Духа.
У 3-й молитві просимо Господа, Який зійшов у пекло і сокрушівшаго силу диявола, заспокоїти наших покійних отців і братів в місці світлому, у місці злачні, в місці покійного ».
(Н. Р. Антонов: Храм Божий і Церковния Служби,
1912 г. С. Пб. стр. 208).
молитва перша
1. Пречистої, нескверний, безпочатковому, невидиме, незбагненне,
неізследіме, неодмінно, непереможний, неізчетне, незлобивий Господи,
єдиний маєш безсмертя, у світлі живий неприступною:
сотворив небо і землю і море, і вся створена на них:
перш еже просити, всім прохання подаєш: 1
2. Тобі молимося, і Тобі просимо, Владико Чоловіколюбче,
Отця Господа і Бога і Спаса нашого Ісуса Христа,
нас заради людей, і ради нашого спасіння, зійшов з небес,
і воплотився з Духа Святого,
і Марії Приснодіви, і преславні Богородиці:
3. Іже первее убо словес учя, Подальші ж і ділами показуючи,
егда рятівну пристрасть зазнає, подамо нам підписання 2
смиренним, і грішним, і негідним рабом Твоїм,
благання приносити Тобі, в шиї і колін схиляння їх,
про свої гріхи, і про людські невідання.
4. Сам, Многомилостивий і Чоловіколюбче, почуй нас,
воньже аще день закличемо Тебе,
Изряднее ж робити того самого дня пятдесятний,
в оньже по знесенню Господа нашого Ісуса Христа на небеса,
і Седенія праворуч Тебе Бога й Отця,
5. зійшли Святого Духа на святі Своя учні та апостоли,
Іже і сів на єдиному коегождо їх,
і наповнилося вси неістощімия благодаті Його,
і глаголаше мови іншими величі Твоя,
і прорекоша.
6. Нині убо моляться Тобі почуй нас,
і згадай нас смиренних і засуджених,
і поверни полон душ наших,
Твоє Милованов маючи про нас молиться 3:
7. прийми нас припадають Тобі, і кричущих: згрішили,
до Тебе прихильні есми від утроби, від лона матере нашея,
Ти єси Бог наш.
8. Але яко ісчезоша в суєті дніе наші,
обнажіхомся Твоєї допомоги,
лішіх всякого відповіді,
але дерзающе на щедроти Твоя, кличемо:
9. Гріхи юності нашея і невідання не пам'ятай,
і від таємних наших очисти нас,
і не відкидай нас під час старості,
внегда збідніти фортеці нашої:
10. не залиш нас,
перш навіть нам в землю не возвратітіся,
сподоби до Тебе возвратітіся,
і вислухай нас сприятливий і благодаттю,
11. возмері 4 беззаконня наші щедротами Твоїми,
сопротив постави безодню милосердя Твого
безлічі гріхів наших.
12. Поглянь із висоти святої Твоєї, Господи,
на предстоящия люди Твоя,
і чающия еже від Тебе богатия милості.
Відвідай нас благістю Твоєю,
визволи нас від насильства діаволя,
утверди життя наше святими Твоїми і священними закони.
13. Ангела, вірна зберігача, пристави людям Твоїм,
всіх збери в Твоє Царство:
дай прощення уповати на Тебе: прости їм і нам гріхи:
очисти нас дійством Святого Твого Духа:
зруйнував, яже на нас, підступи ворожі.
До першої молитві приєднується ще ця
14. Благословен єси, Господи Владико Вседержителю,
просвітив день світлом сонячним,
і ніч уяснівий зарямі вогняними,
довготу денну преіті нам сподобився,
і прібліжітіся начатком нощи:
почуй моління наша, і всіх людiй Твоїх,
15. і, всім нам простив вольния і невольния гріхи,
прийми вечірня наша моління,
і пошли безліч милості Твоєї,
і щедроти Твоя на насліддя Твоє.
16. Остен 5 нас святими Ангели Твоїми,
озброй нас зброєю правди Твоєї,
захисти нас у Своїй вірності,
Збережи нас силою Твоєю,
визволи нас від усякого обставинах 6,
усякого наклепу, 7 сопротіволежащаго:
17. подай же нам і справжній вечір, до припадає нощію,
здійснений, святим, мирним, безгрішний, безсоблазнен, безмечтанен,
і по всі дні життя нашого:
молитвами святої Богородиці,
і всіх святих від віку Тобі догодили.
