Турецькі імена - як турки називають дітей, найпопулярніші імена

Турецькі імена - тема велика, жахливо цікава і, на мій погляд, дуже важлива. Я вважаю, що потрібно добре розбиратися в іменах людей, серед яких ти живеш.

Турецьких імен просто тьма тьмуща, причому активно використовуваних теж дуже багато. Якщо у нас в ходу крутяться в основному одні й ті ж імена, то в тут активних імен сотні. Турецькі імена мають дуже різношерстий склад, як і турецьку мову. У великій кількості присутні споконвічно тюркські імена, ну наприклад Демір, Ерджан, Озгюр, Тансу, Йилдиз і т.д. Величезна частка належить арабським іменам: Рамазан, Шабан, Хасан, Алі, Лейла, Бюшра і багатьом іншим. Третя величезна група - це імена перські. Перська культура і перську мову були дуже актуальні в Османській імперії, що відбилося і на іменах. Бахар, Нарин, Ширін, Наз, Бахадир - це все перські імена. У малій кількості присутні імена європейського і грецького походження. В основному це жіночі імена типу Маноло, Акасі, Мелоді і т.п. Останнім часом в Туреччині з'явилася мода на незвичайні імена і число європейських серед них стрімко зростає.

Значення турецьких імен дуже різноманітні. Візьміть будь-який красиве слово, яке описує природу, граціозна тварина, квітка, красиве почуття або хороша людська якість, і ви майже напевно отримаєте поширене турецьке ім'я. Мехтап - місячне світло, Нехір - річка, Деніз - море, Ирмак - струмок ... Картал - Прилуки, Аслан - лев, Джейлан - лань ... Мерт - мужній, Озгюр - вільний ... Севда - любов, Арзу - бажання. Перераховувати можна цілий день без перерви на обід. Тут і квіти, і птахи, і назви гір, і дорогоцінні камені, і назви місяців ... Ну дуже багато красивих і цікавих імен, і вивчати їх - справа дійсно захоплююче.

Як турки називають дітей.

Ось, де можна розгулятися батьківської фантазії. Турки народ плідний, і, оскільки імен тут божевільне безліч, то до імен ставляться серйозно, нерідко плануючи імена на кілька дітей вперед. Дуже часто можна почути співзвучні імена у рідних братів і сестер, або у батьків і дітей. Наприклад, ви можете спокійно зустріти трьох братів з іменами Мустафа, Мурат і Муса. Або трьох сестер Халі, Лалі і Жале. А можливо це будуть Шахін, Картал і Доган (яструб, Прилуки та сокіл) або Аслан і Каплан (лев і тигр). Тобто імена можуть поєднуватися по перших складах, за останніми, за значенням, а можуть ще утворювати паровозик, наприклад (Ердем, Демет, Метін). Своїм дітям я теж вибирала співзвучні імена, пост про це є поки тільки на турецькому мовою тут. Нерідко батьки об'єднують свої імена і називають дитину тим, що вийшло. Наприклад, тато Ількаєв, а мама Еміне - вийшло ім'я Ілько.

Релігійні сім'ї називають дітей назвами священних для мусульман днів і місяців, якщо народження випадає на них. Імовірність того, що людина з ім'ям Мірач народився в священний день Мирадж, состявляет як мінімум 99%.

Є імена виключно чоловічі, є виключно жіночі, є унісекс. Але іноді зустрічаються чоловіки з жіночими іменами і жінки з чоловічими. Одна з причин - батьки хотіли хлопчика, народилася дівчинка, не втрималися, назвали чоловічим ім'ям і навпаки. З такими людьми потрібно вести себе делікатно і не показувати подиву при знайомстві.

Турки дуже часто називають дітей на честь улюблених футболістів, героїв серіалів і політиків. Якщо в турецькому футбольному клубі з'являється новий багатообіцяючий гравець, то дуже скоро ви почуєте на дитячих майданчиках його ім'я.

У більш традиційних сім'ях прийнято давати дітям імена бабусь і дідусів. Найчастіше, це роблять «через не хочу», щоб не образити старших. Деякі знаходять компроміс, даючи дитині два імені: перше - що хочуть батьки, друге - яким потрібно назвати. Ну наприклад, хлопчика звуть Абдуррахім Еркан. Перше ім'я - ім'я діда (а у дідів дуже часто бувають такі складні і застарілі імена), а друге - ім'я, яке обрали батьки. Іноді чоловік з дружиною не можуть дійти згоди і теж називають двома іменами. Або просто не можуть вибрати з двох імен та називають обома. До речі, ім'я, яке дається внагрузку, називається гёбек ади (ім'я пуповини). У більшості випадків люди користуються тільки одним ім'ям, а гёбек ади віддається забуттю і існує тільки в документах свого носія.

Якщо ви не можете визначитися з ім'ям вашої майбутньої дитини, загляньте сюди.

І на останок трохи статистики. Найпоширеніші чоловічі імена в Туреччині - Мехмет, Мустафа, Ахмет, Алі і Хусейін. Жіночі - Фатма, Айше, Еміне, Хатідже і Зейнеп.

Ось, мабуть і все, до швидких зустрічей!