Третє повернення душі

Рибак:
Я знаю, пора вирішити,
в чому серце знайде частку.
Знову від моєї душі
поклик ллється криком по морю.

З тих пір, як вона одна,
три роки пройшли, крилаті.
Мій вибір моя вина,
мій жереб, моя розплата.

душа:
Я довго одна бродила, історії немає гірша.
Сядь же тепер ближче, пісок на мілині м'який.
Я знаю одне місто, в тому місті є харчевня,
а в ній - молоді вина з темних і світлих ягід.

Відкрито її двері і вночі і похмурим вранці.
Там є солона риба і хліб ячмінний димить,
килими розстелені м'яко і старезний дід на лютні
відіграє пір'їнкою тонким для казкової танцівниці.

Вона легка і витончена, обличчя закрите чадри,
пурхають білі ноги, як в небі птиці на волі.
Рибак:
А я забув про танці, залишившись з дівою морською.
Три роки не бачив навіть: немає ніг у жителів моря.

Може, поглянути хоча б на юну танцівницю,
потішити видовищем серце, порадувати серцем душу,
а після до своєї улюбленої знову зможу повернутися,
відсікти свою тінь кинджалом, залишити її на суші.

душа:
Я відчула знову, як серце трепетно ​​б'ється.
Рибак:
Я відчув себе цілим і зрозумів, що був розколотий.
разом:
І йшли ми вдвох під місяцем всю ніч і весь день під сонцем,
і лише коли вечоріло вдалині показався місто.