За сугубою єктенії молитва друга
1. Господи Ісусе Христе, Боже наш,
світ Твій придушити людиною
і Пресвятого Духа дар,
ще в житії і з нами єси,
в спадщину невід'ємне вірним повсякчас подаєш:
2. явища ж цю благодать Твоїм учнем
і Апостолом днесь низпославий,
і цих устне вогняними утвердівий мови,
3. ними ж весь рід людський
Богопізнання своєю мовою в слух вуха прийнявши,
світлом Духа просветіхомся,
і принади якоже пітьми ізменіхомся,
і чуттєвих і вогненних мову обдаруванням,
і преестественно дійством,
еже в Тебе віри научіхомся,
і Тобі благословити з Отцем і Святим Духом,
у единем Божество і силі і влади узаріхомся.
4. Ти убо, Отче сяяння,
істоти і єства Його незмінне і нерухоме зображення,
істочніче премудрості і благодаті:
відкрий і мені, грішному, устне, і навчи мене,
како вартий, і про ихже потреба молитися 8:
Бо Ти ведий багато гріхів моїх безліч,
але Твоє милосердя 9 переможе цих безмірне.
5. Це бо страхом стою Ті,
в пучину милості Твоєї відчай душі моєї кинув:
окорм 10 життя моє,
словом все творіння невимовною премудрості силою управляяй,
тихе лютих притулок,
і скажи ми шлях, в оньже піду.
6. Дух премудрості Твоєї моїм подай думкою,
Дух розуму божевілля моєму даруй,
Духом страху Твого моя осені справи,
і Дух правий обнови в утробі моїй,
і Духом Владична думок моїх спроб утверди:
7. да на всяк день Духом благим до корисного наставляеми,
сподоблюся творити заповіді Твої,
і Твоє повсякчас памятствоваті славне пришестя,
і істязательное 11 вчинених нами.
8. І нехай не презріші ма тлінними сопрельщатіся світу цього червоними,
але майбутніх сприйняття желати зміцни скарбів 12.
9. Ти бо рекл єси Владико:
яко що Я аще хто просить про Ім'я Твоє,
безборонно сприймає від Твого прісносущнаго Бога й Отця,
тому і аз грішний в пришестя святого Твого Духа,
Твою молю благість, що Я просив, Верни мені на спасіння.
10. Так, Господи, всякого благодіяння багатий Датель, і Подателю благий,
що Ти єси подаєш преизобильно ихже просимо:
Ти єси щедрий і милостивий,
Іже безгрішні бувши плоті нашея спільником,
і прихиляється до Тебе коліна,
пріклоняяйся любоблагоутробне 13,
очищення ж бувши гріхів наших.
11. Дай убо Господи, людям Твоїм щедроти Твоя:
почуй нас з неба святого Твого:
хай засяє над нами силою спасітельния правиці Твоєї:
покрий нас покровом крил Твоїх,
та не презріші справ рук Твоїх.
12. Тобі єдиному грішимо, але і Тобі єдиному служимо:
не знаємо кланятися богу чуже,
нижче простіраті руки наша, Владико, до богові іншому.
13. Відпусти нам гріхи, і прийму наша коленопоклонная моління,
Простягни всім нам руку допомоги,
прийми молитву всіх, яко кадило приємне,
воспріемлемое перед Твоїм Преблага Царством.
До другої молитві приєднується ще ця
14. Господи, Господи,
позбавляючи нас від усякої стріли 14 летящи за днів,
визволи нас від усякої речі у темряві минуще.
Прийми жертву вечірню рук наших здійманням:
15. сподоби ж нас і нощное терені
без пороку перейти, недосвідчений від злих,
і ізбави нас від усякого збентеження і страху,
яже від диявола нам прібивающія.
16. Даруй душам нашим розчулення,
і помислом нашим піклування,
еже на страшні й праведним Твоїм суді випробування.
17. Прикуй страху перед Тобою плоті нашя,
і забий Уди 15 наша сущия на землі,
та й сонним мовчанкою просвітимось,
зором доль Твоїх.
18. От'імі ж від нас всяке марення неподібне і хіть шкідливих:
підведи ж нас під час молитви, затверджені у вірі,
і преспевающия в заповедех Твоїх.
За малої єктенії молитва третя
1. невисихаюча, тваринний 16. і просвітницький істочніче,
сопрісносущная Отця содетельная 17 сило,
все смотрение за порятунок людське прекрасне ісполнівий,
Христе Боже наш,
смерті узи неразрешімия, та заклепок 18 пекельні розірвавши,
лукавих же духів безліч подолав:
2. Наведіть Собі про нас непорочне заколення,
і тіло давий пречисте в жертву,
усякого гріха недоторканне ж і непрохідне 19,
і страшним сім,
і несповідимим священнодійством живіт нам вічний дарував:
у пекло зійшов, і засуви вічної сокрушівий,
і хто сидів у темряві схід 20 показавий:
3. началозлобнаго ж і глубіннаго змія
Богомудростним льщеніем уловівий 21
і кайдани мороку связавий в тартарі 22 і вогні Незгасима,
і в темряві непроглядній
неісчетносільною Твоєю затвердівий силою,
велікоіменітая Премудрості відчайдушно,
напаствуемим великий помічник явивши,
і просвітив седящия в темряві і тіні смертній.
4. Ти, слави прісносущния Господи,
і Отця небесного Сина коханий,
прісносущний Світі від прісносущнаго Світу, Сонце правди,
почуй нас моляться до Тебе,
і упокій души рабів Твоїх,
перш покійних батько і братів наших,
і інших родич по плоті,
і всіх своїх у вірі,
про них же і пам'ять творимо нині,
яко в Тобі всіх держава,
і в руці Твоїй содержіші вся кінці землі.
5. Владико Вседержителю, Боже Батько і Господи милості,
роду смертного ж і безсмертного,
і всякого єства людського Творче,
составляемаго ж, і паки разрешаемаго 23. живота ж і кінця,
еже зде перебування, і еже тамо преложения:
літа ізмеряяй живим, і часи оставляяй смерті:
нізводящее у пекло і зводив би,
связуяй в немочі, отпущаяй в силі,
реальним потребам споруджуваних, і майбутня корисно управляяй:
смертним жалом уязвенних воскресіння надіями веселяяй.
6. Сам убо, Владико всіх, Боже Спасителю наш,
надії всіх концев землі, і сущих в море далеко,
іже в цей останній
і великий рятівний день Пятдесятніци свята,
таємницю святої і едіносущния, і сопрісносущния, і неразделімия,
і несліянния Трійці показавий нам,
і натхнення і пришестя святого і Животворчого Твого Духа,
у вигляді вогненних язиків на святі Твоя Апостоли ізліявий,
і благовісники тих поставівий,
благочестивої нашея віри,
і сповідники істинного богослов'я показавий:
7. Який і в цей вседосконалий і рятівний свято,
очищення убо молитовна
про іже у пеклі держімому сподобився прііматі,
великия ж подаєш нам надії
ослаблення вмістом від містять я від нечистоти,
і втіху Тобою нізпослатіся:
8. почуй нас смиренних і Твоїх раб моляться Ті,
і упокій души рабів Твоїх перш покійних,
на місці світлому, на місці злачні, на місці прохолодження:
отонудуже відбіжить будь-яка хвороба, печаль і зітхання,
і вчини духи їх в оселях праведних,
і світу і ослаблення сподоби їх:
9. яко не мертві хвалитимуть Тебе, Господи,
ніжесущіі у пеклі сповідання ризикнуть принести Тобі:
але ми живії благословимо Тебе і молимо,
і очістітельния молитви і жертви приносимо Тобі за їхні душі.
До третьої молитві приєднується ще ця
10. Боже великий, і вічний, святий, людинолюбний,
сподобився нас в цю годину стати перед неприступною Твоєю славою,
на спів і хвалу чудес Твоїх,
очисти нас недостойних рабів Твоїх,
і подай благодать еже зламаносердим,
невозносітельно приносити Тобі трисвяте славослів'я,
і подяку великих Твоїх дарів,
яже сотворив єси до нас, і твориш завжди в нас.
11. Пом'яни Господи неміч нашу,
і нехай не погуби нас з беззаконні нашими:
але сотвори велику милість зі смиренням нашим,
да гріховної пітьми ізбежавше,
за днів правди ходити будемо,
і одеявшеся зброєю світла,
ненаветно 24 перебуватимемо від усякої підступи лукавого,
і з відвагою прославим про всіх,
Тобі Єдиного Істинного людинолюбця Бога.
12. Твоє бо яко воістину і велике вресноту таїнство, 25
Владико всіх, і Творче,
тимчасове рішення 26 Твоїх створінь,
і еже по цих злягання
і упокоєння еже на віки.
13. Тобі благодать 27 про всіх сповідуємо,
про входех наших, яже в мiр цього, і ісходех,
надії нам Воскресіння, і життя нетленния,
Твоїм нехибне обіцянкою предобручают,
яже прийму в майбутньому друге пришестя Твоїм
14. Бо Ти і воскресіння нашого Начальник,
і пожили неумитний 28 людинолюбний Суддя,
і мздовоздаяніями Владика і Господь,
Іже і пріобщівийся нам прііскренно плоті і крови,
снізхожденія заради крайнього:
15. і нашя пристрасті неотметния 29,
внегда волею під спокуса поставити,
прийму за милосердя щедрот,
і в ньому ж постраждав єси сам іскусівся,
спокушуваним нам бувши самообещанний помічник:
тому і совозвел єси нас в Твоє безстрастіе.
16. Прийми ж Владико, благання і молитви наша,
і упокій вся батьки коегождо, і матері, і дитини, і братію, і сестри,
едінородния, і купнородния, і вся перш почівшия души:
в надії воскресіння життя вічного вчини духи їх,
і імена в книзі тварин, в надрах Авраама, та Ісака, і Якова,
в країні живих,
в Царстві Небеснім, в раї солодощі, світлими ангели Твоїми,
вводячи вся у святі Твоя обителі,
совоздвізаяй і тілеса наша в день,
в оньже визначив єси по святих Твоїх і нехибне обітницею.
17. Нема убо, Господи,
рабом Твоїм смерть,
Вихідні нам від тіла,
і до Тебе, Бога нашого яка припадає,
але кончина від сумного на полезнейшая і солодко,
і на упокоєння і радість.
18. Якщо ж і що згрішили до Тебе,
милостивий будь нам же і тем:
зане ні один! чистий перед Тобою від скверни,
нижче аще єдиний день живота його є,
хіба Ти точию єдиний,
на землі явився безгрішний Господь наш Ісус Христос,
Імже вси уповаємо милість получити,
і відпущення гріхів.
19. Тим-то нам же і онімів,
яко благ і чоловіколюбець Бог,
полегши, відпусти, прости гріхопадіння наша,
вільні й невільні,
яже в веденні, пред'явлена і забуваємо:
яже в діянні, яже в думці,
яже в словеси, яже в усіх наших житіях і рух.
20. І сходять убо свободу і ослабу даруй,
нас же сущих зде благослови,
кінець благий і мирний даруючи нам же і всім людям Твоїм,
і милості і людинолюбства утробу отверзаяй нам,
на страшному і вражаючому Твоєму пришестя,
і царювання Твого гідних нас сотвори.
До третьої молитві приєднується ще одна
21. Боже великий і вишній,
Одинці маєш безсмертя,
у світлі живий неприступною,
все творіння мудрістю створюючи,
разделівий посеред світла, і посеред темряви,
і сонце убо Ти поклав під область дні,
місяць же і зірки під область нощи.
22. сподобився нас грішних
і в даний день предваріті особі Твоє сповіданні,
і вечірню Тобі службу принести:
23. Сам Чоловіколюбче Господи,
исправи молитву нашу як кадило перед Тобою,
і прийми ю як приємний запах.
24. Подай же нам справжній вечір і проходить ніч мирно,
облеци ни зброєю світла,
визволи нас від страху нощнаго,
і від усякої речі в темряві минуще,
25. І даруй нам сон,
іже во упокоєння немочі нашій дарував єси,
від всякого диявольського мріяння змінений.
26. Їй, Владико, всіх благих подателю,
щоб і на ложах наших уміляющеся, Буду згадувати
і вночі пресвяте ім'я Твоє,
27. і повчанням Твоїм заповідей озаряемі,
в радості душевної повстання до дяку Твоєї благості,
благання й молитви Твого благоутробію приносимо за своїх гріхах, і про всіх людех Твоїх:
ихже, молитвами Пресвятої Богородиці,
в милості відвідай.
1 Бог знає, що нам потрібно, перш за прохання нашого, але молитва до Нього потрібна, як свідчення нашої віри в Нього і любові до Нього, нашого смирення і свідомості необхідності Його допомоги.
2 Заповідь, - Своєю Божественною Словом (Матв. 6: 9) і прикладом (Лк. 22: 40-46).